ืืืจื ืืืืื
Finkel, Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Aryeh ztโl
ืืงืฆืช ืื ืืืืช ืืขื ืืื ื ืชืคืืื ืืืจื ืจื”ื ืืืืื ืจืื ืืจืื ืคืื ืงื ืืฆืืง”ื
ืืจื ืจื”ื ืืฆ”ื ืืงืคืื ืืืื ืขื ืืื ื ืืชืคืืื, ืืืื ืืืงืจ ืืื ืืืื ืืืืืจ ืชืืืื ืืคื ื ืืชืคืืื. ืื ืืืืจืื ืืื ืืืืขืฅ ืืื ืืคืืืช ืืืื ืืืื”ื ืืงื ืืืช ืืคื ื ืชืืืืช ืืชืคืืื.
ืชืืืืื ืืจื ืืฆ”ื ืืขืืืื: “ืืฃ ืคืขื ืื ืจืืื ื ืืืชื ืืชืคืื ืืข”ืค, ืชืืื ืขืื ืื ืืื ืืกืืืืจ. ืื ืืืืจืช ืืฉ”ืฅ ืขืื ืื ืืืฆืืขื ืืื ืืชืื ืืกืืืืจ, ืืคืืื ืืฉืืื ืื ืืกืื ืืืื.”
ืกืืคืจ ืืจื ืืืืจ ืืจืืกืื: ืฉืืืชื ืืช ืจื”ื ืืฆ”ื ืืืื ื ืืกื ืืืชืคืื ืขื ืขื ืื ืืกืืืื. ืขื ื ืื ืจื”ื: ืืื ืื ื ืืกืืืืช, ืื ืชืืจื ืืืืข ืืื ืืืืจ ืขื ืืงื”., ืืืืกืืฃ ืืืืจ ืชืืื ืืฉืืชืคืืืื ืฆืจืื ืืฉืชืฃ ืืช ืืื ืืฉืจืื ืฉื ืืฆืืื ืืฆืจื, ืืื ืืฉ ืืืืจ ืชืืื ืืชืื ืฉืืจ ืืฉืจืื ]ืืื ืฉืืืืืจืื ืืจืคืืื ืืชืื ืฉืืจ ืืืื ืืฉืจืื ืื ืฆืจืื ืืืืจ ืืื ืขื ืื[.
ื ืื ืืื ืืืืจ ืฉืืืจื ืืืชืคืื ืขื ืฆืจืืช ืคืจืืืืช ืืื ื ืืืืคื ืฉ”ืืจ ืื ืืงืฉื ืื”, ย ืฉืืจื ืืงื”ื ืจืืื ืืื ืื ืืื ืืขืฉืื ืืืืื. ืืื ืืืจื ืื ืืื ื ืืืชืคืื ืขื ืื ืืื ืืืืคื ืฉืืจืืจ ืฉืื ืืฉ ืฆืขืจ ืืืืืื ืื ืืฉืืื ื ืืงื’ ืืฉ ืฆืขืจ, ืืข”ื ืฆืจืื ืืืชืคืื, ืฉืืชืืื ืฆืขืจ ืืฉืืื ื ืืืืืื ืืชืืื ืื ืฆืขืจ ืืืชืคืื.
ืืฉื ืฉืื ืข”ื ืืชื ืื ืืืชืคืื ืชืืช ืืืืคื ืขื ื ืืจื ืืฆ”ื: “ืชืชืคืื ืขื ืืืจืื ืฉืขืืืื ืื ืืฆืื ืืช ืืืืืื”. ืืืฉืื ืืจื ืืืกืืืจ: ืืืืื ืฉืืฉ ืืจืื ืขื ืื ืืืชืคืื ืืืจืื ืืืจืื ืืชื ืขืืื ืืฉืืื ืืืง ืืื, ืขืืื ืืืจืืืช ืฉืืชื ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืื ืืขืืื ืฉืืื ืืืืื, ืืขื”ื ืืฃ ืืื ืืช’ ืืขืฉื ืืช ืจืฆืื ื.
ืข”ืค “ืงืืืืฅ”, ืืฉืืืช ืืืจ ืืืืืขืื ืขืืืืช
ืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขื
Finkel, Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Aryeh ztโl
“ืืื ืืขืืื ืืชืงืืื ืืืืืช ืืืื”
“ืืจ”ื ืื ืืื ืขืืื ืขืืืจืื ืืคื ืื ืืื ื ืืจืื” (ืจ”ื ืื.), “ืืืืืืื ืืืคืืื, ืืืื ืืจืขืื ืืืืืื, ืืืืืจื ืื ื ืืื ืืืื” ืืื’ (ืชืคืืืช ืจ”ื), – ืืื ืืืืจ ืืื ืงืจืืฅ ืืืืจ.
ืืื ืืื ืชืงืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืข”ื ืจืืืื, ืืืื ืฉืืืืจืื ืื ื ืืคืืื ืืชืคืืืช ืจ”ื โ “ืืจืืื ืืืงืืื ืจืืืื ืืจืืื”, ืื ืืื ืืื ืจืืืื ืืื ืืื ืขืืื ืืืื.
ืืืื ืฉืืชื ืจืฉ”ื (ืจืืฉ ืืจืืฉืืช); ืดืืจืืฉืืช ืืจื ืืืงืืืด – ย ืืื ืืืจ ืืจื ื’, ืฉืืชืืื ืขืื ืืืืฉืื ืืืจืืืชื ืืืืืช ืืืื, ืืจืื ืฉืืื ืืขืืื ืืชืงืืื, ืืืงืืื ืืืืช ืจืืืื ืืฉืชืคื ืืืืืช ืืืื, ืืืืื ื ืืืชืื “ืืืื ืขืฉืืช ื’ ืืืืื ืืจืฅ ืืฉืืื”. ืขืืดื. ืืื ืืจ”ื ืฉืืื ืืขืืื ืืชืงืืื ืืืืืช ืืืื, ืืชืงืื ืืืืืื ืืื ืจืง ืืืืช ืืจืืืื.
ืืื ืฆืจืื ‘ืืงืฉืช’ ืจืืืื
ืืื ื ืืฉ ืืฉืืื, ืืืื ืฉืืขืืื ื ืืจื ืืืืืช ืืจืืืื ืืื ืขื ืืืืช ืืืื, ืืดื ืืื ืฆืจืืืื ืื ื ืืืงืฉ ืืืืชืื ื ืขื ืื.
ืื ืืืจ ืืกืดื ืืืฉืื ืขื ืงืืฉืื ืื.
ืชืคืืื ืจืืื ื ืื ืื
ืื ื ืืืืช ืืจืืืื ืื ืืื ืืื ืืขืืื, ืื ืืื ื ืืืื ืืืืฆื ืื ืืืื.
ืืืจ ืืืชืื (ืืฉืื ืื-ื) ืดืชืืขืืช ื’ ืื ืืื ืื ืื ืืื ืื ืื ืงืืด. ืืคืืจืฉ ืืืจืดื ืืืดื: ืดืื ืฉืืฉ ืื ืืืืืช ืืคืืื ืืืื, ืืื ืืชืืขื ืืืฉืืงืฅ ืืคื ื ื’, ืืื ืื ืืื ืื ืื ืงื, ืื ืืงืืดื ืืชืืืื [ืืฉืขืช ืืืื] – ‘ืฆืืืง ืืื ืืจืืื’, ืืืืดื ืืขืช ืืขืื ืฉ ‘ืืกืื ืืื ืืขืฉืื’, ืืืื ื ืืขื ืืฉ ืืคื ืืืื ืืืืืฉืจ, ืืื ืืื ืืก ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื[1], ืื ืืืื ืื ืื ืื ืงื ืืื, ืืืขื ืืฉ ืืืชื ืื ืืื ืืื ืฉืขืฉื ืืืื ืขืื ืืกืืืืช ืืืืด, ืขืืดื.
ืืฆืจืื ืืืืืจ ืืืกืื ืื, ืืืืข ืืืืช ืืขื ืืืืื ืืจืืข ืืื ืืคืืฉืขืื ืืืืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืช ืืจืืืื ืืื, ืืืื ืขืืชื ืื ืืื ืฉืืืืช ืืืื ืชืืื ืื ืื ืืืชื, ืืื ืจืืืื ืืื.
ืืื ื ืืืจื ืืื’ (ืืจืืืช ื:) ืื ืืฃ ืฉื ืฉืื ืคืืืจืืช ืืืฆืืืช ืฉืืืื ืืจืื, ืืืืืืช ืื ืืชืคืืื, ืืืื ืฉืืชืคืืื ‘ืจืืื ื ืื ืื’. ืืืืืืจ ืื ืจืืืื ืืชืคืืื ืขื ืื ืืื ืืื.
ืืืชืื, ืื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ‘ืืืื’, ืื ืืื ืฆืืจื ืืชืคืืื, ืฉืืจื ืืืื ืื ืฉืืื ‘ืืงืฉื’, ืืื ืขื ืื ืืชืคืืื ืืื ืจืง ืืืฉืจ ืื ืืืงืฉ ืจืืืื. ืืืื ืืืืืช ืืจืืืื ืฆืจืื ืชืคืืื.
ืืืื ืืขืคืดื ืฉืจืื ืืงืืดื ืฉืืื ืืขืืื ืืชืงืืื ืืืืืช ืืืื ืืขืื ืืฉืืชืฃ ืขืื ืืืืช ืืจืืืื, ืืื ืืื ืืืืช ืืจืืืื ื ืืืืช ืืื ืืื ืฉืืืงืฉ ืจืืืื, ืืื ืืื ืฉืืืฉื ืฉืืื ื ืฆืจืื ืจืืืื, ืืื ืืืืช ืืจืืืื ืคืืขืืช ืขืืื, ืืืื ืื ืฉืืืจ ืืืชืื ืฉืืืจืื ืดืงืจืื ื’ ืืื ืงืืจืืื ืืื ืืฉืจ ืืงืจืืืื ืืืืชืด, ืืื ืจืืฆื ืืดืืืืด ืืงืื ืดืืืืด, ืืื ืืืงืฉ ืจืืืื ืื ืื ืืืชื ืืืืืช ืืจืืืื.
ืืืค”ื ืืืืืจ, ืื ืืื ืจืืืื ืืื ืืื ืฉืืืืข ืืขืฆืื ืฉืืงืืง ืืจืืืื ืืืืงืฉ ืจืืืื, ืืื ืื ืืืืืง ืขืฆืื ืืื ืฉืืื ื ืฆืจืื ืจืืืื ืืื ืืืืื ืืืืช ืืจืืืื, ืืืื ืืขื ืืืืื ืฉืกืืืจ ืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืืข ืื ืืื ืืืื, ืืืื ืฉืืืฉื ืฉืืื ื ืฆืจืื ืจืืืื, ืืื ืชืคืืืชื ืืชืงืืืช. ืืื ืืื ืช ืืืจืดื, ืดืฉืืฉ ืื ืืืืืช ืืืืืด ืืืื ืชืืืข ืื ืืืืข ืื ืืืื, ืืื ืดืืื ืขืื ืืกืืืืช ืืืืด.
“ืืืื ืืืืก ืขื ืขื ื ืืืืืื”
ืืืขืฆื ืืืืืช ืืจืืืื ืืื ืจืง ืืฉืืืข ืืฆืื ืืื ืฉืฆืจืื ืืื ืืจืืืื, ืืืื ืื ืขื ืื ืืชืคืืืืช ืืืกืืืืืช, ืืื ืืืงืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืขืฉื ืืืืืช ืืฉืจ ืขืืืจื ืืืืข ืื ื ืืฉืื, ืืื ืืชื ืช ืื ื ืืืฉ. – ืดืื ืืืกื ืืื ืืืขืฉืื ืืื ื ืืคื ืื ืืืืื ืืืจืฉืื ืืคืงื ื ืืืชืืืด.
ืืืื ืืขื ืื ืืืจืืฉื ืื ื ืืื ืืืงืฉ ืจืืืืโ “ืืืื ื ืืืื ื ืืืก ืืจืื ืขืืื ื”. ืื ืืืืื ืื ืกืื ืงืืืื ื ืืื ืชืืื ืขืฆื ืืฆืืืืชื ื ืืขืืื. ืืจืง ืืื ื ืืื ืืืืืช ืืืื.
*
ืดืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขืืด
ืืืขืฆื ืืื ืืืื ื ืืชื ืื ื ืืืกื ืืฉืืดืช ืืฆืื ื ืืจืื ืื ืคืืื, ืืืื ืืฆืืช ืชืงืืขืช ืฉืืคืจ, ืืืื ื ืื ืืฆืื ื ืคืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืื ื ืืืืขืื ืืื ืชืืงืื ืื ืคืืขืืช ืืื ืืื ืืขืืืืืช, ืืื ืืืฆืืช ืฉืืคืจ ืืฆืื ื ืขื ืื ืืืืื, ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืขืืจืจ ืืืืช ืืจืืืื. ืืืื ืฉืืืืจืื ืื ื ืืืจืืช ืฉืืคืจืืช – ืดืฉืืืข ืงืื ืชืจืืขืช ืขืื ืืฉืจืื ืืจืืืืืด.
ืืืืชื ืืืืจืฉ (ืืืงืดืจ ืื-ื); ืจืื ืืืืื ื”ืจ ื ืืื ืคืชื, ืขืื ืืืงืื ืืชืจืืขื ื’ ืืงืื ืฉืืคืจ, ืืฉืขื ืฉืืงืืดื ืืืฉื ืืขืืื ืขื ืืกื ืืื, ืืืื ืืื ืขืืื, ืืดื ืขืื ืืืงืื ืืชืจืืขื, ืืืฉืขื ืฉืืฉืจืื ื ืืืืื ืืช ืฉืืคืจืืื ืืชืืงืขืื ืืคื ื ืืงืืดื, ืขืืื ืืืกื ืืื ืืืืฉื ืืืกื ืจืืืื, ืืืชืื ื’ ืืงืื ืฉืืคืจ.
