ืืืจื ืจืืืชืื ื
Shmulevitz, Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Refoel ztโl
ืืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืื ืืฆื ืืืฆืจืื, ืฉื ืืืจ ืืืืชื ื ืืืฆืื ืืฉื ืืื’
ืืืืืจื ืืืขื ืืื ืืฉืื ืืืืืื, ืื ืฆ”ื ืฉืื ืืฆืื ื ืืฉืืจ ืืืืืืช ืขื ื ืกืื ืฉื ืขืฉื ืืืืืชืื ื ืฉืฆืจืื ืืจืืืช ืืืืื ื ืขืฉื ืื ื.
ื ืืืจ ืืชืืจื “ืื ืืฉืืื ืื ื ืืืจ ืืืืจ ืื ืืขืืช ืืืืงืื ืืืืฉืคืืื ืืฉืจ ืฆืื ืโ ืืืืื ื ืืชืื, ืืืืจืช ืืื ื ืขืืืื ืืืื ื ืืคืจืขื ืืืฆืจืื ืืืฆืืื ื ืโ ืืืฆืจืื ืืื ืืืงื, ืืืชื ืโ ืืืชืช ืืืคืชืื ืืืืื ืืจืขืื ืืืฆืจืื ืืคืจืขื ืืืื ืืืชื ืืขืื ืื ื, ืืืืชื ื ืืืฆืื ืืฉื ืืืขื ืืืื ืืชื ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืืจืฅ ืืฉืจ ื ืฉืืข ืืืืชืื ื, ืืืฆืื ื ืโ ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืงืื ืืืื ืืืจืื ืืช ืโ ืืืืื ื ืืืื ืื ื ืื ืืืืื ืืืืชื ื ืืืืื ืืื” (ืืืจืื ื,ืื ืืืืื). ืื ื ืคืจื ืื, ืืจืืืช ืฉ”ืืืชื ื ืืืฆืื ืืฉื”, ืืื ืืืง ืืืืขื ืืืฆืืช ืืคืกื ืฉื ืฆืืืื ื ืืื ืืืจ ืื ืกืื ืฉื ืขืฉื, ืืฉืื ืฉืข”ื ืืจืืฉื ืื ืืจืืืฉืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ืืช ืื ืกืื.
ืื ืืืชืจ ืืื, ืืจื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืืชื ืจืง ืืฆืืื ืืขืืืืช ืืืจืืช, ืืื ืืืืื ืจืืื ืืช, ืื ืื ืฉื ืืื ืืฉืจืื ืขื ื’. ืืืฉืืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืชื ืชืืจื, ืืืืืืจ ืืื”ืง, ืืื ืืื ืืืื ืืืืจืืช ืฆืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืื, ืืืื ืฉืืฆืื ื ืฉื ืฉืืืช ืื ืืฉืจืื ืืื ืืืชื ืชืืจื, ืข”ื ืืฉ ืขื ืื ืฉืื ืืื ืืจืืืฉ ืฉืืื ืขืฆืื ืืฆื ืืืฆืจืื ืื ืขืฉื ืืืง ืืขื ื’.
ืืขืื, ืื ื ื ืืืจ (ืืืงืจื ืื,ื ื) “ืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืขืืืื ืขืืื ืื ืืฉืจ ืืืฆืืชื ืืืชื ืืืจืฅ ืืฆืจืื”, ืืืจืฉื ืื”ื: ืขืืื ืื ืืื ืขืืืื ืืขืืืื. ืืืืื ื ืืขืืืืช ื’ ืืื ืกืชืืจื ืืขืืืืช ืืขืืืื. ืืืืืจ ืืืงืจื ืื ืฉื ืขืฉื ืขืืื ื’ ืข”ื ืฉืืืฆืืื ืืขืืืืช ืืฆืจืื, ืืข”ื ืื ืืื ืืืื ืฆืจืื ืืืจืืืฉ ืืืืื ืืื ืืฆื ืืืฆืจืื, ืืขื”ื ื ืขืฉื ืืื ืืขืืื ื’.
ืืจื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืจืคืื ืฉืืืืืืืฅ ืืฆืืื”ื
ืื ืืคืกื
Ezrachi, Moreinu Hagaon Harav Yitzchok Shlita
ืืื ืชืืืื ืชืืจื ืืืื ื”ื
ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืืืืช
ืืชื ืืกืคืจ ืืคืจืืก ืืืืืืก ืืจืฉ”ื (ืขื’ ื ”ื) “ืื ืืจืฆื ืืืจืืืช ืืฉืื ืืืืจื ืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืืืื ืืจืฉืืช ืืืื”. ืืืืืจืื ื ืจืื ืืืคืืืืช ‘ืฉืื ืืืืจื ืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื’, ืืื ืืืกืคืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืกืคืจ ืฉืื ืืืืจื. ืืืืืืจ ืืื ืื ืืฉ ืฉื ื ืคืจืืื ืฉืื ืื ืืขื ืืื ืืื, ืืฉ ืืงืืื ืืช ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืขื ืืื ื’ืกืืคืืจ’ ืืฉืื ืืืืจื, ืืืฉ ‘ืืฆืืืช ืืฆืจืื’ ืืื ืขื ืืื ื ืงืืื ืกืืคืืจ ืขื ืืื ืขืกืง ืืืืืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื.
ืืื ืืชืืกืคืชื ืืืืืจ ืืื ืื ืฉื ืืขืกืืง ื’ืืืืืช ืืคืกื’ ืืื”ื (ืคืกืืื ืค”ื ื”ื) “ืืืื ืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื ืื ืืืืื ืืคื’ ืืื ื ืืืื ืื ื, ืืคืืื ืืื ื ืืืื ืขืฆืื, ืืคืืื ืืื ื ืืืื ืชืืืืื, ืืขืฉื ืืจืื ืืืืืื ืืืงื ืื ืฉืืื ืืกืืืื ืืืืช ืืืชืืก ืืืื, ืืืื ืขืกืืงืื ืืืืืืช ืืคืกื ืื ืืืืื ืขื ืงืจืืช ืืืืจ ืืืืืื ืืืคื ืืื ืื ืืขืื ืืืืื ืืืืช ืืืืจืฉ”.
ืืื ืืืฉ ืืืชืืื ื ืืืชืืกืคืชื ื ืงืื ืืืฉ ‘ืืืื’ ืืขืกืืง ืื ืืืืื, ืืืืื ืจืฉ”ื ืืชื ืืืฉืื ‘ืื ืืจืฆื’. ืื ืืฉ ืืืชืืื ื ืืืชืืืื ื ืงืื ืืืื ืืขืกืืง ืื ืืืืื, ืืืืจ ืื ืืืื ืืืขืฉื ืืจืื ืืืืืื ืืืงื ืื, ืืืื ืจืืืชืืื ืืจื ืืืื ืื ืืื ืืื. ืืื ืืง’ ืืืกืื ืืื (ืข”ืฉ ืื ืฉืคื’).
ืืืืืืจ ืืขื ืืื ื ืจืื ืื ืืืขืฉื ืฉืืืื ืืชืืกืคืชื ืขื ืืื ื ืฆืืจืช ืืกืืคืืจ ืื ืืจืฉ ืืื, ืฉืื ืืืื ืืืืคื ืฉืืจืืืฉืื ืื ืฆืขืจ ืืืืื ืืฉืื ื, ืืืชืืืฆืื ืืืชืขื ืื ืืกืคืจ, ืืื”ื ืืื ืืืกืืจ ืืืื ืฉืืืช ืื”ื, ืืื ืฆืจืื ืฉืืืื ืืงืืื ืื ืืื ืืขืฉื ืฉืืื ืขืกืืงืื ืืืืืืช ืคืกื ืื ืืืืื, ืืื ืืจืืืฉื ืืื ืืืืืื ืืฉื ื.
ืืืืคื’ ืืืืจ”ื (ืืืืจืืช ื’ ืคืจืง ื ”ื) ืืช ืืืขืฉื ืืจืื ืืืืขืืจ “ืืืื ืฉืื ืืง’ ืื ืืื ืืื ืืื ืขืื ืืช ืืฉืื ื ืืขืื ืืื ืืื”ื, ืืืจื ืฉืื ืืื ืืื ืฆืขืจ ืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืื ืืืื ืงืฆืจ ืืื ืืืื, ืฉืื ืืจืืืฉื ืขื ืฉืขืื ืขืืื ืืฉืืจ, ืืื ืื ืืื ืืืื ืงืฆืจ ืืื ืฉืื ืืื ืกืืืจืื ืฉืขืื ืขืืื ืืฉืืจ, ืืืื ืชืืืืืืื ืืืืจื ืืืจ ืืืืข ืืื ืงืจืืืช ืฉืืข ืฉื ืฉืืจืืช”.
ื”ื ืืค”ื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืกืืง ืื ืืืืื, ืืื ืฉืืืืืื ืืืขืฉื ืืจ”ื, ืืืื ื ืืื ืืืขืฉื ืืจ”ื, ืฉืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ื ืชืืื ืขืื ื ืื”ื, ืฉืื ืืจืืืฉื ืืืืืื ืืฉืื ื. ืขื ืื ืืงืืง ืจืฉ”ื ืืืชืื ‘ืื ืืจืฆื’, ืืืืืงื ืกืืคืืจ ืืืืคื ืืื ืฉืืื ืืจืืืฉืื ืื ืฆืขืจ ืืืืื ืฉืื ื ืืืืืืืชื.
[ืืฆืืื ื ืืืืช ืืื ืกืช ื ืืื ื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืืชืืกืฃ ืืืจ ืืกืืจ, ืืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืืืื, ืคืกืงื ื ืืื ืื ืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืฉืืื ืื ืฉืชืฉ ืืืื ืืืื ื ืจืืืื, ืืฉืฉื ื ืื ืืืื ืืชืขืืจืจืื ืืืืช ืงืื ืืืืจืื, ืืืืื ืืื ืืื”ื ืฆืขืจ ืืืืื ืืฉืื ื, ืืืืืืืจ ืืืื ืืื ืืงืืื ืกืืคืืจ ืืืื ืฉืืื ืื ื’ืืืืื ืฉืืืช ืื”ื.]
ืืืืืช ืืคืกื
ื”ื ื ืชืืืจ ื ืื ืื’ ืืชืืกืคืชื ืื ืืืืื ืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื, ืืืง’ ืืืจื”ื ืขื ืืืจื ืืชืืกืคืช’ ืืืื ืืืื ืฉืืื’ ืืืืืืช ืคืกื ืืืฆืืืช ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืืืจืื ืืื ืืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืชืงืืื ืื ืจืง ืืกืืคืืจ ืื ืก ื”ื ืื ืืืืืื ืืืืืืช, ืืข”ื ืืืื ืืขืกืืง ืืืื’ ืืื ืื ืืืืื, ืฉืืื ืืื ืขืกืง ืืืืืื. [ืื ืกืชืคืง ืืื ืืืจื”ื ืื ืื ืืืืืืช ืืืขืืจ ืืงืืืืื ืื ืจืง ืืืืืืช ืืคืกื ืืชืืื ื ืฉืื.]
ืืกืื ืื ืืืื ืืืื ืืง’ ืืืืืื: ืืื ื ืืื’ (ืคืกืืื ืงื”ื ืข”ื) “ืช”ืจ ืืื ืื ื ืฉืืืื, ืืื ืืื ื ืืื ืืฉืชื ืฉืืืืชื, ืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืขืฆืื, ืืืคืืื ืฉื ื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืืืืขืื ืืืืืืช ืืคืกื ืฉืืืืื ืื ืืื ืื ื ืฉืชื ื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืช” ืืื’. ืืฉ ืืืชืืื ื ืืืงืืืง ืืืฉืื ‘ืื ื ืฉืืืื’ ืืื ืฉืืืื ‘ืฉืืื ืืขืฆืื’.
ืืืขืืงืจ ืืื ืจืืืชื ืืืื ืืืืื ืช”ื ืืืงืืืื ืืืืืืช ืคืกื, ืืขื ืืื ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืืืื ืืขื ืื”ื ืืคืืืจ ืืื ื ืฉืชื ื ืืช ืืืงืืืื ืืืืืืช ืคืกื.