ืืืืื ืื ื ืืืื ืื ืกืืืืช ืืฉืืคืจ ืืืื ืืืื ืืื, ืฉืืืคื ืืืืืืฃ ืืช ืืืื ืืืกื ืฉื ืจืืืื.
ืขืื ืืืชื ืฉื; ืดืืดืจ ืืืฉืื, ืืชืื ืดืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขืืด, ืืื ืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืืขืื ืืืจืืข, ืืื ืงืจื ืืช ืืฉ ืืื, ืืื ืืืงืื ืืก ืืฉ ืืื, ืืื ืกืืคืืจืืกื ืืฉ ืืื, ืืืืจืช ืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขื, ืืื ืฉืื ืืืืจืื ืืคืชืืช ืืช ืืืจืื ืืชืจืืขื ืืืื ืขืืื ืืืกื ืืื ืืืกื ืจืืืื.
ืืจื ืื ืืฉ ืกืื ืืฉืืคืจ, ืืฉืจ ืืืื ืืชืืืืืช ืืืคืื ืืื ืืื ืืืืื ืืขืืื, ืืกืื ืื ืืืคื ืืืืช ืืื ืืืืืช ืจืืืื, ืืืืขืื ืจืง ืขื ืืฉืจืื, ืืขืืื ื ืืืืื ืกืื ืื ืืืืชืืื ื ืืืืขืืืง ืื, ืืื ืฉื ืืื ืื ืื ืื ื ืืดืืืืขื ืชืจืืขืืด ืืืืืขืื ืืคืชืืช ืืช ืืืจืื ืืชืจืืขื, ืื ืื ืืฃ ืื ื ืืืืืื ืืืืฉืจ ืืื ืฉื ืดืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขืืด.
“ืื ืืื ืื ื ืืขืฉืื”
ืืกืืืืืช ืืืืจืื ืื ื – “ืื ืืืกื ืืื ืืืขืฉืื ืืื ื ืืคื ืื ืืืืื ืืืจืฉืื ืืคืงื ื ืืืชืื”, ืืืืช ืืืืจืื ืื ืฆืืืงื ืขืืื ืฉืืื ืืืืืชื.
ืื ื ืจ’ ืืืื ื ืื ืืืื ืืฉืจ ืืืจื ืขืืื (ืกืืื ืื.) ืฉืื ืื ืื ืืงืจื ืืืฉื ื ืืืจื ืืืืืช ืืืืืืช ืืื’ ืืื’, ืืื ืืขืช ืคืืืจืชื ืืืืจ ืขื ืขืฆืื (ืืจืืืช ืื:) ืดืขืืฉืื ืฉืืืืืืื ืืืชื ืืคื ื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืงืืดื ืฉืืื ืื ืืงืืื ืืขืืื ืืืขืืืื ืขืืืืื, ืฉืื ืืืขืก ืขืื ืืขืกื ืืขืก ืขืืื, ืืื ืืืกืจื ื ืืืกืืจื ืืืกืืจ ืขืืื, ืืื ืืืืชื ื ืืืชืชื ืืืชืช ืขืืื, ืืื ืขืื ืืื ืฉืืฉ ืืคื ื ืฉื ื ืืจืืื ืืืช ืฉื ืืดืข ืืืืช ืฉื ืืืื ื ืืืื ื ืืืืข ืืืืื ืืืืืืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืื’. ืืขืืดืฉ[2].
ืืื ืืฆืื ื ืืืจืืฉืืื (ืขืดื ืคืดื); ืดืื ืืืื ืจ’ ืืืื ืืื ืืดื ื ืืจืื ืืืคืจืกืืื, ืืืจ ืืืื ืืืื ืืื, ืืดื ืืืื ืืืื, ืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืดืื ื ืืืจืชื ืืจืืง ืืืขืชื ืืืื ืืื ืืืืชื ืื ืืฉืคืื ืืช ื’ ืืคืขืืชื ืืช ืืืงืืด, ืืขืืดืฉ.
ืื ืื ืื ืืืื ืืืืืจื ืืืืืงื, ืืชืืืฉื ืฉืื ืืืืขืชื ืืจืืง, ืื ืืื ืืืืข ืื ืืืืื ืขืืืจ ืขืืืืชื ืืช ืืฉืืดืช.
ืืื ืืืจ ืืื ืืืื ืขืดื (ืชืืืื ืื) ืดืืืื ืืืื ืชื ืืจืืืช ืืืื ื’ ืืืจืฅ ืืืืืด, ืืืชื ืจืฉืดื ืืดื: ืดื ืงืื ืขื ืืืื, ืืืืจืฉ ืฉืืจืฉื ืจืืืชืื ื – ืืืืข ืื ื ืฉื ืืชื ืืชื ืฉืืจ ืืฆืืืงืื ืืขืืืดื ืืื ืืื ื ืืืืข ืื ืืฉ ืื ืืืง ืขืืื ืื ืืืืด.
ืื ืืฉื ืขืฆืื ืฆืืืงื ืขืืื ืืขื ืืื ืืืืื, ืืืื ืฉืืืจ ืืื ืืืื ืขืดื (ืชืืืื ืคื) ืดืชืคืื ืืืื ืืื ื’ ืืื ื ืขื ื ื ืื ืขื ื ืืืืืื ืื ืืด – ืืืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืจืืืฉ ืื ืืคืฆื ืขืจื ืฉืืืืย ืืงืืชื ืขืื ืืขืืืดื, ืืื ืืืืข ืื ืืฉ ืื ืืืง ืืขืืืดื[3].
ืืื ื ืืืจ ืื ื, ืืชืื ืืืชืื, ืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืื ื, ืืืื ืจืืืื ืื ื ืฆืจืืืื[4], ืืืืจืืย ืขื ืขืฆืื ืืจืืืื ืขืืื ืื ืืฉืืื.
“ืืืื ืืืืก ืขื ืขื ื ืืืืืื”
ืืื ื ืืคืกืืง (ืืฉืื ืื) ืดืชืื ืื ืื ืืืืจ ืจืฉ ืืขืฉืืจ ืืขื ื ืขืืืชืด, ืืืจื ืื”ื (ืืืืงื”ืฉ ืฉื): “ืชืื ืื ืื ืืืืจ ืจืฉ” – ืืื ื ืืืื ืืฉืจืื, ืฉืืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืืฉืขืื, ืืฉื ืืื ืื ืืื ืืื ืืชืื ืื ืื, ืืฉืขืื ืืืจ “ื’ ืื ื ื ืื ืงืืื ื”, ืืืฉื ืืืจ “ืืืชืื ื ืื ื'”, ืืขืฉืืจ ืืขื ื ืขืืืช ืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื, ืืืื ืื ืฆืืืง ืืืืดื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืจ “ืืขืจืื ืืคื ืื ืืฉืคื ืืคื ืืืื ืชืืืืืช”.
ืืืืื ืฉืื ื ืืืืช ืืืืช ืืจืืืื ืื ืืจืง ืืขื ืืื ืืืืื, ืืื ืขืฉืืจืื ืืขืื ืื ืขืืืช, ืืื ืดืชืืขืืช ื’ ืื ืืื ืืืด.
ืืืื ืฉืืืืจืื ืื ื ืืกืืืืืช โ “ืืืื ืืืืก ืขื ืขื ื ืืืืืื ืืืื ืืจืื”, ืืืขืื ืื ืืฉ ืจืง ืืืฉืจืื, ืืงืจืืืื ืดืขื ืขื ื ืืืืืื”, ืืขื ืื “ืืืื ืืจืืืด. ืืื ืื ืื ืืืืืื, ืฉืื ืดืขืฉืืจืืืด, ืืชืืืขืื ืืื ืืืื, ืขื ืื ืื ืืจืืื ืขืืฉืืื.
“ืื ืฉื ื ืฉืจืฉื ืืชืืืืชื”
ืืืื ืฉืืืจ ืจ’ ืืฆืืง (ืจ”ื ืื:) “ืื ืฉื ื ืฉืจืฉื ืืชืืืืชื ืืชืขืฉืจืช ืืกืืคื”, ืืคืืจืฉ ืจืฉืดื: ืฉืจืฉื ืืชืืืืชื – ืฉืืฉืจืื ืขืืฉืื ืขืฆืื ืจืฉืื ืืจืดื, ืืืืจ ืชืื ืื ืื ืืชืคืืื ืืขื ืื ืฉื ืืืจ (ืืฉืื ืื) ืชืื ืื ืื ืืืืจ ืจืฉ.
ืืื ืื ืืฉืืคืจ, ืืืขืืจืจ ืคืื ืืืจืื, ืืื ืฉืืชืื “ืืืชืงืข ืฉืืคืจ ืืขืืจ ืืขื ืื ืืืจืื”, ืืืืืืจ ืืืขืืจืจ ืื ืืื ืื ื ืืืืช ืืืื ืื ื ืืขืฉืื, ืฉืืจื ืื ืคืื ืืืืืช ืืืื ืฉืืื ืจืง ืืื ืฉืืฉ ืืขืฆืื ืฉืืื ืขื ื ืืืืืื ืืืื ืื ืืขืฉืื, ืืขื ืืื ืื ืืืงืฉืื ืื ื ืจืืืื, ืืืื ืืืืื ืื ื ืืจืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืื ื ืืคืื ืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืจืืืื.
ืืืื ืกืื ืืืืขื ืชืจืืขื ืืืืขืื ืืคืชืืช ืืช ืืืจืื ืืชืจืืขื ืฉื ืืจืืื ืืืืืช ืืืื, ืืืคืื ืืื ืืจืืฉืช ืขื ืืืช ืืืืืช, ืื ืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืืฉืืื ืฉืืื ืืืืข ืืื ืืืื.
ืืืื ืฉื ืืืจ “ืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขื”, ืื ืืืืขืื ืื ื ืืืืืจืื ืืื ืฉื ืืชืจืืขื, ืืืืจืื ืืืืืืช ืืชืื ืืจืืฉืช ืืืืื ืืืจืฉืื, ืืืื ืืคืชืื ืืช ืืืจืื ืืขืืื ืืืกื ืืื ืืืืฉื ืขื ืืกื ืจืืืื.
ืืืืช ืืืื ืืื ืืกืื ืงืืืืื ื, ืืืื ื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืกืคืจื ืฉื ืฆืืืงืื ืืืืจืื.
ืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื ืชืฉื”ื
[1] ืืืืืืืจ ืืืก”ื ืค”ื.
[2] ืืืจื ืืจืื”ื (ืกืืฃ ืืืืช) ื’ ืฉืืืฆืื ืืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืืื ืขืืื ืืื, ืืืืื ืจืื”ื ืคืื ืืืืชืช ืขืืื.
[3] ืืข”ืข ืกื ืืืจืื ืฆื:; ืืืื ืื ืืืื ืืขืืจื ื ืืืื ืื ืืืืื ืืืจืื ืื, ืื ืืืื ืื ืืืืื ื”ื ืื ืืืงืจื ืกืืคืจื ืขื ืฉืืื, ืืืจ ืจืื ืืจืืื ืืจ ืืื ืืคื ื ืฉืืืืืง ืืืื ืืขืฆืื ืฉื ืืืจ (ื ืืืื ื-ืื) ืืืจื ืื ืืืื ืืืืื. ืืื ื ืื ืืืืจ ืืืจ (ืชืืืืื ืงื-ื) ืืืจื ื ื’ ืืจืฆืื ืขืื ืคืงืื ื ืืืฉืืขืชื, ืืื ืจืืื ืืื ืืงืืขื. ืืขื”ืฉ ืืืืจืฉ”ื ืฉืืื ืืืงืฉ ืืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืช ืืขืฉืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืืจืื ืืฉื”ืช ืืจืืืื.
[4] ืืื ืื ืขืืงืจ ืื ืืชืฉืืื, ืืื ืข”ื ืืืืช ืืจืืืื, ืืืืืืจ ืืืกืืืช ืืฉืจืื (ืคืดื) ืฉืืคื ืฉืืจืช ืืืื ืืื ืจืืื ืฉืืืืื ืืขื ืฉ ืืื ืชืืืฃ ืืืืื ืืื ืืืชื ื ืืื, ืืื ืฉืืขืื ืฉ ืขืฆืื ืืืื ืืืจืื ืืฃ ืืจืืื ืืื ืฉืืืจื ืคื ืืืืจื ืืชืืจื ืฉืื, ืืฉืื ืืืื ืชืืงืื ืืืื ืืื, ืื ืื ื ืืืืช ืืื ืืชืงื ืืืื ืืช ืืฉืจ ืขืืืืช, ืืืืื ืืืจ ื ืขืฉื, ืืจื ืฉืจืฆื ืืืื ืืช ืืืืจื, ืืจื ืฉื ืืฃ, ืืื ืืืื ืืชืงื ืืืืจ ืืื, ืืืืื ืืืกืืจ ืืืขืฉื ืืขืฉืื ืื ืืืฆืืืืช, ืืื ื ืืืืช ืืจืืืื ืืื ืื ืืชื ืช ืืืคื ืืฉืืืฉื ืืืจืื ืฉืืืจื ื, ืืืืื ื ืฉื ืืชื ืืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืื ืืืจืฅ ืืื ืืฉืืื, ืืฉืืขืื ืฉ ืขืฆืื ืื ืืืื ืขื ืืืื, ืืฉืืชืฉืืื ืชื ืชื ืืืืืืื ืืืกื ืืืืจ ืฉืชืืฉื ืขืงืืจืช ืืจืฆืื ืืขืงืืจืช ืืืขืฉื ืืื’, ืฉืืขืืื ืกืจ ืืืฉ ืื ืืืฆืืืืช ืื ืขืงืจ, ืืื ืฉืขืืฉืื ืืฆืืขืจ ืืืชื ืื ืขื ืื ืฉืืื ืืืคืจืข ืืื ืืกื ืืืื ืฉืืื ื ืืฉืืจืช ืืืื, ืื ืขื ืื ืคื ืื ืื ื ืืื ืืกื ืฉืืื ื ืืืืฉ ืืืื ืืืืจื ืืื’, ืื ืฉืืืืชืจื ืขืืืจืืช ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืฉืื ืขืืืื ืื ืืื ื ืื ืืืื ืืืืจื ืืื’ ืขื ืื ืื ืืดื ืืืืฆื ืืื ืืื’ ืืขืืดืฉ.