ืื ืืฉ ืืืจืจ ืืช ืืืืจ ืืขื ืืืืื “ืืื ืื ืืื ืืืืจ, ืื ืืขืืช ืืืืงืื ืืืืฉืคืืื ืืฉืจ ืฆืื ื’ ืืืงืื ื ืืชืื, ืืืฃ ืืชื ืืืืจ ืื ืืืืืืช ืืคืกื, ืืื ืืคืืืจืื ืืืจ ืืคืกื ืืคืืงืืื”. ืื ืชืง’ ืืื ืืืืจ”ื ืืืืืืจ ืืืืื (ืืืืจืืช ื’ ืฉื) ืืงื’ ืืืื ืื ื ืืชืื ืืค’ ืื ืืขื ืืื ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืื ืืคืจืฉืช ืืืชืื ื (ืืืจืื ื’ ื’) “ืื ืืฉืืื ืื ื ืืืจ ืืืืจ ืื ืืขืืช ืืืืงืื ืืืืฉืคืืื ืืฉืจ ืฆืื ื’ ืืืงืืื ืืชืื” ืืืชืฉืืื ืฉืืืชืืช ืืชืืจื (ืฉื ื”ื) “ืืืืจืช ืืื ื ืขืืืื ืืืื ื ืืคืจืขื ืืืฆืจืื ืืืฆืืื ื ื’ ืืืฆืจืื ืืื ืืืงื”. ืืืื ืืชื ืืขื ืืืืื ืืืฉืืื ‘ืืืืืืช ืืคืกื’ ืืื ืขืกืง ืืืืืช ืคืกื ืืื ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื.
ืืื ืื ื ืืืื ืืืฉ ืืื ืชืืืื ืชืืจื ืืืืื ืืืื ื”ื, ืืืื ืขื ืื ืืกืืคืืจ ืืืฆืืื ืืื ืก, ืืฉ ืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื, ืืืืืช ืืืื ืฉืืืชื ืืื ืขื ืื ืืชืืจื ืืืื, ืืื ืืืืงื ืขื ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืฉื ืืค’ ืืืชืื ื ืืชืฉื’ ืืื ืขืืืื ืืืื ื, ืื ืืืฉืจ ืฉืืื ืืืื ืืกืืจ ืืืืจ ืืขื ืืืืื ืื ืคื ืืืืื ืืื ืืืืงื ืืืืืช ืืคืกื, ืฉืื ืื ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืฉืืืืืืช ืืืืื ืืื.
ืืื ืืืืืืฉ ืฉืืฃ ืช”ื ืืืงืืืื ืืืืืืช ืืคืกื, ืืฉ ืืืืืฉ ืืืืืื ืืกืืคืืจ, ืืืืื ืืฉืื ืืชืงืืื ืืืืืื ืืขืกืง ืืืืืืช, ื”ื ืก”ื ืืช”ื ืืืงืืืื ืืืืืืช ืืืื ืคืืืจืื, ืืื ืืืฆืจืื ืืืฉืืืข ืืืฃ ืื ืืืืืื. ืืื ืื ืืขื ืืื ืฉืืืื ืื ืืืจื ืฉื ‘ืื ื ืฉืืืื’ ืื ‘ืืฉืชื ืฉืืืืชื’ ืื ืฉืืื ืฉืืื ืืขืฆืื, ืืืื ืฉืื ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืชืฉืืื.
ืื ืืื ืืฉื”ืข (ืกื’ ืชืค”ื ืก”ื) “ืืืื ืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื ืืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืกืคืจ ืื ืกืื ืืื ืคืืืืช ืฉืขืฉื ืืงื”ื ืืืืืชืื ื ืขื ืฉืชืืืคื ื ืฉืื ื” ืืืืืืจ ืื ”ื ืืืืืช ืืืฉ ืืืกืืจ ืืืฆืืขืจ ืืื”ื ืืื ืืืืื ืจืง ืขื ืฉืชืืืคื ื ืฉืื ื.
ืื’ ืืฉื”ืข ืืืืงืืง ืืื ื ืืืจ ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื ืืชื ืืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืกืคืจ ืื ืกืื ืืื ืคืืืืช ืืืคื ืืฉืื ืื ืืื ืขื ืืื ื? ืืืืืจ’ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืื ื ืื ืกืื ืืื ืคืืืืช.
ืื ืจืื ืืื ืืืฉ ืฉื ื ืขื ืืื ืื, ืืืื ืืื ืขืกืง ืืืืืืช ืืฉื ื ืืื ืขืกืง ืกืืคืืจ ื ืกืื ืื ืคืืืืช, ืืืืจื ืืืืืจ ืื ืื ื ืงืจืืื ‘ืืืื ืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื ืืืืฆืืืช ืืฆืจืื’ ืืืื ื ืืืืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืืกืคืจ ืื ืกืื ืื ืคืืืืช. ืืจื ืืฉ ืืืื ืืืืื ืืืื ืื’ ืืขืกืืง ืื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืคืกื.
ืืืื ืืฉืืื ืืืืจ”ื ืืืข”ื ืืืง’ ืื ื ืฉืชื ื ืืฆืืื ืื ืืืื ืื’ ืืื ืืืืจืช ืืฆืื”ื ืืื ืืฉื ื, ืฉืืจื ืืืืืจืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืืืช. ืืืืืจ ืืฉื ืืืฆืืื ืืื ืืืืจืช ืืืืจืื ืืขืืื, ืื ืืื ืืืื ืื’ ืืืฆืืื ืืื ืกืืคืืจ, ืืื ืจืง ืืืจืื ื. ืขืื ืืืืจื ืืื ืข”ืค ืืืจื ืืืจืื ืื”ืข ืืืืืง ืืืจืื”ื ืืืืจื ืกืืคืืจ ืืฉื ื ื’ ืืืจืื ืื’ ืืืจื ืฉืืื ืืชืฉืืื, ืื’ ืืชืืื ืืื ืืช ืืืกืืื ืืฉืื, ืื’ ืืืืืจ ืืขืื ืืืฆืืืช ืืคืกื ืืฆื ืืืจืืจ, ืฉืข”ื ืืชื ืืจืื”ื ืืืืจืื ืืืื ืืืื ื ืงืจืืื ืืืื. ืืืืืืืืจ ืืฉื”ืข ื ืจืื ืฉืืฉ ืืื ืขืื ืืืจ ืฉืืื ืืืืื ื ืจืง ืกืืคืืจ ืืืจืื ืืขืืื, ืื ืื ืขืกืง ืืชืืจื ืืืฉ ืืืืืืช ืืืกืืืื ืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืฉื”ื ืื ืืฉื ื ืืืืื ืืื ืืืืจืช ืืื ืืื ืขืกืง ืืชืืจื ืืขื ืืื ืื.
ืงืืื ืืฆืืช
ืืฉื”ืข (ืกื’ ืชืข”ื) ืืืื ืืืืืช ืืคืืงืืื ืืชื “ืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืงืืื ืืฆืืช” ืืืืื ื ืืืืืืจ ืืฉืืืช ืจืื”ืข ืืก”ื ืฉืืื ืืืืืช ืงืจืื ืคืกื ืขื ืืฆืืช, ืืคืืื ืืื ืืจ”ืข ืืก”ื ืืืื ืืืืืชื ืฉื ืงืจืื ืคืกื ืขื ืืืืงืจ.