ืืื ืืจืืืื ืืืกืืืืืช
Hellman, Hagaon Harav Yitzchok Hacohen Shlita
ืืืื ืืจืขื ืืืืจื ืืฉืืืช ืืืจ ืืงืืืฉื ืืืืขืืืจื
ืืืจื ืืจื ืืืื ืืฉืืื ืืืืจืื
ืืืชื ืืื’ (ืจ”ื ืื, ื): “ื”ืจ ืืจืืกืคืืื ื”ืจ ืืืื ื, ืฉืืฉื ืกืคืจืื ื ืคืชืืื ืืจ”ื, ืืื ืฉื ืจืฉืขืื ืืืืจืื, ืืืื ืฉื ืฆืืืงืื ืืืืจืื, ืืืื ืฉื ืืื ืื ืืื. ืฆืืืงืื ืืืืจืื ื ืืชืืื ืื ืืชืืื ืืืืชืจ ืืืืื. ืจืฉืขืื ืืืืจืื ื ืืชืืื ืื ืืชืืื ืืืืชืจ ืืืืชื. ืืื ืื ืืื ืชืืืืื ืืขืืืืื ืืจ”ื ืืขื ืืื”ื ืืื'”, ืข”ื.
ืืืชืื ืืชืืก’ ืฉื (ื”ื ืื ืืชืืื) ืื”ื: “ืืคืขืืื ืืฆืืืงืื ื ืืชืืื ืืืืชื ย – ืืจืฉืขืื ืืืืจืื ืืืืื, ืืืชืื ‘ืืืฉืื ืืฉืื ืืื ืื ืคื ืื ืืืืืืื’ (ืืืจืื ื, ื) ืืืืจืื ื ืืกืืฃ ืค”ืง ืืงืืืฉืื (ืื, ื) ืื ืฉืืืืืชืื ืืจืืืื ืืขืื ืืชืื ืืืื ืืื ืฉืฉืจืฃ ืืช ืื ืืชืืจื ืืืื ืืื ืฉืืืจ ืืื ื ืืืช ืืืช. ืืื ืขืื ืืชืื ืืจืืืื ืืืืืืืชืื ืืืื ืืื ืฉืงืืื ืื ืืชืืจื ืืืื ืืื ืืืกืจ ืืืช ืืืช. ืืื ืื ืืงืจื ืืื ืืื ืจืฉืขืื ืืืชื ืืืื ืฆืืืงืื ืืืื, ืืืืืจ ืืืื ืืขืืื ืืื”, ืขื”ื.
ืืืืจื ืืชืืก’ ืฆ”ื ืื”ื ืฉืืืืชืื ืืื ืืขื ืื ืืื ืืขืืื ืืื ืื ืืฉ ืืืื ืืื ืืื ืจ”ื, ืืจื ืืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืฉืขืช ืืืชืชื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืื”ื ืื ื”ื ืืืืคื. ืืื ื ืืืจ ืขืื ืืื ืืชืืก’ ืืจื”ืฉ ืฉื ืืชืืจืฅ ืื”ื: “ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืชื ืืงืืืจ ืืืื ื ืืื ืืขืืื ืืื ืืืืชืช ืืขืืื ืืื, ืืืืืจืขืืช ืฉืื ืืืืืจืืชืื ืฉื ืฉื ื ืื ืชืืืืื ืื, ืฉืืืืจืื ืขื ืืฆืืืง ืืืืจืืช ืงืฉืืช ืืขืืื ืืื ืืืืคืจืข ืืื ื ืขืืื ืืชืื, ืืืจืฉืข ืืืืจืื ืืืืจืืช ืืืืืช ืืืชื ืื ืฉืืจ ืืฆืืืชืื ืืขืืื ืืื ืืื’ ืืืื ืฆืจืื ืืืขืืืชื ืืืฃ ืืืื ืืื ืืื ืฉื ื“, ืขื”ื.
ืืืืื’ ืงืฉื ืื”ื ืืฉืืืจืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื ืืจ”ื “ืืฉื ื ืืืื ืชืืชื ืืชืืชื ืืื'” ืืจื ืฉืืืจืืื ืืืชื ืฉืชืืื ืื ืฉื ื ืืืื, ืื”ื ืื”ื , ืื ืืืืื ื ืฉืชืืื ืื ืฉื ื ืืืื ืืคืฉืืื ืืื ื ืืฆื ืฉืืืืจืื ืฉืืืชื ืืกืคืจื ืฉื ืจืฉืขืื ื”ื, ืืื ืืืืื ื ืฉืืืชื ืืกืคืจื ืฉื ืฆืืืงืื ืืื ืืืืจืื ืื ืฉืชืืื ืื ืฉื ื ืฉืืฉ ืื ืืืืจืืช ืงืฉืืช ืืขืื”ื? ืืืื ืชืืื.
ืืืืืช ืืืืฉืื ืืคื ืคืฉืืื ืืื ืืื ืฉืืืืช ืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืฉืืืืืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืืข”ืค ืฉืืงืื ืืืืช ืื ืืกืืจืื ืืขืื”ื, ื”ื ืืื ืืืื ืืืืืชื ืขืืืจื. ืืื ื ื ืจืื ืฉืืฉ ืืื ืืชืจ ืขืืืง, ืืืื ืขื ืคื ืืฉ”ื ืืื ืืืฉื ืช ืจืื ืืืจื (ืืืืจืื ืืฉืืืืช ืืืกืจ, ืืืง ื ืฉืขืจ ืจืืืขื ืืืช ื) ืื”ื: “ืื ืืืืจ ืืื ืื ืคืกืง ืืคื ืืฆืื ืืขืืฉืื ืื ืืื ืฆืืืง ืื ืจืฉืข ืืืืจ ืืืจืืชื, ืื ืืืข ืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืขืื ืืืฉืืื ืืืื ื ืฉื ืจ”ื, ืืืืืื ืืงืืจ ืืฉืคืืขืื ืื ืืืืื, ืืืืืจ ืกืืืขืชื ืืฉืืื ืขื ืืฆืื ืืจืืื ื ืืื’, ืืกืืืขืชื ืืฉืืื ืืื ืคื ืืืืืชื ืืืืืกืื ืืืื ืืืืขืื ืืื’, ืืื ืืฆืื ืืืืคืฉืจืืืืช ืฉืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืืจื, ืืืืฉืคืขื ืืื ืืืืฆืจ ืืืจ. ืืืื ืืชืขืืจืจ ืืืื ืื ื”ื ื ืคืกืง ืืืขืื ืืคื ืงืก ืฉื ืจืฉืขืื ืืื’ ืื”ื ืืืืจ ืจืฉืขืื ืืืืืื ืงืจืืืื ืืชืื ืืืืืชื ืืื ืืืืคื ืืืจ ืืืืฉ ืืืฆืืืืช ืืืจืช”, ืขื”ื.
ืืืืืืจ ืืืืจืื ืฉืืื ืืืืื ื ืจืง ืฉื ืืืื ืืื ืฉื ื ืืื ืืงืื ืขืื ืฉ ืืืืช ืฉืจืืฆืื ืืืืื ืื ืืืืจืืชื ืื ืืืืคื, ืืื ืืืื ืืจ”ื ืืื ืืื ืืื ืื ืขืื”ื ืืื ืื ืืืืชื ืืื ืืืงืืจ ืขืืืื ืืืฉ ืื ืืฉืืื ืืกืืืขืชื ืืฉืืื ืืื ืืฆืื ืืจืืื ื ืืืืฉืื, ืืื ื”ื ืืื ืื ืืจืฉืขืื ืืืื ื ืื ืขืื”ื ืื ืื ืืืืื ืฉืื ืืื ื ืืืืืจืื ืืฉืคืข ืืขืืืื ืืื ืืฆืืืืชื ืืื ืืืืคื ืฉืคื. ื ืืฆื ืืืืืืืง ืืื ืกืคืจื ืฉื ืฆืืืงืื ืืกืคืจื ื”ื ืฉื ืจืฉืขืื ืืฃ ืฉืืืื ืืื ืืขืื”ื ื”ื ืื ืืืืชื ืืืืช ืืฉื ื ืืื ืืืจืช ืืืืืชื ืืื ืื ืืื ืืื ืฆืืืง ืื ืจืฉืข.
ืืืื ืื ืฉืื ื ืืืจืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื “ืืฉื ื ืืืื ืชืืชื ืืชืืชื”, ืืืืื ื ืฉืืืชื ืืกืคืจื ืฉื ืฆืืืงืื ืืืืืื ืื ืืืคื ืืืืชื ืืืื ืืืืคื ืจืืื ื ืืืืืจ ืืฉืคืข ืืขืืืื, ืืืื ื”ืืืื” ืืืืืชืืื.
ืืื”ืจ ืืืคื ื ืืืื ื ืฉืืฉืืื ืฉื ืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืืชื ืืืืืชื ืืืืชืจ ืืกืคืจื ืฉื ืฆืืืงืื ืืืืจืื, ืืขื ืืื ืื ื ืืื ืืืื ืืขืื”ื ืืื ืืฉื ื ืืืื ืฉื ืืืื ืืืืชืืื ืื ืืืขืื ืืฉืคืข ืขืืืื ืื ืืงื”ื, ืืืื ืื ืืฉืคืืข ืขืืื ื ืืงื”ื ืฉืคืข ืกืืืขืชื ืืฉืืื ืืจืืื ืืืช ืืืืฉืืืืช. ืื ืืื ืืืืจื ืืืืืช ืืืื ืฆืืง ืื”ื.
ืืืจืืช ืืื ืืืืื
ืืืชืืื ืืืชืืื ืืืื
ืืฆืืง ืืืื ืืืื
ื. ืืืจืชื ืฉื ืืืืฉ ืืืื โ ืืื ื ืืชืฉืืื
ืืชื ืืืืจ (ืจืืฉ ืกื’ ืชืงืคื): “ืชื ืื ืืคืจืงื ืจืื ืืืืขืืจ, ืืจ”ื ืืืื ืืืจ ืืงื”ื ืืืฉื ‘ืขืื ืืื ืืืจื’, ืฉืื ืขืื ืืงืื ืืืืืช ืืืจืื ืืช ืืืขืืืจื ืฉืืคืจ ืืืื ื ืืฉื ืขืื ืืืจ – ืฉืื ืืืขื ืขืื ืืืจ ืขืืืืช ืืืืืืื, ืืืงื”ื ื ืชืขืื ืืืืชื ืฉืืคืจ ืฉื ืืืจ (ืชืืืืื ืื, ื) ‘ืขืื ืืืืื ืืชืจืืขื ืืื’. ืืื ืืชืงืื ื ืืืืื ื ื”ื ืฉืืืื ืชืืงืขืื ืืื’ ืืื ืืืืืืจ ืืฉืจืื ืฉืืขืฉื ืชืฉืืื ืืื'”, ืข”ื.
ืืืืืืจ ืืืืจื ืืืืจ ืฉืืงืืจื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืืืฉ ืืืื ืืื ืืื ืฉืขืื ืืฉื ืืืจ ืืชืืืืช ืืืืฉ ืืืื ืืืขืืืจื ืฉืืคืจ ืืืื ื ืืื ืฉืื ืืืขื ืขืื ืืืจ ืขืืืืช ืืืืืืื, ืืืื ื ืชืขืื ืืงื”ื ืขื ืืื ืืืชื ืฉืืคืจ.
ืืื ื ืืฉืขืจื ืชืฉืืื ืืจืืื ื ืืื ื ืืืื (ืืฉืขืจ ืืฉื ื) ืฉืืฉ ื’ ืืจืืื ืืืขืืจืจืื ืืช ืืชืฉืืื ืืื ืืืื, ืืืืื ืืกืืจืื ืืืื ืืืืงื ื ืืื’. ืืืืจื ืืืืืฉื ืฉื ืืชื ืฉืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืื ืืืื ืืืจืืื ืืืขืืจืจืื ืืช ืืชืฉืืื ืื”ื: “ืืืจื ืืืืืฉื, ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืจื ืืช ืืืจ ื’ ืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืขืชื ืื ืื ืืขืฉืื ืืกืคืจ ื ืืชืืื, ืืืขืช ืืืื ืืืืืงืื ืืืื ืืืฉืคื ืืช ืื ืืขืฉื ืขื ืื ื ืขืื ืืื'”, ืขื”ื.