ืืงืืจ ืืืื ืืืืืืืชื (ืค’ ืื) “ืืืจ ืืืจ ืื ืืขืืช ืืืืงืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจ ืื ืืื ืืชื ืืืืจ ืฉืื ืืืืชื ืืืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืฉื ืชืืืืืื ืฉืฆืจืืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื ืขื ืืฆืืช, ืืื ื ืืืจ ืื ืืฉืืื ืื ื ืืืจ ืืืืจ ืื ืืขืืช ืืืืงืื ืืืืฉืคืืื ืืฉืจ ืฆืื ื’ ืืืงืื ื ืืชืื” ืืืื ื ืฉืืฆืืืช ืืืื ืื ืืืืืช ืืืื ืื’ ืื ืขื ืืฆืืช ืืื ืืื ืืืืืช ืืงืจืื, ืืฉืืืชื ืืจ”ื.
ืืชืืืื ืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืจ (ืกืืก”ื ืชืค”ื) ืืืืื ืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื ืืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืืืื, ืืืื ืฉืฉื ืื ื ืืขืฉื ืืจืื ืืืืขืืจ ืืจืื ืืืฉืืข ืฉืืื ืืกืคืจืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืืืื ืืื’ ืืืจื ืื ื ืฉืจืื ืืืืขืืจ ืืจืื ืืืฉืืข ืืื ืืกืคืจืื ืืื’ ืื ืืืืื, ืืื ืืขืชื ‘ืฉืฆืจืืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื’ ืขื ืืฆืืช. ืืืืืง ืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืืจ ืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจืื.
ืืืืืืืจ ืืฉ ืืืืจ ืืืืจื ืืืืืืชื ‘ืขื ืืฆืืช’ ื ืืืืื ืืงืจื ืืื ืืขืืช ืืืืงืื, ืืื ืืืืืช ืืงืจืื ืคืกื, ืข”ื ืืจ”ื ืืืื ืขื ืืฆืืช ืืฉืืืชื ืืื ืืื ื ืฉื ืงืจืื ืคืกื. ืืืื ืืืืจ ืฉืืชื ืืืฉ ืืืื ืืกืคืจ ืขื ืืืงืจ ืืืื ืืงืืจ ืืืืจืื ืืืชืืกืคืชื, ืืฉื ืืืืจื ืืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืื. ืืืื ืืืื ืื ืจ”ื ืืคื ืฉืขืฉื ืืขืฆืื ืืืขืฉื ืขื ืจืื ืืืืฉืข ืฉืืื ืืกืคืจืื ืื ืืืืื.
ืืืื ืืจื ืืืืื
ืข”ืค ืืกืื ืื, ืืืืื ืืืืื ‘ืืฉืขื ืฉืืฆื ืืืจืืจ ืืื ืืื ืืคื ืื’, ืืืช ืื ื ืื ืืืื ืืขืกืืง ืื ืืืืื ืืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืืื ืืืื ื’ ืืชื ื ืืืชื ื’ (ืคืกืืื ืค”ื ื’) “ืืืื ืื ืืืก ืฉื ื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืช ืืื ืืืื ืืืืื” ืืฆืจืื ืืืืื ืืฉืื ืื, ืืืื”ื ืืืื ืืืื ืื ืื ืืกืคืจ ืื.
ืืื ืืืืจื ืืจืื”ื (ืค”ื ื”ื ืืื”ื) “ืืฆืจืื ืืืชืืื ืืื ืืช ืืืกืืื ืืฉืื ืืืฆื ืืชืืื ืืืกืคืจ ืฉืืชืืืื ืืื ืืืืชืื ื ืืื’ ืืืื ืฉืืืจืืฉ ืืืจืื ืืืื ืืื ืขื ืฉืืืืืจ ืื ืืคืจืฉื, ืืื ืืืืกืืฃ ืืืืจืื ืืืจืฉ ืคืจืฉื ืื ืืจื ืื ืืฉืืื” ืืืฉืื ืื ืื ืื ืฆืจืืื ืืืืืืจ ‘ืืืื ืฉืืืจืืฉ’ ืืื ‘ืืืืกืืฃ ืืืืจืื ืืืจืฉ’ ืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืจื ืืืืืช ืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืงืื ืืื ืืืชืื ืืฉืื ืกืืคืืจ ืืืืื.
ืืืืืืจ ืืืืืืจ ืืื ืืืืืืื ืืื ืฉืืฉ ืืืฆืืืช ืืืื ืืขืกืืง ืืชืืจื, ืื ืื ืืกืืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืืืจื ืฉืืื ืืชืฉืืื ืืืื ื ืืจื ืืืืื, ืืืื ื ืงืื ืืืฉืื ืื ืืืืื ‘ืืืืื’, ืืื ‘ืืืจืืฉ’.
ืืืื ืืชืืืฉื ื ืื ืื ืฉืืง’ ืืืืจ”ื (ืืืืจืืช ื’ ืฉื) ืขื ื ืืกื ืฉืคืืชื ืืขื ืืืืื “ืืจืื ืฉื ืชื ืชืืจื ืืขืื ืืฉืจืื ืืจืื ืืื” ืืื ืฉืื ืขื ืืชื ืชืืจื, ืื ืขื ืืื ื ืืคื ืฉืื ื ืจืืฆืื ืืกืคืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืืืืช ืืืืจ ืืื ืืฉืืืื ืืืงื ืืื ืืขืื ืืจืืช ืืชืืจื, (ืืืื ื ืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืื ืฉืืืจ ืืืจื) ืฉืืืื ืืขืกืืง ืืชืืจื, ืื ืืชื ืจืืื ื ืืฉืขืื ืฉืชืืืืช ืืคืจืฉื ืืืื ืืืจื ืืืืจืฉ. ืืื ืืืืืืจ ืืืืช ืฉืืื ืืืฆืืื ืกืืคืืจ ืืืจืื ืืขืืื ืื ืื ืขืกืง ืืชืืจื ืืกืืืื ืื.
ืื ืืคืืจืฉ ืืืืจื ืืจื”ืฉ (ืคืกืืื ืค”ื ืกื’ ืื’) “ืืื ืื ืคืฉืื ืืื ืฉืื ืืฉืชืืช ืืื ืืคื’ ืืจ”ื ื”ื ืืขื ืืื ืื ืืคื ืฉืืืื ืืื ืืขืกืืง ืื ืืืืื ืืืืืืช ืคืกื ืืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืกืคืจ ืื ืกืื ืืื ืคืืืืช ืฉืขืฉื ืื ื ืืงื”ื ืืืืืืชืื ื ืขื ืฉืชืืืคื ื ืฉืื ื, ืืื ืืฉืชื ืืฉืชืืจ, ืืืื ืืืจืื ื ืืชืืกืคืชื ืืืื ืืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื ืืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืืืื, ืืื ืฉืฉื ืื ื ืืขืฉื ืืจืื ืืืืขืืจ ืืจืื ืืืฉืืข ืฉืืื ืืกืืืื ืืื ื ืืจืง ืืืื ืืกืคืจืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืืืื”.
ืืืื ืืืืฉื ืื ืฉืืืื ืืขื ืืืืื ืืืฉื ื ืืค”ืง ืืืจืืืช, ืืขืฉื ืืจ”ื ืืจ”ื ืืจืื”ืข ืืจ”ืข ืืจ”ื ืฉืืื ืืกืืืื ืืื ื ืืจืง ืืื’ ืืจื”ืข ืืจื ืื ื ืืื ืฉืืขืื ืืื’. ืืืืจื ืื ืื ืงืื ืืื ืืืืื ืจืืฉืื ื ืืคืกื ืฉืื ื”ืข ืืืื ืืืืฆืืื ืืื ืืืืื ืืฉืขื ืฉืืฆื ืืืจืืจ ืืื ืืื ืืคื ืื. ืืจืื”ืข ืืืืจื ืืืืืืช ืืื ืืฉื ื ืืื ืขื ืืื ื ืืืืื ืฉื ืคืกื. ืื”ื ืืื ืืืืช ืฉืืืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืงืืืืื ืืช ืืฆืืืช ืืกืืคืืจ. ืืืฃ ืฉืืืืืช ืืงืจืื ืขื ืืฆืืช ื”ื ืื ืืฉืืืช ืจ”ื ืืฉ ืืื ืืขืกืืง ืื ืืืืื.
ืืืืืจืื ื ืื ืืืจืื ืืฉ ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืกื ืขื ืืฆืืช ืืืืจื ืืืืืืชื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืจื ืืชืืกืคืชื ืฉืืกืคืจ ืขื ืืืืงืจ ืืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืืืจ ืื ืืืืืฉ ืืืืจื ืืฉื”ืข ืืืกืคืจ ืื ืกืื ืื ืคืืืืช ืขื ืฉืชืืืคื ื ืฉืื ื. ืื”ืฉ. ืืืคืจืคืจืช ืืืื ืืืืงืืง ืื ืฉืืฉ ืืชืงืฉืื ืืื ื ืื ืขื ืืื ื ืืกืืจ ืฉืื ื ืงืืจืืื ืงืืฉ ืืจืืฅ ืืื’ ืืื ื ืจืฆื ืืืฉ ืืืืื ืืื ‘ื ืจืฆื’, ืืืฉ ืฉืืืจื ืืืื ื ืจืฆื ืืื ืืื, ืื ืืืืืืืจ ืืืฉ ืืืื ืืขืกืืง ืืื ืื ืืืืื, ืืฉ ืื ื ืืืืจ ืืืื ืื ืฉืื ื ืืืืจืื ‘ื ืจืฆื’ ืืื ืขื ืืื ืคืขืืื ืื, ืืืืืช ืืืฉืืื ืืขืืกืงืื ืืืฆืืื ืื ืขื ืฉืชืืืคื ื ืฉืื ื.
ืดืงืืืื ืฉื ืขืืืืด
Finkel, Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Aryeh ztโl
ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ื ืชืืื ืื ืชืืจืจื ืืกืืืืช ืืืืื ื ืฉืืื ืืกืื ืื ืืชืืจื ืืืื. ืืืืชื ืืืืณ (ืืืืช ืื, ื) ืชืจืืดื ืืฆืืช ื ืืืจื ืืืฉื ืืกืื ื. ืจืืดื ืืฆืืช ืขืฉื ืื ืื ืืืืจืื ืฉื ืืื, ืื’ ืืืืจืฉืดื ืฉื ืฉืืืจ ืืื ืืื ืื ืื ืขืฉื ืฉื ืื ืื, ืืืืืจ ืืืขื ืืืดื ืดืืื ืฉืืื ืืื ืฉืืจืฉ ืฉื ืื ืจืืดื ืืืืจืื ืืืืืชื, ืื ืืื ืืฆืืช ืืืืื ื ืืื ืืื ืืืงืืจ ืฉื ืจืืดื ืืขืฉืืื ืฉืฉืืขื ื ืืคื ืืืืืจืืด.
ืืฉืขื ืฉืฉืื ืืงืืดื ืืช ืืฉื ืืืืฆืื ืืช ืื ืดื ืืืฆืจืื ืืืจ ืืฉื (ืฉืืืช ื, ืื) ืดืื ืื ืื ืื ืืื ืื ืคืจืขื, ืืื ืืืฆืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืืืด, ืืฉืืืช ืืฉื ืดืื ืื ืืืด ืคืจืฉืดื ืื ืื ื ืืฉืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื. ืืขืื ืฉืื, ืืืฃ ืื ืืฉืื ืื ื, ืื ืืื ืืฉืจืื ืฉืชืขืฉื ืืื ื ืก ืืืืฆืืื ืืืฆืจืื. ืืืืืืืจ ืืฉืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืช ืื ืืืขืื ืฉืืืฆืืื ืืืฆืจืื ืืืื ืื ืฉืงืืขืื ืืืดื ืฉืขืจื ืืืืื, ืืืฃ ืื ืืฆืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืืฉืืจื ืขืืืื ืืืืืืช ืืฆืจืื, ืืื ืืชืืขืืช ืืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืขื ื ืื ืืงืืดื (ืฉื ืื) ืขื ืจืืฉืื ืจืืฉืื ืืขื ืืืจืื ืืืจืื, ืขื ืฉืืืชื ืืจืืฉืื ื ืื ืื ืื, ืืฉืืื ืื ืืืื ืขืื.
ืืขื ืฉืืืชื ืื ืืืืช ืืฉ ืืื ืืืฉืจืื ืืฉืืื ืืืจ ืืืื ืืฉ ืื ืขื ืืืฆืื ืื ืฉืืจื ืขืชืืืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื ืขื ืืืจ ืืื ืืกืืฃ ืืณ ืืืฉืื ืฉืืฆืื ืืืฆืจืื. ืืืื ืื ืืืืช ืขื ืฉื ืืขืชืื ืืจืืื. ืืื ืฉืืขืชื ืื ืืืจ ืฉืืืคืื ืืืืืืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื ืืืืืช ืื ืืืชื ืืื ืืืจ ืืืฆืจืื ืืืืืื ืืฆืื ืืฉื.