ืืืฉ ืืขืืื ืืืืข ืื ืืืื ืืืื ืืืจืืื ืื ืืช ืืืืฉ ืืืื ืืืกืืื ืืขืืจืจ ืืชืฉืืื ืืืืช ืืืชื ืืืขืืื ืฉืืฉ ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืืื ื ืฉืื ืืืื ืฉืจืืื ืืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื ืืืืช ืืื ืืืื ืืงืจื ืืืืืจื ืืืืจ, ืืืคืจื ืฉืจืืื ื ืืื ื ืขืฆืื ืืกืคืจ ืืืจืื ืืชื: “ืืฉื ืื ืก ืืืื ืขื ืืืฆืื ืืื ืืืืคืืจืื ืืื ืืจื ืืืจื ืืืืืช ืืืื”. ืืจื ืื ื ืฉืืฃ ืืืื ืืืื ืืืื ืืจืืื ืืืืืช ืืจื ืืืืืช ืืืื, ื ืืฆื ืฉืื ืืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ื ืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืขืืจืจืื ืืช ืืชืฉืืื.
ืื ืจืื ืืืืจ ืืื ืขื ืคื ืืืจื ืืฉืขืจื ืชืฉืืื ืืืืืขืื ืืขื ืื ืขืืืืช ืืืื (ืฉืขืจ ืืจืืฉืื, ืขืืงืจ ืืฉื ื โ ืขืืืืช ืืืื). ืฉืืชื ืฉื, ืฉืืืื ืฉืืื ืขื ืืจื ืืงืจื, ืจืืฉืืช ืชืฉืืืชื ืืื ืืืจืื. ืื ืืฆื ืืื ืืฉืงืืข ืืืื ืืฉืื ื ืื ืชืืื, ืืฆืื ืจืืฉืืช ืชืฉืืืชื ืืื ืืขืืื ืืจืื ืืืืฉืืชื ืืจืขื, ืืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืื ืืืกืืฃ ืืืืื, ืืจืง ืืืืจ ืืื ืืืชืืจื ืืืฉืื ืืชืฉืืื ืืื ืกืืจ ืืชืฉืืื, ืืืืฉื ืืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืืชืืืื ืืช ืืืืื ืืจื ืืื ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืฉืจืฅ ืืืื, ืืื ืืื ืฆืจืื ืืืฉืืื ืืฉืจืฅ ืืืืื ื ืขืืืืช ืืืฉืืช ืืืื, ืืืืืจ ืืื ืืืชืืจื ืืืฉืื ืืชืฉืืื โ ืืืืืช ืืืืืื, ืขืืช”ื.
ืืืืืจ ืืืืจืื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืฉืื ืืืจ”ื ืืืกืืงืจ ืืฆ”ื (ืืืจื ืืืื, ืืืืจ ื) ืฉืืืืืื ืืื ืืืื ืช ืจืืื ื ืืื ื ืืืคืืงื ืืื ืฉืืชืืจื ืืคื ื ืฉืขืืื ืืช ืืืืื ืฉืจืืื ืืื ืืืืื ื ืฉืืืขืชื ืืฉืื ืืืืืื, ืฉืืจื ืืื ืฉืืื ืชืฉืืื ืืืจืื ืืฆื ืื ืฉืืืขืชื ืืืืื ืฉืื, ืืื ืืืฉื ืืื ื ืืืื ืื ืืฉื ืฉืืจื ืื ืฉืืชืืจื ืืฉืขื ืฉืืขืชื ืืืืื ืืื ื ื”ืืืื ืืฉืจืฅ ืืืื”, ืืื ืื ืืืืื ืืฉ ืืื. ืืื ืืืืืืจ ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืฉืืืขืชื ืืืืื, ืืื ืืืืื ื ืืื ืฉืืื ืืฉืจ ืฉื ื ืืฉืืืฉ ืืืื, ืืจื ืฉืกืื ืื ืืจื ืืืจืข, ืืืืจื ืืฉืจ ืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืชื ืื ืืืื, ืืืฃ ืฉืขืืฉืื ืืื ืืืขืชื ืืืืื ืฉืื, ื”ื ืื ืฉืื ืขืงืจ ืืช ืจืืืื ืืืช ืืืฉืืชื ืืืจืื ืืจืขื ืืืชืืืฆื ืขื ืืจื ืืื, ืืื ื ืืืื ืืืชืืื ืืชืฉืืื ืฉืืจื ืกืืคื ืฉืืจืื ืชืืืื ืืืชื ืฉืื ืื ืืืืืื, ืืืืืืื ืฉืขืชื ืืื ืืืขืชื ืืืืื, ืืื ืฉืื ืขืื ืฉืื ืขืงืจ ืจืืืื ืืืจืื ืืฉื ืืืื ืืื ืืกืืืืช ืืืืืืืืช ืืืชื ืื ืืืืืื ืืฉืื ื ืืช ืืจืืื ืืืืช ืืืจื ืืืฉื โ ืืื ื ืืืื ืืืืืช ื ืื ืก ืืฉืขืจื ืืชืฉืืื ืืืืจืื.
ืืขื ืคื ืื ืืฉ ืืืืจ ืฉืืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืฉ ืืืื, ืืืืืช ืืืื ืืชืืืืช ืืืื ืขื ืจ”ื ืืื ื ืืื ืืืืืขื ืืชืฉืืื, ืฉืืจื ืืื ืืฉ ืืช ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืกืืจ ืืชืฉืืื ืฉื ืืจืื ืืืืืื ืืื’, ืืื ืืืจืช ืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืงืืื ืืืื ื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืชืฉืืื, ืืืืื ื ืฉืืืืืฉ ืืืื ืฆืจืื ืืืชืืื ืืคืฉืคืฉ ืืืขืฉืื ืืืืืืง ืืืคื ืืื ื ืืฆื, ืืืืื ื ืืืืื ืืจื ืืื ื ืืฆื ืืขืืืื, ืืืื ืืืขืช ืืืืชืืื ื ืืืืืฆืื ืขืฆืื ืืืจื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืจื ืืจืื”ื ืืืืืขืื (ืกืืฃ ืื’ ืืืกื”ื) ืฉ”ืืื ืืืฉืืช ืขืจืืืช ืืชืืืจืช ืืื ืืื ืืคื ืื ืื ืืืืื”, ืืชืคืงืืื ืืืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืจื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืกืืื ืืืชืืื ืืกืืจ ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื. ื ืืฆื ืฉืืืืฉ ืืืื ืืื ื ืืื ืชืฉืืื ืืื ืืื ืืื ืช ืืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืชืฉืืื.
ืืงืฆืช ืืฉืืข ืื ืืืงืืจ ืืขื ืื ืฉื ืืืื ืฉืืืื ืืืืจ ืื ”ื. ืฉืืจื ืื ืืืงืืจ ืฉื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืงื”ื ื ืชืขืื ืข”ื ืืฉืืคืจ ืฉืืืจืชื ืืืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืฉืจืื ืฉืื ืืืขื ืืืจื ืขืืืื ืืจื, ืืืจื ืืืืขืื ืื ืืื ืฉืืฉ ืืื ืคืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืชืคืก ืืืขืืช. ืืขืืืช ืืืช ืืจื ืฉืืื ืืืืชื ืืื”ื ืื ืืื ืืืขื ืืื, ืืื ืื ืืืืืจ ืฉืฉืืจืฉ ืขื ืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืกืืื ืืขืืื ืืช ืืืขืืืืช ืืืืจืืจ ืืช ืืจืื ืืืชืืืฆื ืขื ืืจื ืืืื ืืืืื ืื ืืฉ ืืชืขืืจืจืืช ืืฆืืช ืื ืืืขืืืืช ืืืืืืื ืืช, ืืืื ืืชืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืื ืืืจืชื ืืื ืืืื ื ืืชืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืกืืืืื ืืืืืืืื ืืชืฉืืื โ ืืื ืื ืขืฉืจืช ืืืืื ืฉืืื ืจ”ื ืืืื”ื.
*
ื. ืชืฉืืื ืืืืื – ืืืื ืืช ื ืขืฉืืช ืื ืืืืืืืช
ืืืชื ืืื’ (ืืืื ืคื, ื): “ืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืืืื ืชืฉืืื ืฉืืืื ืืช ื ืขืฉืืช ืื ืืฉืืืืช ืฉื ืืืจ ืืื’, ืืื ื ืืืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืืืื ืชืฉืืื ืฉืืืื ืืช ื ืขืฉืืช ืื ืืืืืืช ื ืืืจ ืืื’, ืื ืงืฉืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืจืื”, ืขื”ื.
ืืืืืจ ืืื ืขื ืืืืื ืจืื ืืจืื ืืขืจ ืืฆ”ื (ืืจืืฉ ืืขื ืื ืขืจืืืช ืืฉืจืื, ื ืืคืก ืืชืืืืช ืืืืืฉืื ืื”ื ืืืง ื’) ืฉืืชืฉืืื ืืืจืื ืืจื ืื ืืืืคืช ืื ืืขืฆื ืืขืฉื ืืขืืืจื ืืื ืืื ืืจื ืืืขืื ืฉ ืืืื ืื ืฉื ืืชืฉืืื, ื ืืฆื ืฉืขืืงืจ ืืจืืชื ืืื ืขื ืืขืื ืฉ, ืืืฉืื ืื ื ืืคืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืฉืขื ืืื ืื ืืืกืจ ืืขืื ืฉ. ืืื ื ืืชืฉืืื ืืืืื, ืืจืืชื ืืื ืขื ืขืฆื ืืขืืืจื ืืืคื ืืขื ืื ืืฉืฉื ืืชืฉืืื ืืงื”ื ืืืื ืื ืืืกืืจ ืืช ืืขืืืจื ืขืฆืื. ืืื ื ืืง’ ืฉื ืืืืชื ืืืืข ื ืขืฉืืช ืื ื”ืืืืืืช” ืืืื ืื ืฉืืื ืืืืฉืื ืืช ืืขืืื ืืช ืืืืืืืช, ืขื”ื.
ืืื ื ืืืงืื ืืฉ ืืืืจ ืฉืืืืืจื ืืื ืืืืจื ืฉืืชืฉืืื ืืืืื ืืืคืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช, ืื ืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืฃ ืฉืืขืืืจื ืขืฆืื ืชืืขืงืจ, ื”ื ืืืชื ืืืื ืืืื ืขืืืจื, ืฉืืจื ืืืืข ืื ืฉืืืืจ ืืืจ”ื ื”ืืื ืืืฉืืื” (ืืืงืืืื ืืืืจ”ื ืืกืืฃ ืืฉื ืืืช ืืจืขืื ื”ื, ืืืืื ืื”ื ืคืชืืื ืขืฉืื ืื ืขื”ืฉ) ืื”ื: “ืืื –ย ืฉืื ืื ืืืชื ืขื ืฉืขืืจ ืขืืืจื, ืืืฉืืื ืืื ืืฉืขื ืฉืขืฉื ืืขืืืจื โ ืืืืชื ืฉืขื ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฆืื ืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืื โ ืฉืืืฉืืื ืืขืชืื ืืจืืขืื ืฉืืื ืืจืืง ืืืขื ืืฉืื ืืืชื ืขื ืื ืืืื ืฉืขืื ืฉืื ืืืชื ืขื ืืขืืืจื ืืืคื ืฉืขืฉื”, ืขื”ื. ืื”ื ื ืืฆื ืฉืืฃ ืฉืืืขืฉื ืขืืืจื ืืขืงืจ ืืืืื ืื ืขืฉืื, ืขืืืื ืขืฆื ืื ืฉืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฆืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืื โ ืืืฉื ืื ืืขืืืจื, ืืืืืจื ืฉืื ืืงื”ื ืืงืื ืืช ืชืฉืืืชื ืืืืจื ืืื ืงื ืืืชื ืืขืืืจืืชืื ืฆืจืื ืฉืืืคืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช. ืืื ื ืขืืืื ืืื ื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืืช ืขื ืืขืืืจืืช ืฉืขืฉื โ ืื ืื ืฆืืืืช ืืืืืช ืืื.
ืืืืืจ ืืื ืจืื ืืจืื ืืขืจ ืฉื ืืฉื ืืืจ”ื ืืฆ”ื ืื”ื: “ืืืืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืืช ืืชืฉืืื ืืื ืฉืืืื ืชืืืื, ืื”ื ืืืื ื”ืืืฉืืจ ืืฆืื”, ืืืฉื”ื ื ืืคืืืช ืืขืืืจืืช ืืืืืืืช”, ืขื”ื. (ืืืืืืืจ ืืืจืื ืืฉ ืืืืกืืฃ, ืืื ืฉืืชืฉืืื ืืืจืื ืืื ืื ืืืืืืช ืข”ื ืฉืขืืืจืืชืื ืืื ืืืฉืืจ ืืืฆืืช ืชืฉืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืขืฉื ืขืืืจื ืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืฆืืืืช “ืืืฉืืจ ืืฆืื” ืฉืืจื ืืื ืืงื”ื ืืคืฅ ืฉืืขืฉื ืืขืฉื ืื, ืืืืจืื ืืงื”ื ืืฆืืื ืืืชื ืฉืื ืืขืฉืืช ืขืืืจื, ืืฉื”ื ืืชืฉืืื ืืืืื ืฉื ืขืงืจ ืืืื ืืืืจื ืืืื ืืื ืืขืฉื ืขืืืจื, ืืขืชื ืืืื ืืืขืฉื ืื ืืฉืืฉ ื”ืืืฉืืจ ืืฆืื” ืืืฆืืช ืชืฉืืื, ืืืืง).
ืืื ื ืืกืื ืืืจื ืืืจ”ื ืฉืืฉ ืืืืืื “ืืขืื” ืืขืืืจื ืืื ืฉืืื ืืืฉืจ ืืฆืื ืืืฆืืช ืืชืฉืืื ืืืืืจื ืืชืืืจืื ืืืืืื ืืืืื ืฉื ืจืืื ื ื ืืกืื ืืืื ืื ืืืจ ืืกืืจ ืืื”ืง. ืฉืืจื ืืชืื ืฉื: “ืจืืฉ”ืข ืืืื ืืืืื ื ืืคืฉืขืื ื ืื ืืืื ื ืืืฉืื ืื ืืืืื, ืืขื ืื ืืืื ื ืืชืืืืื, ืื ืื ืืคืฉืจ ืื ืืืื ืืืงืฉ ืขื ืืื ืืืื ืื ืืื, ืืื ืืืืืข ืขืื ืจืืืื ืืื ืืืขืืืจื ืืืืืช ืืจืืื”, ืข”ื. ืืืืื ื ืืืื ืืืื ืื ืืืชื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืชืฉืืื ืืขืืื, ืืขื ืื ืืฉ ืืืื ืืืืืื ืืขืื ืืื ืฉืขื ืืื ืืืื ืืืื ืืืชืืืืืช ืืืฉืื ืื ืืืข ืืื ืื ืขืื ืจืืืื ืฉื ืืงื”ื.
ืื ืจืื ืืืคืฉืจ ืืืืจ ืขืื ืืืจื ืืืจ ืืื ื ืืคืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืขื ืคื ืื ืฉืืืจื ืื”ื (ืงืืืืฉืื ืื, ื) “ืืฉื ืืื ืขืืจ ืขืืืจื ื ืืชื ืื ืื ืฉืืจ ืืขืืฉื ืืฆืื”, ืืืืื ื ืฉืืื ืขืืืจื ืืืื ืืืคื ืืฆืจื ืืื ืขืฉืื ืืืื ืฉืืืจื ืฉื. ืืื ืื ืืฉ ืืืืจ ืฉืืฉืขื ืฉืขืืฉื ืชืฉืืื ืืืืื ืืจื ืืื ืฆืจืื ืืืชืืจื ืืขืืงืจื ืืืชืืืช ืขื ืืจืืฉืื ืืช ืขื ืฉืืืืข ืืืฆื ืฉืืืื ืืื ืฉื ืื ืืื ืขืืฉื ืืขืืืจื ืืืคืจืข, ืืืืฉืื ืืืกืืืช ืืฉืจืื (ืค”ื): “ืืฉื ืืืชืืจื ืขืืื ืืจืื ืืืืจื ืืืขืืงืจื, ืืืจืืช ืื ืืจ ืืืฉ ืฉืืื ืืชื ืื ืืืืจื, ืืืื ืืคืฅ ืืืฉืชืืงืง ืฉืืขืืื ืื ื ืขืฉื ืืืืจ ืืืื”, ืืขื ืื ืฉืคืืจ ืืืื ืืืืฉื ืืขืช ืืืืจ ืื ืฉืืื ืขืืืจื ืืืื ื”ืืฉื ืืื ืขืืจ”, ืืขื ืื ืฉืืจื ืืื ืืขืืฉื ืืฆืื ืืืืืจื ืืื’ ืื ”ื ืืืืืื ืืขืช ืืฉ ืื ืฉืืจ ืืืคืจืข ืขื ืืขืืจ, ืืืื “ืืืื ืืช ื ืขืฉืืช ืื ืืืืืืืช”.
ืืื ื ืืืืจื ืืืืจื ืืืคืฅ ืืืื ืืฆืื ื ืืจื ืืืจืช ืืื. ืฉืื ื ืืืจ”ื ืืกืจืื ืืฆ”ื ืืืื ืืืงืฉืืช ืืงืืืฅ ืืืืจืื (ืืืืจ ืขื ืืชืฉืืื ืืืช ื’) ืขื ืืืจื ืืืกืืืช ืืฉืจืื (ืค”ื) ืฉืืชื ืื”ื: “ืื ืืคื ืฉืืจืช ืืืื ืืืฉ ืืื ืจืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืชืืงืื ืืื, ืื ืืืืช ืืื ืืชืงื ืืืื ืืช ืืฉืจ ืขืืืืช โ ืืืืื ืืืจ ื ืขืฉื, ืืจื ืฉืจืฆื ืืช ืืืจื, ืืจื ืฉื ืืฃ, ืืื ืืืื ืืชืงื ืืืืจ ืืื, ืืืื ืืืกืืจ ืืืขืฉื ืืขืฉืื ืื ืืืฆืืืืช. ืืื ื ืืืืช ืืจืืืื ืืื ืื ืืชื ืช ืืื’ ืฉืืชืฉืืื ืชื ืชื ืืืืืืื ืืืกื ืืืืจ ืฉืชืืฉื ืขืงืืจืช ืืจืฆืื ืืขืงืืจืช ืืืขืฉื ืืื'”, ืขื”ื. ืืืง’ ืืืจื”ื ืฉืืจื ืืฆืื ื ืืืื ืื ืื ืืฆื ืืฆืืืช, ืฉืืจื ืืืชื ืืื’ (ืงืืืืฉืื ื, ื) ืฉืืคืืื ืฆืืืง ืืืืจ ืื ืืืื ืืืจื ืืืืจืื ื ืื ืืื ืชืืื ืขื ืืจืืฉืื ืืช ืืจื ืฉืืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืืื ืื ืืืื ืฉืืฆื ืืืื ืืืจืื ืืขืืงืจื ืขืืงืจืช ืืืฆืื, ืืืืืข ืื ืื ืืฆื ืืืื ืื ืืืื ืืืชื ืืืืื ืืฆื ืขืืืจืืช. ืืืชื ืฉื ืฉืืง’ ืงืืฉืื ืื ืืื”ื, ืืืฉืื ืื ืืืืืช ืืชืฉืืื ืืืืื ืขืงืืจืช ืืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืืจื ืืชืืจื ืืขืืงืจื ืขื ืขืฆื ืืขืืืจื, ืืื ืืื ืฉืืืขืืื ืืช ื ืขืฉืื ืื ืืืืืืืช ืืื ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื, ืืืชืฉืืื ืืืจืื ืืื ืืื ื ืชืืื ืขื ืืจืืฉืื ืืช ืืื ืฉืืจื ืืจื ืจืง ืืืขืื ืฉ, ืขื”ื.
ืืืืืืจ ืืืืจืื ืืืืืง ืืื ืฉืืืืื ืืช ื ืขืฉืืช ืืืืืืืช ืืื ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื ืืืื ื ืืืง ืื ืืืข ืืขืฆื ืืชืฉืืื ืืืืื. ืืื ื ืืืืจื ืืืจ”ื ืื ”ื ืืจื ืืจืืข ืฉื ืขืงืจ ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืขืืืจื ืืืืืช ืืืืืช ืืื ืื ืฉืืขืช ืืื ืืืฉืืจื ืืฆืื ืืืฆืืช ืืชืฉืืื, ืืื ืืคื ืืืจื ืืฉื ืืช ืฉืืชืื ื ืืจื ืืื ืฉื ืชืืจื ืืขืืงืจื ืขื ืืขืฉืื ืืืืื ื ืืฉื ืืขืชื ืืื ืฉืืฉื ืืื ืขืฉื ืขืืืจื. ืืืคื ืืืจื ืื”ื ืืื ืื ืื, ืืื ืืืืง ืฉืืืืื ืืช ื ืืคืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืง ื ืคืจื ืืขืฆื ืืชืฉืืื ืืืื ืืืกื ื’ ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื. ืืื ื ืืคื ืฉื ื ืืืจืืื ืื ”ื ืื ืฉืืืืื ืืช ื ืืคืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืจื ืืืืื ืขื ืืื ืขืงืืจืช ืืืขืฉื ืขืืืจื ืืืคืจืข ืืื ืื ืืืคื ืืฉ ืืื ืืืืืืช.
ืืืฉ ืืขืืื ืืคื ืื ”ื ืืืฆื ืืืื ืืขื ืื ืชืฉืืื ืืืืืืช ืจืขืืช, ืฉืืจื ืืืชื ืืจืื”ื (ืื’ ืชืฉืืื ืค”ื ืื”ื) ืฉืืฉ ืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืืช ืจืขืืช ืืื ืจืง ืืขืืืจืืช ืื”ื: “ืื ืชืืืจ ืฉืืื ืืชืฉืืื ืืื ืืขืืืจืืช ืฉืืฉ ืืื ืืขืฉื ืืืื ืื ืืช ืืืื ืืื ืืื. ืืฉื ืฉืฆืจืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืคืฉ ืืืขืืช ืจืขืืช ืฉืืฉ ืื ืืืฉืื ืืื, ืื ืืืขืก ืืื ืืืืื ืืื ืืงื ืื ืืื ืืชืืจืืช ืืื’ ืืื'”, ืขื”ื. ืืืฉ ืืืกืชืคืง ืื ืื ืืชืฉืืื ืื ืืืคืื ืืขืืื ืืช ืืืืืืืช. ืืืคื ืืจืื ืฉื ืืืจ”ื ืืื’ ืื ืืื ืืื ืืขืืืจื ืืื ืืืฉืืจ ืืืฆืืช ืชืฉืืื ืื ืืฉืืช ืืคื ืื ืืืืืช, ืืื ืืืื’ ืื ืืืืจื ืื”ื ืื ”ื ืฉืืจื ืื ืืื ืืืกื ื’ ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื ืจืืื ืฉืืืคืื ืืขืืื ืืช ืืืืืืืช. ืืื ื ืืคื ืืืจื ืืฉื ืืช ืฉืืชืื ื ืืฉ ืืืื ืืื ืื ืฉืืืจื ืื”ื ืฉืืืืฉื ืืืื ื ืขืืฉื ืขืืืจื ืืืืื ืขืฉื ืืฆืื ืืื ืจืง ืืืื ืืฆืืืช ืืขืืืจืืช ืืืืจืืช ืฉืืฉ ืืื ืืขืฉื, ืื ืฉืื ืืืื ืื ื ืืืืช ืื ืืืื ืืืืืช ืจืขืืช, ืืฆ”ืข.
*
ื. ืืืืื ืืื ืืืื ืืจ”ื ืืืื ืืืื”ื
ืืชื ืืืื ืืื ืืื’ ืืื”ื (ืืื ืงืื ืกืขื’ ื) ืื”ื: “ืื ืืืื ืืื ืืื’ ืืคื ื ื’ ืชืืืจื. ืืจ”ื ืื ืืจ”ื ืืื ืืงื”ื ืื ืืขืฆืื ืืื ืืืช ืืื ืฉื ืืขืื ืื ืื, ืืื ืืืื”ื ืืื ืืงื”ื ืืขืฆืื ืืืืืืื ืืืฉื ืขื ืืืฉืคื ืืืฉืืื”, ืขื”ื. ืืืืื ื ืฉืืื ืืืคืกืืง “ืืคื ื ื’ ืชืืืจื” ืฉืืงื”ื ืืื ืืขืฆืื ืื ืืืื ืืืืคืืจืื (ืืืคืฉืืื ืืงืจื ืืืื ืขื ืืืืจื ืฉืืืื ืืืื ืขืืฉื ืืคื ื ื’, ืืืืืจ ืืคื ื ืืืคื ืื).
ืื ืจืื ืืืืื ืืงืืจ ืืืืจืื ืืืืจื ืืืจืืฉืืื (ืกื ืืืจืื ืค”ื ืื’ ื, ืืฃ ื ืข”ื) ืืืืชื ืฉื: “ืืชื ืื ื ืื ืชืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืืื.ย ื”ืจ ืืืืื ืื ืคืื ืืฃ ืืงื”ื ืืื ื ืื ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืื ืฆืื ืืฉืื’ ืขืืืื’ ืขืืื ืืืืื ื ืืืฉืืืื, ืืืื ืืืื ืืืฃ ืืืืช, ืืืืื ืืืื ืืืฃ ืืืื, ืืข”ืค ืฉืืื ืื ืืืืื ืืืชื ืืืืื“, ืข”ื.
ืืจื ืื ื ืฉืืฉืืงื”ื ืืืชื ืืื ืืืชื ืืืืื, ืืืืืื ืืืื”ื ืฉืืื ืืื ืืืชืื ืืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืืจืื “ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืชืืื ืืืืื ืฆืื ืืืคืืจ ืืืชืืื” (ืืขืืื ืฉื”ืข ืกื’ ืชืงืคื ืืื ื”ื ืฉื) ืืืื ื ืืชื ืฉืืงื”ื ืื ืืื ืฉืืจื ืืื ืืืชื ืืืืื ืืืื ืฉืืืจื ืืืจืืฉืืื.
ืื ืจืื ืืื ืฉืืืื”ื ืืงื”ื ืื ืืืืื ืืื ืืืคื ืืืขื ืืื ืฉืืืื”ื ืืฉ ืฉืคืข ืขืฆืื ืฉื ืจืืืื ืืืช ื’, ืืืืื ืืจ”ื ืืื ืื ืื ืืฃ ืฉืฉื ืืื ืื ืืื ืืื. ืืื ืฉืืื ืืืชืืื ืืืื ืืืชืืื, ืืืืื ื ืฉืืืืช ืืื ืืืืืืง ืืื ืืืื ืฉื ืขืฉื ืืจ”ื ืืืืชืื ืฉื ืขืฉื ืืืื”ื, ืืื ืืืืืืง ืืื ืื ืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืืื”ื ืฉืืงื”ื ืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืชืืืจืื ืจืืื ืืงื”ื ืืืืืชื ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืชื ืืืื ื.