ืืืืกืืฃ ืืฉื ืืืืจ ืืืงืืดื ืืฉืืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืฉืื, ืื ืืืืจ ืืื, ืขื ืื ืืงืืดื ืดืืืึพื ืืฉืจ ืืืึพืืด, ืคืจืฉืดื ืดืืืื ืขืื ืืฆืจื ืืืช ืืฉืจ ืืืึพื ืขืื ืืฉืขืืื ืฉืืจ ืืืืืืช, ืืืจ ืืคื ืื ืจืืฉืดืข ืื ืื ื ืืืืืจ ืืื ืฆืจื ืืืจืช ืืืื ืืฆืจื ืื, ืืืจ ืื ืืคื ืืืจืช ืื ืชืืืจ ืืืืณืด. ืืจืง ืืืฉื ื ืืืจ ืื, ืืื ืืื ื ืืฉืจืื ืื ืืืืืจ ืฉืขืืื ืฉืืจ ืืืืืืช.
ืืืจืื”ื ืืืื ืืฉื ืจื ืกืขืืื ืืืื ืืคืจืฉ ืืฉื ืืงืืืฉ ืดืืืึพื ืืฉืจ ืืืึพืืด ืืืดื ืดืื ืืืืืจื ืืฉืจ ืื ืขืืจ ืืื ืืขืืืจ ืื ืืื ืจืืฉืื ืืืื ืืืจืื. ืืืจื ืืืจ ืืืืจื ืื ืืืืื, ืื ืืฆื ืืฉืจ ืืื ื ืืฆื ืืืืืจ ืจืืื ืืืฆืืืืช. ืืืืจ ืืื ืื ืืฉ ื ืืฆื ืจืืื ืืืืฆื ืฉืื ืืื ื ืขืืจ ืืื ืืืื ื ืขืืจืด. ืืืืืืจื ืืณ ืคืฉืืื ืื ื ืืืืื ืืื. ืคืืจืืฉื ืฉื ืจืฉืดื ืฉืืืจ ืืงืืดื ืฉืืืื ืขืืื ืืืืืช ืื ืืืฉืืจ ืืืืืืช. ืืคืืจืืฉื ืฉื ืจืกืดื ืืืจืืืดื ืฉืืืจ ืืงืืดื ืืช ืฉืื ืฉืืื ืงืืื ืืืืื ืงืืื ืืขื. ืืืชืืืจ ืืืื.
ืืืชื ืืืืืช (ืคืดื ืืดื) ืดืืขืฉืจื ืืืืจืืช ื ืืจื ืืขืืื ืืื ืชืดื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืจืืืช, ืืื ืืืคืจืข ืื ืืจืฉืขืื ืฉืืืืืื ืืช ืืขืืื ืฉื ืืจื ืืขืฉืจื ืืืืจืืช ืืืืชื ืฉืืจ ืืื ืืฆืืืงืื ืฉืืงืืืืื ืืช ืืขืืื ืฉื ืืจื ืืขืฉืจื ืืืืจืืชืด. ืืืืืจื ืืืคืจืฉืื ืฉืืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืจื ืืงืืดื ืืช ืืขืืื ืืืณ ืืืืจืืช ืืื ืืืคืจืข ืื ืืจืฉืขืื ืืืืชื ืฉืืจ ืืื ืืฆืืืงืื. ืืื ืืืื ืฉืืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืจืืืช ืฉืืจื ืดืืื ืืืจ ืืืืืด, ืืืจืื ืืขืฉืจื ืืืืจืืช ืื ืืืจื ืขื ืืฉืืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืืืืืช ืืื ืืืจื. ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืคืจืข ืื ืืจืฉืขืื ืฉืืืืืื ืืืืืชื ืขืืื ืืงืจ ืืืฉืื ืื ืื. ืืืืื ืืืื ืืจืืื ืืืชื ืฉืืจ ืืื ืืฆืืืงืื ืฉืืงืืืืื ืืช ืืขืืื ืืื ืฉื ืืืจ (ืืจืืื ืืื ืื) ืดืื ืื ืืจืืชื ืืืื ืืืืื ืืืงืืช ืฉืืื ืืืจืฅ ืื ืฉืืชืืด ืืืงืืื ืืชืืจื ืืืืฆืืช ืื ืืงืืืืื ืืช ืืขืืื ืืืฉืื ืฉื ืืจื ืืขืฉืจื ืืืืจืืช.
ื ืืฆื ืืดื ืืืจืฉืขืื ื ืขื ืฉืื ืื ืขื ืืืืื ืืขืืื ืืืื ืฉืืืจืื ืืช ืคื ื’. ืื ืืฉ ืขืื ืฉ ืืืืื ืฉืืืจืืื ืืืื ืืช ืืขืืื. ืืืฆืืืงืื ืืืื ืฉืืงืืืื ืฉืืจ ืขื ืงืืื ืืืฆืืช ืขืื ืืฉ ืืื ืฉืืจ ืขื ืื ืฉืืงืืืืื ืืช ืืขืืื, ืืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืืดื (ืงืืืช ืจืื ืคืดื) ืืืืื ืืืกืืืช ืืฉืจืื (ืคืณืณื) ืดืืฉืขื ืฉืืจื ืืงืืดื ืืช ืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืืืืจื ืขื ืื ืืืื ื ืื ืขืื, ืืืจ ืื ืจืื ืืขืฉื ืืื ื ืืื ืืืฉืืืื ืื, ืืื ืื ืฉืืจืืชื ืืฉืืืื ืืจืืชื, ืชื ืืขืชื ืฉืื ืชืงืืงื ืืชืืจืื ืืช ืขืืืืืณ. ืืืืืืจ ืืื ืฉืืืชื ืชืืืขื ืืืืืืช ืขื ืืืื ืฉืื ืืงืืงื ืืืืจืื ืืช ืืขืืื ืื ืืืื ื ืืจื ืืื ืืชืงื ืืช ืืขืืื ืืื ืืงืืงืื.