*
ื. ืืืืืจ ืืืชืื “ื’ ืฉืคืชื ืชืคืชื ืืคื ืืืื ืชืืืืชื”
ืืืืจืช ืืฉ”ืฅ ืืืืกืฃ ืฉื ืจ”ื ืงืืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืช ืืฉืืคืจืืช ืืืืจ ืืฉ”ืฅ ืชืคืืืช “ืืืืืื ืืงื”,
ืืื ืืืืกืฃ ืฉื ืืื”ื ืืคื ื ืกืืจ ืืขืืืื, ืืฉื ืืืืืจ ืืช ืืคืกืืง (ืชืืืื ื ื, ื) “ื’ ืฉืคืชื ืชืคืชื ืืคื ืืืื ืชืืืืชื”. ืืื ืืื ืชืคืืื ืฉืืื ืืื ืื ื ืืืืจืื ืคืกืืง ืื ืงืืื ืชืคืืืช ืฉืื”ืข.
ืืื ื ืฆืจืื ืืืชืืื ื ืืืฉืื ืืคืกืืง ืืืืข ืืืฉืื ืืื “ืืคื ืืืื ืชืืืืชื”, ืืืืืจื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ื ืืืจ “ืืื ื ืืืื ืชืืืืชื” ืฉืืจื ืืื ืืคื ืขืฆืื ืืืื ืืช ืฉืืื ืืงื”ื ืืื ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืจื ืคืื.
ืืื ืจืื ืืื ืืื ื ืื ืคืฉ ืืืืื (ืืจืฉืืช ืืืืจ”ื ืืกืืฃ ืืกืคืจ) ืืืื ืืฉื ืืืืืจ ืฉืืฉืื “ืืืื” ืฉืืืงืจื ืืื ืขื ืกืืืืช ืืืืื, ืืืืื ื ืฉืืฉืื “ืืืืจื” ืืื ืืืืจืช ืืืจืื, ืื ืืฉืื “ืืืื” ืืื ืืืืื ืืืจ ืฉืืื ื ืกืชืจ ืื ืขืื, ืขื”ื. ืืืฉ ืืืืื ืจืืื ืืื ืืืฉืื ืืืชืื ืืื ืขืืืช “ืื ืื ืืืื ืื ืฉื ืขืืื ื”, ืืืืื ื ืฉืขืืืช ืืื ืชืืื ืืืืื ืฉื ืืขืฉื ืฉืืื ื ืกืชืจ ืื ืขืื ืืข”ื ืืขืืืช ืื”ื ืืื ืืชืืื ืืจืืื, ืืืฉืื ืื ื ืืืจ ืืขืืืช ืืฉืื “ืืืื” ืืื “ืืืืจื”.
ืืื ื ืืืืข ืืื ืืกื ืืชืคืืืืช ืฉืืชืงืื ื ืื ืฉื ืื ื”ื ืืฉ ืืื ืกืืืืช ืขืฆืืืื ืืื ืชืืื ืืชืืื ืืืื ืืืช ืืืืช, ืืื ืืื ืื ืืชืืืืช ืืกืืจื ืืื ืืืืื ืื ืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืื, ืืื ืฉื ืื ื”ื ื ืืขื ืื ืืกื ืืชืคืืื ืืืื ืืช ืกืืืืช ืืจืืื ืจืืื ืืขืฆืืืื ืฉืืื ืื ื ืืฉืื ืืื.
ืืืฉืจ ืขื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืชืื “ืืคื ืืืื ืชืืืืชื”, ืืืืื ื ืฉืืืฉืจ ืื ื ืืชืคืืืื ืืื ื “ืืืืืื” ืืช ืฉืืื ืฉื ืืงื”ื ืฉืืื ืืืื ืขื ืืกืืืืช ืืืืืื ืืช ืืขืืืงืืช ืฉืืฉ ืืื ืชืืื ืฉืืชืคืืื , ืืืจื ืื ื ืขืฆืื ื ืืื ืื ื ืืืืขืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืช ืืขืฆืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืชืืื ืืชืืื, ืืืื ืืื “ืืื ื ืืืื ืชืืืืชื”, ืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืกื ืื ืฉื ืื ื”ื ืืืืื ืืคื ืฉืื ื ืฉืืืฆืื ืืชืืืืช ืขื ืืื ืืฉ ืืื “ืืืื” ืืืืื ื ืืืืื ืฉื ืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืืืกืืืืช ืฉืืฉ ืืชืคืืื, ืืืื “ืืคื ืืืื ืชืืืืชื”.
ืืืื ืืืขื ืื ืืื ืฉืืฉ”ืฅ ืืืืจ ืขื ืคืกืืง ืื ืงืืื ืกืืจ ืืืืืืืช ืืืจืื ืืช ืืฉืืคืจืืช, ืืืืื ื ืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืงื”ื ืฉื ืืืฉ ืืื ืกืืืืช ืจืืื ืืขืฆืืืื ืฉืืื ื ืืกืืจ ืืชืคืืื, ืืื ืืืื”ื ืงืืื ืฉืืชืืื ืืกืืจ ืืขืืืื ืฉืืื ืืขืื ืื”ื ืืืงืจืื ืืืื”ื, ืฉื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืงืฉ “ืืคื ืืืื ืชืืืืชื” ืฉืข”ื ืืืืืืจ ืืคืื ืืฃ ืฉืืื ื ืืืืข ืืืืื ืืช ืืืจืืื, ืขื ืืื ืืืืืจื ืืคืื ืืชืงืืื ืืื “ืืืื ืชืืืืชื” โ ืกืืืืช ืืจืื ืืชืคืืื.
*
ื. ืืืืืจ ืื ืืกื “ืืขืงืืช ืืฆืืง ืืืจืขื ืืืื ืืจืืืื ืชืืืืจ”
ืืืชืืืช ืืืจืื ืฉื ืืืจืื ืืช ืื ื ืืืืจืื “ืืขืงืืช ืืฆืืง ืืืจืขื ืืืื ืืจืืืื ืชืืืืจ ืืื'”. ืืื ื ืืคืฉืืืช ืืืืื ื ืืื ืืืจืขื ืฉื ืืฆืืง ืืื ืืขืช ืืื”ื ืืื”ื (ืกื’ ืชืงืฆื ืกืขื’ ื), ืืื ื ืขืืื ืืืช”ืก ืฉื ืฉืืืื ืืฉื ืืืขื”ืฅ ืฉืืืืื ื ืืื ืืืจืขื ืฉื ืืืจืื ืฉื ืืืจ ืืขืื ืืืจืื “ืืชืจืื ืืคื ืื ืขืงืื ืฉืขืงื ืืืจืื ืืืื ื ืืช ืืฆืืง ืื ื ืืื'”.
ืื ืจืื ืฉืืืืช ืืื ืืื ืจืง ืืืืืงืช ืืจืืื ืขื ืืจืขื ืฉื ืื ืืืืื ื ืืื, ืืื ืืฉ ืืื ืืืืืงืช ืืขืฆื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืืง ืื ืกืืื ืืขืงืืื ืื ื ืืืงืฉืื ืืื, ืฉืืจื ืืขืงืืื ืืื ื’ ื ืกืืื ืืช ื ืคืจืืื ืื’ ืืืืจืื ืฉื ืฆืืืื ืืขืงืื ืืช ืื ื ืืืืื, ืืืฉื ื ืืืฆืืง ืขืฆืื ืฉืืงืจืื ืขืฆืื ืืืืืช ืงืจืื ืื’. ืืื ื ืื ืืืืื ื ืืื ืืืจืขื ืฉื ืืืจืื, ืืื ืื ืืืกื ืืืืขืื ืฉืฉื ืืืืื ื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืืืง ืฉื ืืืจืื ืืขืงืื ืืื ืฉื ืืืจ ืฉื “ืืชืจืื ืืคื ืื ืขืงืื ืฉืขืงื ืืืจืื ืืืื ื ืืื’ ืืืืฉ ืจืืืื ืืขืฉืืช ืจืฆืื ื ืืืื ืฉืื“. ืืื ื ืื ืืืืื ื ืืื ืืืจืขื ืฉื ืืฆืืง ืืจื ืฉืืื ืืฉ ืืงืฉื ื ืคืจืืช ืืืขืื, ืืืืืจ ืฉืืื ืื ื ืืืงืฉืื ืืืืืช ืืืืง ืฉื ืืฆืืง ืืขืงืืื.
ืขืื ื ืจืื ืืืฉ ืืืืื ืจืืื ืืฉืืืช ืืืขื”ืฅ ืฉืืจืขื ืืืื ืขื ืืืจืื ืืืืื ื ืื ืกืืื ืฉื ืืืจืื. ืืื ื ืืืชื ืืจืฉ”ื ืขื ืืคืกืืง (ืืืงืจื ืื, ืื) “ืืืืจืชื ืืช ืืจืืชื ืืขืงืื ืืืฃ ืืช ืืจืืชื ืืฆืืง ืืืฃ ืืช ืืจืืชื ืืืจืื ืืืืืจ ืืื'”, ืืืช’ ืจืฉ”ื ืฉื ืื”ื: “ืืืื ืื ื ืืืจื ืืืืจื ืืืฆืืง, ืืื ืืคืจื ืฉื ืืฆืืง ื ืจืื ืืคื ื ืฆืืืจ ืืืื ื ืขื ืืืืื“, ืขื”ื. ืืืืืืจ ืืืืจืื ืฉืืืืชื ืฉื ืืฆืืง ืืืืช ืืขืงืืื ืืื ื ืฆืจืื ืืื ืืืืืจืื ืืืขื ืฉืืื ืฆืืืจ ืืืื ื ืืคื ื ื’ ืชืืื ืขื ืืืืื, ืืื ืื ืฉืืฉืื ื ืืืงืฉืื ืืืืืจืื ืืช ืฉืืงื”ื ืืืืืจ ืืช ืขืงืืืช ืืฆืืง ืืืืจื ืฉืื ืืืื ืขื ืื ืกืืื ืฉื ืืืจืื ืฉืืจื ืื ืกืืื ืฉื ืืฆืืง ืืื ื ืฆืจืื ืืืืืจื ืืืขื ืฉืืคืจื ืฆืืืจ ืืืื ื ืข”ื ืืืืื ืืื ”ื.
ืฉืื ืจืืืชื ืฉืขืืงืจื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืฆื”ืฉ (ืฉื), ืืื ืฉืืื ื ืงื ืฉืืืขื ืฉืื ื ืืืืืจืื ืืช ืื ืกืืื ืฉื ืืืจืื ืืื ืฉื ืืฆืืง ืืื ืืคื ื ืฉื ืกืืื ื ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืื ืืืชืจ (ืขื”ืฉ ืืืืจืื ืื ืคืืืื ืืฉื ื ืืจ ืืงืืืฉ), ืืื ื ืืืืจืื ื ืืงืืฉืื ืืขืืงืจื ืืืชื, ืื ืืืืช ื ืกืืื ื ืฉื ืืฆืืง ืื ืขืืื ืื ื ืืืืืช, ืืื ืฉืขืืื ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืงืฉ ืฉืืืืจืื ื’ ืืฉืื ืฉืืคืจื ืฆืืืจ ืืืื ื ืข”ื ืืืืื ืืืืฉ”ื .
*
ื. ืขืงืืืช ืืฆืืง – ืืืืืืจ ืืืืช ื ืกืืื ืืขืงืืื.
ืื ื ืืืืข ืื ืฉืืช’ ืืจื ืืืจื”ื ืืฉื ืืืจ”ื ืืฆ”ื ืืืจ ื ืคืื ืืืืืืจ ืืืื ืื ืกืืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืขืงืืื ืื”ื: “ืืืืจ ืืืจ”ื ืืฆ”ื ืฉืืจื ืืืืื ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืฆืื ืืื ืืฉืจืื. ืืืืื ืื ืืืืื ืื ืื ืื ืฉืืืื ืื ืืฉืจืื, ืืืืื ื ืืชืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืื”ื ืืื ืฉ”ื ืืขืืืืืช ืฉืขืชืื ืืงื”ื ืืื ืืื ืืืืืืื. ืืข”ื ืฉื ืืืจ (ืืจืืฉืืช ืื, ืื) ‘ืื ืืืฆืืง ืืงืจื ืื ืืจืข’ ื ืืฆื ืืื ืืืืืืืช ืฉืืืืืื ืื ืืชืงืืืื ืจืง ืืื ื ืืฆืืง. ืื ืืฆื ืข”ื ืืขืงืืื ืื ืืื ืืืจืื ืืืื ืืืกืืจ ืจืง ืืช ืืื ืื ื, ืืื ืืช ืื ืืขืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืื ืืืืื ืฉืฆืจืื ืืฆืืช ืืื ื ืืืืฆืืง ืืืืงื, ืืกืจ ืขื ืคื ืฆืืืื ื’ ืืื'” ืขื”ื, (ืื’ ืืืจื”ื ืขื”ืช ืืืช ืื).