ืืืื ืืืืชืง ืขืื ืืืจื ืืืืณ (ืืจืืืช ืื, ื) ืดืจืณ ืืื ืจืื ืืชืื ืืืณ ืืืจืฅ ืืืืืื, ืืืชืื ืืฉืืื ืฉืืื ืืืณ ืืืืจืฅ ื ืชื ืืื ื ืืื, ืื ืงืฉืื ืืื ืงืืื ืืจืื ืืื ืืืืจ ืืจืืืด, ืืืืืืืจ ืืื ืื ืืืืจื ืืืืื ืืืงืืดื ืืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืื ืืืืจื, ืืชืงื ืืื ืืช ืืขืืื, ืืืขืืื ื ืืฉื ืืขืืืื ืื ืืฉืืืื ื ืืจื ืืขืืื ืืขืืื ื ืืืจ ืดืืืืจืฅ ื ืชื ืืื ื ืืืืด. ืืื ืื ืืื ื ืืืจื ืืืื ื ืืืืข ืืืชื ืฉืื ืืืืืื ืืื ืฉืืจื ืืช ืืื, ืืงืืงื ืืื ืืช ืืขืืื ืื ืืฆื ืืืื ืืืขืืื ืฉืืื ื ืฉืื. ืื ืดืืืณ ืืืจืฅ ืืืืืืืด.
ืืื ืืืืจ ืืืื, ืืืื ืฉืื ื ืืจืืื ืืืื ืืืงืจ ืืื ืืืื ืืก ืื ืืืจืืื. ืืืืื ื ืืชืืงื ื ืืื ืืื ื ืืฉืืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืช, ืืชืืื ืืื ืจืฆืืฃ ืืืื ื ืฉืืฉ ืืงืจืื. ืืื ืืจืืืืื ืืื ืืืงืจืื ืืืืชืจ ืื ืืื ืขื ืืืืื. ืืืืจื ืื ืื ืื ืฉืืื ืืคืฅ, ืื ืืืงืฉ ืงืืื ืืื ืืื ืื ืฉืื ืืฉืขืจื ืืืจืืื ืืืื ืืฉืชื ืืชืฉืชืืฉื ืืืจืืื ืืื ืฉืืืื ืืคืฅ, ืื ืื ืชืื ืคื ืืื ืชืงืืงืื ืืืชื ืื ืชืคืืื ืืจืืืืื ืื ืืื ืืืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืช. ืื ืืฃ ืฉืืืจืืื ืืื ืืขืืืจืื ืืื ืฉืืจื ืขืืื ืฉืื ืืชืงืืงื, ืืืืจืืื ืืืืืื ื ืื ื ืื ืืืืื ืืืื ืืขื ืืืจืืื ืจื ืืืกื ืขื ืื ืืืืื ืืฉืืจื ืขื ืืืจืืื ืืื ืืฉืืจ. ืืขืืืชื ืืืืจืืื ืืจืืงืื ืืืคืืืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืชืื ืืืื ืคืื ืืช ืื ืื ืงืจื ืืืจืื. ืืืื ืืืืืื ืืช ืื ืืืืงืจ ืืืืื ืืืื ืืื ืืช ืืืืจืืื ืืืืืจืื ืื ืงืืื ืืืจืืื ืืฉืืืืชื, ืืืืื ืืช ืืืงืืงืืื ืืืืื ืคืื ืืชืขื ืืืชื ืืืื ืืืื ื ืืคืฅ ืืจืืืชื ืขืื ืืืืชื ืืฃ ืฉืืืื ืื ื ืื ื ืื ืืจืง ืืืื ืกืช ืืืืจืืื. ืื ืืืจ ืื ืืงืืดื ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืขืืื ืื ืื ืืืืงืจ ืืฉืืืื ืืื, ืื ืชื ืืขืชื ืฉืื ืชืงืืงื ืืชืืจืื ืืช ืขืืืื. ืื ืืฉืืื ืืงืืงื ืื ื ืชืชื ืื ืืช ืืขืืื. ืืืขืืื ื ืืจื ืืฉืืื ืืืื, ืืื ืื ืืงืืงื ืืจื ืืื ืืงืืงื ืืช ืดืขืืืืืด, ืื ืดืืืณ ืืืจืฅ ืืืืืืืด.
ืืื ื ืืืืจ ืืกืคืืจื ื ืดืืื-ื ืืฉืจ ืืืึพืืด ืคืืจืืฉื ืดืืืื ืชืืื ืขื ืขื ืื ืืื ืืฆื ืขืฆืื. ืืืื ืืชืืืื ืฉืืืื ืืืฆืืืืช, ืืืฉื ื ืื ืืคืกื ืื ืืื ืืืฆืืืืช, ืืืืจื ืื ืื ืืืคืืฅ ืืืืช ืืืช, ืืืื ืืชืืืื ืฉืืืื ืืฉืคื ืืฆืืงื ืืฉืจ ืชืืืืชื ืืฆืืืืช. ืืืฉื ื ืืขืืื ืืืืืืจืืืช ืืืืื ืขืงืืงืืืช ืื ืืขืืจ ืืืคืกื, ืืืื ืฉื ื ืืืก ืืืืืจืืืช ืืืฆืจืื ื ืืืืืด.
ืืืืื ืชื ืฉืืงืืดื ืงืืื ืชืืื ืืื ืฉืื ืื ืืื, ืืืื ืืื ืืืชื ืื ืื. ืืืื ืืชืืืื ืฉืืืื ืืืฆืืืืช, ืื ืืื ืฉืืจื ืืช ืืขืืื ืืจื ืืจืฆืื ื ืฉืืขืืื ืืชืงืืื. ืืื ืืื ืจืฆืื ื ืฉืืืืช ืืจืฉืข ืืื ืฉืืฉืื ืืจืฉืขื ืื ืดืืืื ืืจืฆืื ืืด. ืืืฉืืจื ืืช ืืขืืื ืืจืื ืฉืืชืงืืื ืื ืฆื, ืืจืง ืขืดื ืืืื ื ืืจื ืงืืงืื ืืืคืกื ืืขืืื. ืืืื ืื ืฉืื ื ืืช ืืขืืื ืืืืืืจืืืช ืฉืื ืืืืจืืื ืืืคืกื ืืืงืืงืื, ืืื ืฆืื ืืงืืดื ืืืฉื ืจืืื ื ืฉืืืืจ ืืื ื ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืฉืืงืืดื ืืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉื ืดื ืดืืืืชื ืืชืื ืืืจ ืืดืณ. ืื ืื ืขืชืืืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื ืืืจ ืกืื ื ืืืืจ ืืขืชื ืืืื ืื ืืื, ืืืื ืืจื ืฉืืืจืื ืืช ืืขืืื ืืืงืืืืื ืืืชื ืืืฉืืืื ื ืืจื ืืขืืื ืืขื ืื ืืื ืกืืื ืฉืืคืื ืืชืื ืืืฆืจืื. ืืืืืคื, ืืืฆืจืื ืฉืื ืืืืจืืื ืืืืก ืืืคื ืืจื ืื ืืขืืจ ืืืฆืืืืช ืืืื ืืงืืดื ืฉืื ืื, ืืืขื ืืฉ ืืืชื ืขื ืืฉืชืขืืื ืืื ื ืืฉืจืื.