ืืืฉ ืืืืกืืฃ ืืคื ืืืจืื ืืืจื ื ืคืืื, ืืืืืช ืืืจืื ืืฉื ืฉืข”ื ืืขืงืืื ืืื ืืงืจืื ืืช ืื ืื ืฉืืืื ืืฆืืช ืืื ื ืืืื ื ืื ืืื ืืฉืจืื ืืืชืืจื ืืื’ ืื ”ื. ืืื ืืืืช ืืืจืข ืืืืคื ืืืืืจ ืืืืืงื ืข”ื ืืขืงืืื ืืืจืื ืงืืื ืืช ืื ืืื ืืฉืจืื ืขื ืขืืื, ืืืื ืืืืช ืืขืงืืื ืื ื ืืชืงืืืืื, ืืืืจืื ืื ืื ืืื ืืืจืื ืขืืื ืื ืกืืื ื”ื ืื ืืื ืื ื ืืืืช ืงืืื ืืืืื. ืื ืจืื ืืื ืืืคื ืืืขื ืฉืืืืช ืืขืงืืื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืื ืืฉืจืื ืขื ืขืืื, ืืืจื ืขืฆื ืื ืกืืื ืืื ืฉืืืจืื ืืื ืืืืื ืืืกืืจ ืืช ืื ืืื ืืฉืจืื ืืืชืืจื ืืื’ ืขื ืขืืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืื, ืื ืืืคื ืกืืื ืฉืืื ืื ืืชืงืืืื ืืฉืจืื ืขื ืขืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืง.
*
ื. ืขืงืืืช ืืฆืืง โ ืื ืืื ืืขื ืืงืจืื
ืืฉ ืืืกืชืคืง ืืืื ืขืงืืช ืืฆืืง, ืืฉื ืื ืืื ืืงืจืื ื ืืื, ืืฉื ืืืจืื ืื ืืฉื ืืฆืืง ืขืฆืื, ืืืื ืฉืืืจืื ืืื ืืืงืืืฉ ืืืื ืฉื ืืืจ ืืคืืื ื”ืขืงืื” ืืฆืื ืืืืื: “ืฆืืืืชื ืงื ื ื ืืช ืื ื ืืงืืจ. ืื ืืฆื ืืื ืขื ืงืืจ. ืจืฅ ืื ืื ืขืจ ืืืงืืืฉื ืืื'”, ืืืชื ืืชืื ืฉืืงืืืฉ ืืืจืื ืืฉืืื ืฉืืชืืคืจ ืื ืืฆืืง.
ืื ืจืื ืืืืื ืจืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืขืืื. ืืื ื ืืจืื”ื ืืช’ (ืื’ ืชืืืจื ืค”ื ืื”ื) ืื”ื: “ืืืชืืคืจ ืืื ืฉืขืืฉื ืชืืืจื ืืื ืื ืืืงืืืฉ. ืืืฆื ืืงืืืฉ ืืืื ืฉืืชืืคืจ ืื ืืืืจื ืืืื ืฉืืงืืืฉ ืงืจืื ืืช ื ืืืจ ืฉืืชืืคืจ ืืื ืคืืื ื ืื ืืืจ. ืืืชื ืื ืืืจ ืืื ืฉืขืืฉื ืืื ืชืืืจื ืืื ืื ืื ืฉืืงืืืฉ ืืคื ืฉืืื ื ืฉืื ืขื”ื”.
ืืื ื ืืืจืื ืืงืจืื ืืช ืืืื ืชืืช ืืฆืืง ืืื ืืื ืืืื ืชืืืจื ืืืืืืจ ืืืืจืฉ ืืื (ื”ืจ ื ื, ื) ืื”ื: “ืืืื ืืืจืื ืืืงื ืืช ืืืื ืืืขืืื ืืขืืื ืชืืช ืื ื ืจืื ืื ืื ืืืจ ืืืจ ืืคื ืื ืจืืื ืืขืืื ืืื ืจืืื ืืืื ืฉื ืืื ืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืฆืืง ืื ื ืืืืืจืื ืืืืื ืืืืืจืื ืืืฆืืง ืืจื ืืืื ืืชื ื ืืจื ืื ืชืืช ืื ืืจื ืื ืชืืืจืช ืื ืืจื ืื ืืืืคื ืื ืืจื ืื ืชืืืจื ืขื”ื”.
ื ืืฆื ื”ื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืืขื ืืงืจืื ืืืืื ื ืืืชืืคืจ, ืืืจื ืจืง ืืขื ืืงืจืื ืืืื ืืขืฉืืช ืชืืืจื ืืื ืืืงืืืฉ ืืืืืืืจ ืืจืื”ื ืื ”ื.
ืืฉืืืชื ืืืช ืืช ืคื ืืืืื ืืืืื ืจืื ืืืืจ ืกืืืืืืืฆ’ืืง ืืฆืืง”ื ืืืจืืจ ืืื ืืื ืื, ืืืืืืื ืฉืืืกืืฃ ืืืจ ืฉืืคืฉืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืืจืื ืืื ืืขื ืืงืจืื.
*
ื. ืขืงืืืช ืืฆืืง โ ืืงืจืืช ืืืื ืืื ืืืงืจืื ืฉื ืืฆืืง ืขืฆืื
ืืคืจืฉืช ืืขืงืืื ืืืืจ ืฉืืงืจืื ืืืจืื ืืช ืืืื ืืืจ ืื ืืงื”ื (ืืจืืฉืืช ืื, ืื) “ืื ืืจื ืืืจืื ืืืจืื ืืจืื ืืช ืืจืขื ืืื'”.
ืืื ื ืืฉ ืืืง’ ืืืืข ืืืจื ืืงื”ื ืืช ืืืจืื ืจืง ืืืจ ืฉืืงืจืื ืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืจื ืฉื”ื ืืงื”ื (ืฉื ืคืกืืง ืื) “ืื ืขืชื ืืืขืชื ืื ืืจื ืืืืงืื ืืชื ืืื ืืฉืืช ืืช ืื ื ืืช ืืืืื ืืื'”. ืืืคืจื ืฉืื ืืื (ืืคืกืืง ืื) ื”ื ืืงื”ื ืฉืกืืืช ืืืจืื ืืื “ืืขื ืืฉืจ ืขืฉืืช ืืช ืืืืจ ืืื ืืื ืืฉืืช ืืช ืื ื ืืช ืืืืื”, ืื ืืืืข ืื ืื ืืืชืื ืืืืจืื ืขื ืขืชื.
ืื ืจืื ืืืืฉื ืขืค”ื ืืืกืื ืืืืืข, ืืืงืจืืช ืืืื ืื ืืืชื ืจืง ืกืชื ืืชืืจืช ืชืืืจื ืืืฆืืง, ืืื ืืงืจืืช ืืืื ืืืืชื ื ืืฉืืช ืืืืื ืืืงืจื ืืฆืืง ืืืฉ. ืืื ืืฉืืข ืืืืื ืืืืจื ืจืฉ”ื (ืืขืื ืื ื”ื ืชืืช ืื ื) ืื”ื: “ืขื ืื ืขืืืื ืฉืขืฉื ืืื ื, ืืื ืืชืคืื ืืืืืจ ืื”ืจ ืฉืชืื ืื ืืืืื ืขืฉืืื ืืื ื, ืืืืื ืื ื ืฉืืื, ืืืืื ืืื ืืจืืง ืืื’ ืขื”ื”. ืืื ืืฉืืข ืืืืจื ืืื’ ืืืืืื (ืกื, ื) ืืืืก ืืืงืื ืืืืื ืื”ื: “ืืจ’ ืืฆืืง ื ืคืื ืืืจ ืืคืจื ืฉื ืืฆืืง ืจืื ืฉืืื ื ืืืืชื ืืงืื” ืืื ืฉืืคืืขื ืืื ืื ืืคืจ ืืืื.
ืืืคื”ื ืืืืฉื ืืืื ืื ืฉืืง’ ืืขืื ืืืืืช ืืืจืื ืืื ืืืจืืืช ืืืงื”ื ืจืง ืืืจื ืืงืจืืช ืืืื ืื ืจืง ืื ืืื ื ืืฉื ืฉืืฆืืง ืขืฆืื ืืืงืจื ืืืื ืื ืงืืื ืืืจืืืช ืืืงื”ื.
ืฉืื ืืฆืืชื ืืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ (ืคืจืง ืื) ืื”ื: “ืจืื ืืจืืื ืืืืจ, ืขืื ืจืื ื ืืืื ืฉื ืืื ืืคื ื ืืกื ืืืืื ืืขืจื ืื ืืจืื ื ืืืื ืฉื ืืฆืืง, ืื ืฉืืข ืืืจืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืื, ืฉื ืืืจ ‘ืื ืืจื ืืืจืื ืืืจืื ืืจืื ืืช ืืจืขื ืืืืืื ืืฉืืื’ ืืื'” ืขื”ื. ืืืื ืืืฉ ืืขืื ืืืจืื ื ืื ”ื.
ืืืืืชืจ ืืืืืจ ืฉื ืืืื ืืคืืจ”ื ืฉืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืืงืื ื ืฉืืจื ืื ืื ืกื ืืชืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืฉืจืื ืขื ืืืืช ืืืฉืื, ืืืืชื ืฉื: “ืจืื ืื ื ืื ืื ืืืกื ืืืืจ, ืืืชื ืืืื ืฉื ืืจื ืืื ืืฉืืฉืืช ืื ืืฆื ืืื ื ืืืจ ืืืืื. ืืคืจื ืฉื ืืื – ืืื ืืกืื ืขื ืืื ืืืืื ืืคื ืืื. ืืืื ืืืื ย – ืืื ืขืฉืจื ื ืืืื ืฉื ืื ืืจ ืฉืืื ืืื ืื ืื ืืื. ืขืืจื ืฉื ืืื ย – ืืื ืืืืจ ืืชื ืื ืฉื ืืืืื ื”ื ืืื’. ืงืจื ืื ืฉื ืืื – ืฉื ืฉืืื ืฉืชืงืข ืื ืืืจ ืกืื ื ืืื’, ืืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืฉื ืฉืืื ย – ืฉืืื ืขืชืื ืืชืงืืข ืื ืืขืชืื ืืื ืฉื ืืืจ ‘ืืืื ืืืื ืืืื ืืชืงืข ืืฉืืคืจ ืืืื ืืืื ื’ ืืืื ืขื ืื ืืืจืฅ'”, ืข”ื. ืืืืืช ืื ืื ื ืืืข ืืืืขื ืื ”ื ืื ืื ืืืงืื ืฉื ืืืื ืื ื ืืฉืืื ืืืืง ืืืฆืืง ืขืฆืื ืฉืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืงืจื ืข”ื ืืงืจืืช ืืืื, ืืขื ืื ืื ืืืืงืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืืืืจืืช.
ืืขืค”ื ืืืกืื ืื ”ื ื ืจืื ืืืืฉื ืืช ืืืจื ืืืืจืฉ ืืชืืืืื (ื”ืจ ื ื, ื, ืื”ื ืืจืฉ”ื ืืคืกืืง ืื) ืื”ื ืืืืจืฉ: “ืืกืืื ืืืื ืืื, ื ืฉืจื ืฉืืฉ ืืืขืืช ืืืืืื ืืฉืจืช ืืฉืืช ืืกืืื. ื”ื ืืื ืงื ื, ืืืจ ืื ืื ืชืฉืื ืืื ืื ืื ืขืจ. ื”ื ืืืฆืื ืืื ื ืืคืช ืื, ืืืจ ืื ืื ืชืขืฉ ืื ืืืืื, ืื ืชืขืฉ ืื ืืืื”, ืขื”ื.
ืืชืืื ืจืืื ืืืื ืืืจ ืฉืืืจ ืืืจ ืื ืืงื”ื ืฉืื ืืืจืื ืืืจ ื ืชืืื ืืืื ื ืฉื ืงืจืื ืื”ื ืื ืืื ื ืืืืฆืื ืืื ื ืืืคืช ืื. ืืขืค”ื ืืืกืื ืื ”ื ืืืืฉื ืืืื ืืืืืช ืื ื ืชืืื ืฉื ืงืจืื ืืื ื ืืื ืจืง ืฉืืงืจืืชื ื ืชืงืืืื ืืืื, ืืข”ื ืจืฆื ืืืจืื ืืื”ืค ืืืืฆืื ืืื ื ืืืคืช ืื ืืงืืื ืื ืืืง ืืืขืืืื ืืฉืืขืืจ ืฉืืืื ืืืชืงืืื ืืืื ืฉืืืจื ืืคืฉืื.
*
ื. “ืื ืืืื ืื ืื ืืจ”
ืืฉืืจ ืฉื ืืื ืื ืืืจ ืืจ”ื ืืื “ืืืฆื ื ืขื ืืืืชืืช ืืืกืฃ ืืื'” (ืชืืืืื ืคื). ืืืฉืืืืืช ืืืืืืจ ืื ืืจ”ื ืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืื ืืื ืืืืืจืื ืืคืกืืงืื: “ืชืงืขื ืืืืืฉ ืฉืืคืจ ืืืกื ืืืื ืืื ื ืื ืืืง ืืืฉืจืื ืืื ืืฉืคื ืืืืืงื ืืขืงื”.
ืื ืจืื ืฉืืืืฉื ืฉื ืืฉ ืขืื ืฉืืืืืช ืืืื ืืืื ืืคืกืืง: “ืื ืืืื ืื ืื ืืจ ืืื'” ืฉืืจืฉื ืื”ื (ืฉืืช ืงื, ื) “ืืืจ ืจื ืืืื ืืื ืงืจืื ืื ืืืื ืื ืื ืืจ ืืื’ ืืืืื ืื ืืจ ืฉืืฉ ืืืืคื ืฉื ืืื ืืื ืืืืจ ืื ืืฆืจ ืืจืข”. ืืืืื ื ืฉืืชืืืฉ ืืื ื’ ืืืจืื. ืื’ ืฉืืืฆื”ืจ ืืฉ ืื ืื ืืืฉืื ืขื ืืืื ืฉืืจื ื ืงืจื ืื ืืจ, ืืืื ืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืื. ืืื’ ืฉืืื ืืืื ื ืฉืืฉ ืืืื ืื ืืื ืืื ืจืข ืืชืคืงืืื ืืื ืืืื ืืข ืืื ืืจืข, ืืื ืืืื ืืืกืืื ืืื ืืื ืืื ืขืฆื ืืืืชื, ืืืื ืืืจืข ืืื “ืืจ”, ืืืืื ื ืฉืืื ืื ืืืืฅ ืืืื ืืื ืืืืฉื ืขืืื ืืืื ื ืืืง ืืืืืืชืื ืืืืขืืื.
ืืืื ืืชืืืจ ืขืืืง ืืืจื ืืจืื”ื ืืืื ืืืคืื ืืืชื ืขื ืฉืืืืจ ืจืืฆื ืื ื (ืื’ ืืืจืืฉืื ืค”ื ืื”ื) ืฉืืชื ืฉื ืื”ื: “ืืคืืื ืื ืฉืืื ื ืจืืฆื ืืืจืฉ, ืืืืจ ืฉืืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืฉืจืื ืจืืฆื ืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืฆืืืช ืืืืชืจืืง ืื ืืขืืืจืืช –ย ืืืฆืจื ืืื ืฉืชืงืคื, ืืืืืื ืฉืืืื ืขื ืฉืชืฉืฉ ืืฆืจื ืืืืจ ืจืืฆื ืื ื โ ืืืจ ืืจืฉ ืืจืฆืื ื”, ืขื”ื. ืืืืื’ ืืื ื ืืืื ืฉืืจื ืืืขืฉื ืขืืื ืืฆืืื ืฉืืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืฆืื, ืืื ืจืฆืื ื ืืื ื ืืื ืืคื ื ืืืืืช, ืืื ืืืขืื ืืื ืฉืืฆืจื ืชืงืคื ืืจื ืืฆืจื ืืื ืื ืืืง ืืืขืจืืช ืจืฆืื ืืชืื ืืชืืืืชืื ืืคืขื ืฆื ืืืื ืืชืืืจ ืืคืขื ืฆื ืืจืข ื”ื ืืชืืืจ. ืืื ืืืืืืจ ืืื ืืื ืืคื ืื ืฉื ืืืจ ืืคืกืืง, ืืืืื ื ืฉืืืฆื”ืจ ืืื “ืืจ” ืืืื ื ืืืง ืืจืฆืื ืืืื, ืืื ืืื ืื ืืืฆืื ื, ืืืืื ืืื ืืืง ืืขืฆื ืืืืช ืืืื, ืขื ืื ืฉืคืืจ ืืฉืืืื ืืืชื ืืืืืืื ืืช ืืืฉืืช ืืืฆืจ ืขืืื, ืฉื ืืชืช ืืช ืืื ืืจืฆืื ืขืฆืื.
ืืขืื ืืฉ ืืืืขืื ืืคื ืื ืืช ืืืจื ืจืืื ื ืืื ื ืืฉืขืจื ืชืฉืืื (ืฉืขืจ ืืฉื ื) ืฉืืชื ืฉื ืฉืืฉ ื’ ืืืจืื ืืืขืืจืจืื ืืช ืืชืฉืืื, ืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืกืืจืื ืืืฆืจืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืืขืืจืจืื ืืืชื ืืฉืื ืืชืฉืืื. ืืืืืืจื ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืืื ืื ืืจื ืืืขืืจืจืช ืืชืฉืืื ืืื ืฉืืจ ืืืจืืื ืืืื ืืืืงื ื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืฉืื ื ืฉื, ืฉืืจื ืืื ืืฃ ืฉืืืืจ ืฉืืฆืจืืช ืื ืืืืช ืืืืื, ื”ื ืืกืืื ืฉืฉื ืืื ืืคื ื ืฉืืจื ืืฆืจืืชืื ืืจืืฆื ืฉืืคืกืงื ืืกืืจืื, ืืืื ื ืืชืขืืจืจ ืืืืช ืืฉืื ืืชืฉืืื ืฉืืืื.
ืืื ื ืืคื ืื ”ื ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืื, ืืืืืช ืืฆืจืืช ืืืืกืืจืื ืืื ื ืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืข ืืช ืฉืืืื ืืืืฉืืช ืืืฆื”ืจ ืืขืืื, ืืืืืื ืืขืชื ืืืืจ ืื ืืขืืจ ืื ืืจืฆืื ืืืืขื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืื ืฉื ืื ืืืจืื ืืชืฉืืื ืฉืืืื, ืื ืืฆื ืฉืืฆืจืืช ืืืจืืืช ืืจืฆืื ื ืืืืืชื ืืืชืขืืจืจ ืืชืฉืืื.
ืืืื ืืฉืืืืืช ืืจืืฉ ืืฉื ื, ืื ืขืืงืจ ืืืืืช ืืงื”ื ืืื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืืจืช ืฉืืฉ ืขื ืืืื ืืืืื ื ืฉืืืื ืืืฆืจ, ืืืื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืชืคืืืช ืจ”ื “ืื ืชืขืืืจ ืืืฉืืช ืืืื ืื ืืืจืฅ” ืืืืื ื ืืืฉืืช ืืืฆืจ, ืืืื ืืืคื ืืืขื ืฉื ืงืจื ืืืฉืื ืืืฉืื ืื ืืื ื ืืืืืืชืื ืืืืขืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืืฅ ืืืื ืืืืฉื ืื ืืืคืืื ืืืื ืฉืืืืข ืืืจื ืืืจ”ื (ืืฉืื ืื, ืื) ืฉืืฉืื “ืืืฉืื” ืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืืื ืืืืคืืื.
ืืืคื ืื ืืชืื ืฉืกืืจ ืืืืืืจ ืืื ืฉืชืืืื ืืืจ “ืชืงืขื ืืืืืฉ ืฉืืคืจ ืืื'”, ืืืืืื ืขื ืืื ืืืชืขืืจืจืืช ืื ืืฉืืคืจ ืืืื ืืืื ืืงืืื “ืื ืืืื ืื ืื ืืจ”, ืืืืืื ื ืืขืงืืจ ืืช ืื ืืืืฉืื ืืืืฆืื ื ืฉื ืืืฆืจ ืืฉืืื ืื, ืืืื ืฉืืชื ืืจืื”ื ืืื’ ืชืฉืืื (ืค”ื ืื”ื): “ืืข”ืค ืฉืชืงืืขืช ืฉืืคืจ ืืจ”ื ืืืืจืช ืืืชืื, ืจืื ืืฉ ืื, ืืืืืจ ืขืืจื ืืฉื ืื ืืฉืื ืชืื ืืื’ ืืืืจื ืืชืฉืืื ืืืืจื ืืืจืืื ืืื’ ืืืขืืื ืื ืืื ืืื ืืจืื ืืจืขื ืืืืฉืืชื ืืฉืจ ืื ืืืื”, ืขื”ื. ืืืืื ื ืฉืข”ื ืืฉืืคืจ ืืชืขืืจืจ ืืืืืืจ ืืช ืืืจืื ืืืฉืื ืืืื ืืืื ืืช ืื ืฉืืจ ื”ืื ืืจ” ืฉื ืชื ืืื ืืฉืืื ืืจืฆืื ืืชืื.
*
ื. ืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื
ืืื”ืจ ืฉืืืืจืื ืืืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืื ืืกื ืืื “ืฉืชืืืฉ ืขืืื ื ืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื“. ืืฆืจืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืืง ืืื ืืืื ืืืชืืงื, ืืืืื ืชืืกืคืช ืืฉ ื”ืืชืืงื” ืขื ืคื ื “ืืืื”, ืืืืืืจื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืชืืงื.
ืื ืจืื ืืืืืช ืืืื ืืืชืืงื ืื ืฉื ื ืขื ืืื ืื, ืฉืืจื ืืื ืืื ืืืคื ืฉื ืจืข, ืืืชืืง ืืื ืืืคื ืฉื ืืจ, ืืืืื ื ืฉืืืืช ืืืืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืกืืจืื ืฉื ืืืื ืื ืฉื ืืคืจืช ืขืืื ืืช ืืืื ืืื ืืืืจ ืืฉืืืื ืืื ืฉืืื ื ืืชืืง ืืื ืืจ, ืืฉืจ ืขื ืื ืื ื ืืืงืฉืื ืฉืชืืื ืฉื ื ืฉืืื “ืืืื” ืื ืฉืืืื ืืื ืืืื ืืืืคื ืฉื ืืชืืงืืช ืืื ืืืจื ืฉื ืืืจืื ืืจืื ื”ื.
ืฉืื ืจืืืชื ืืืืืื ืฉืืืืื ืจืื ืฉืืืื ืจืืืืืกืงื ืืฆ”ื ืืฉื ืืช ืืืืชื ืืืจ: ืืืกืืจืื ืืื ื “ืจืขืื” ื”ื ืฉืืจื ืืจืืจ ืฉืืื ืืืืื, ืืืื ืื “ืืจืื”.
ืืื”ืจ ืฉื ืืื ืืืื ื ืฉืืชืืืฉ ืขืืื ื ืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื โ ืฉืืืื ืืืืข ืืฉืืื ืืืจื ืฉื ืืชืืงืืช.
ืืืจื ืจืืืชืื ื
Partzovitz, Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Nachum ztโl
ืื ื ืืืื ื ืืจืืืช ืชืงืืคืืช ืืื ืืื ืื ื ืืชืืจื ืืืืฉืืืืช ืืืฉืืื ืคืจืืืช ืืืืืืืช, ืืื ืืืืจืื ื ืจืืืื ืฉื ืืชืื ืขื ืื ื ืืชืืจื ืืืืช ืืืื ืืดืข. ืืจื ืืืื ืฉืืฉ ืืื ื ืชืืจื ืืืชืืืง ืืืฉืื ืืชืฉืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืืขืื ืืื ืืืืงื. ืืืืื ื ืขื ืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืืืืื ืืขื ืืื ืืชืืืฆื ืืชืืจื, ืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืืฉ ืชืฉืืื ืืืืืืช ืืคื ืืจืืชื ืืขื ืืื ื, ืืื ืฉืืื ืืขื ืืจืื ืืชืจื ืืชืืจื ืืชืืืขื ืขืืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืขืืงืจ ืืืืช ืืชืฉืืื ืืื ืขื ืชืืจื.
ืื ืงืืื ืืื ืืืจื ืืจืดื (ืคืดื ืืชืฉืืื ืืดื) ืดืื ืชืืืจ ืฉืืื ืชืฉืืื ืืื ืืขืืืจืืช ืฉืืฉ ืืื ืืขืฉื, ืืืื ืื ืืช ืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืฉื ืฉืฆืจืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืคืฉ ืืืขืืช ืจืขืืช ืฉืืฉ ืื ืืืฉืื ืื ืืืขืก ืืื ืืืืื ืืื ืืงื ืื ืืื ืืืืชืื ืืืจืืืคืช ืืืืื ืืืืืื ืืืจืืืคืช ืืืืืืืช ืืืืืฆื ืืื, ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื. ืืืื ืืขืืื ืืช ืงืฉืื ืืืืชื ืฉืืฉ ืืื ืืขืฉื, ืฉืืืื ืฉืืื ื ืฉืงืข ืืืื ืงืฉื ืืื ืืคืจืืฉ ืืืืด.
ืืืจืืืชื ืืฆืดื ืฉืืขืชื, ืฉืขืืงืจ ืืืืช ืชืฉืืื ืฉื ืืื ื ืชืืจื ืื ืขื ืชืืจื. ืืื ืฉืขื ืื ื ืชืืจื ืืฉื ื ืชืืืขื ืืชืฉืืื ืขื ืืืจืืืช ืืืชื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืืฉืืื, ืืืืงืื ืฉืืชื ืืืฆื ืืขืืชื ืืืืืื, ืื ืืื ืืืืช ืืชืฉืืื ืขื ืืจืืชื ืฉืืืื ืืืฉืื ืืื ืืฉืืื. ืืืคื ืืื ืฉืืืื ืืืขืช ืืืืื ืืคื ืขื ืืื ื ืืื ืืืื ืืคื ืืืืืชื ืขืดื ืืฉ ืืฉืื ืืชืฉืืื.
ืืืืจ ืฉืืขืชื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืจ, ืฉืืฉื ืฉืืฉ ืชืืืขื ืขื ืืืืื ืชืืจื ืืกืชื, ืืืืดื ื ืชืืขืื ืื ืขื ืืืืื ืชืืจื ืฉืื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืชืืจื. ืืืื ื ืคืงืดื ืืื ืืื, ืืขื ืืื ืชืืืขืื ืืืชื, ืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืื ื ืืืืืื, ืืืขืช ืืืืื, ืืืืชืืืฅ ืขื ืืืืืื. ืืืื ืชืฉืืื ืืืืืืืช ืืื ื ืชืืจื, ืฉืืจื ืขื ืืืื ืืขื ืืื ืชืืืขื ืืื, ืื ืืื ื ื ืืฆืืื ืืืืจืื ืื, ืื ืื ื ืชืืจื ืืคื ืืืจืืชื, ืืจื ืชืืืขืชื ืืืืจื ืืคื, ืืืืงืืงืื ืขืืื ืขื ืืชืืจื ืฉืืื ืฉืื’ ืืื ืืืืืช ืฉืงืืขืื ืืืชืจ.
ืืจื ืจื”ื ืืืืื ืจืื ื ืืื ืคืจืฆืืืืฅ’ ืืฆืืง”ื
ืืชืื ืฉืืื ืฉืืกืจ ืืคื ื ืชืืืืื ืืืฉืืื ืืืืฆ”ืฉ ืฉืืื ืชืฉ”ื