ืืืคืืดื ื ืืฆื ืฉืคืืจืืฉ ืจืฉืดื ืืืจืืืณืณื ืืืจืกืดื ืขืืืื ืืงื ื ืืื, ืฉืืงืืดื ืงืืื ืืื ืืขืืืจ ืคืืณ ืฉืืื ื ืฆืื ืืื ืจืืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืคืืจืืฉ ืืจืื”ื ืืืื ืืชืืืื ืฉืืืื ืขืื ืืฆืจื ืืืช ืืืืื ืขืื ืืฉืขืืื ืฉืืจ ืืืืืืช ืืคืืณ ืจืฉืดื. ืื ืืงืืดื ืืืื ืืืฆืืืืช, ืืืฉืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืฆื ืืืื ืื ืืฉืื ืืชืฉืืื ืืืื ืื ืืงืืืืื ืืช ืืขืืื ืฉืืื ืืืฆืืืืช ืืืงืืดื ืืืืื ืื ืืฆื ืขืื ืืฆืจืชื ืืื ืืืืื ืืืฆืจืื ืฉืืืืืจืืืชื ืืืืืก ืฉืืืคืืื ืื ืื ืืืืื ืืืฆืืืืช ืืงืืื.
ืืื ืืชื ืืจืืืดื ืืชืืืืช ืืื ืืืืงื (ืคืดื ืืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืดื) ืดืืกืื ืืืกืืืืช ืืขืืื ืืืืืืช ืืืืข ืฉืืฉ ืฉื ืืฆืื ืจืืฉืื, ืืืื ืืืฆืื ืื ื ืืฆื, ืืื ืื ืืฆืืื ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืื ืฉืืื ืืื ืื ื ืืฆืื ืืื ืืืืืชืช ืืืฆืืืด ืืืืืืจ ืฉืืงืืดื ืืืฆืื ืืื, ืืื ืจืง ืืช ืืืจืืื ืืจืืฉืืชื ืืื ืขืฆื ืงืืื ืืขืืื ืืื ืจืง ืืืืืชืช ืืืฆืื. ืืืืื ืฉืืืืชืช ืืืฆืื ืืืืื ืฉืืืฆื ืื ืืขืืื ืืืจืืืื. ืืจื ืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืงืืื ืืช ืืขืืื ืืื ืฉื ืืืข ืืืขืฉืื. ืืืื ืขืดื ืงืืื ืืชืืจื ืืืืฆืืช. ืื ืื ืจืฆืื ื ืืชืืจื. ืืืืขืฉืื ืืืืืื ืืงืืืืื ืืช ืืขืืื, ืืื ืฉืืืจื ืืืืณ (ืฉืืช ืงืื, ื) ืดืืื ืื ืืื ืืืจ ืจืณ ืืืื ื ืืื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืขืืกืงืื ืืื ืื ื ืฉื ืขืืื ืื ืืืืื. ืืืื ืฉืืืจื ืืื’ (ืืจืืืช ืกื, ื) ืณืืื ืื ืื ืืืืื ื’ ืืจื ืฉืืื ืื ืื ืื ืชืืงืจื ืื ืื ืืื ืืื ืื”. ืื ืืชืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืช ืืขืืื ืืืงืืืืื ืืืชื, ืื ืืขืืกืงืื ืืื ืื ื ืฉื ืขืืื ืืชืืจืชื ืืืงืืื ืืืฆืืช. ืืืืืืื ืื ืืคืกื ืืงืืงืื ืืขืืื.
ืืื ืฉืืจืฉ ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืฉืื ืื ืืงืคืืื ืชืืจื ืขื ืื, ืืืณ ืคืขืืื ืืืืืจื ืืชืืจื ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืื ืฆืืืื ื ืืืฆืืช ืขืฉื ืืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ื’ ืคืขืืื ืืื ืืื ืืืืงืจ ืืืขืจื. ืฉื ืืืจ (ืืืจืื ืื, ื) ืดืืืขื ืชืืืืจ ืืช ืืื ืฆืืชื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืื ืืื ืืืืืด ืืืืขื ืืื ืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ื ืชืืื ืืงืืดื ืืฉืื ืดืืืึพื ืืฉืจ ืืืึพืืด ืฉืืื ืืืจื ืฉืืฉืืดืช ืงืืื ืืื ืืฆืืืืช ืืขืืื ืืื ืืืืืชืช ืืืฆืื. ืืื ืฉืืจืฉ ืืืืื ื ืฉืืื ืืื ืฉื ืื ืืืฆืืช. ืืืื ืฉืืณ ืืชืืืื ืดืื ืืฆืืชืื ืืืื ืืด ืื ืืื ืฉืืจืฉ ืืืื ืฉื ืื ืืืฆืืช. ืืืฉืืฉืจืืฉ ืืช ืืืืื ื ืืืื ืืื ืงืืื ืืขืืื ืืฉ ืืื, ืื ืืขืฆื ืืืืื ื ืขืฆืื. ืืื ืฉืขืดื ืืืืื ื ืืืข ืฉืืืืชืช ืืืืจื ืืืืื ืงืืื ืืขืืื ืืืื ืืขืกืืง ืืชืืจื ืืืืฆืืช ืืขืืดื ืืชืงืืื ืืขืืื.
ืืืืืชืจ ืืืจืื ื ืืืืณ (ืฉืืช ืงืื, ื) ืดืืืืจ ืจื ืืื ืื ื ืื ืืืชืคืื ืืขืดืฉ ืืืืืจ ืืืืืื [ืคืจืฉืดื ืฉืืกืคืจ ืืฉืืื ืฉื ืืงืื ืืืฉืื ืฉื ืฉืืช] ืืขืื ืขืืื ืืืชืื ืืืืื ื ืขืฉื ืฉืืชืฃ ืืืงืืดื ืืืขืฉื ืืจืืฉืืชืด, ืืืืื ื ืื ืืืชืคืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืจื ืืื ืืขืื ืฉืืงืืดื ืืจื ืืช ืืขืืื ืืฉ ืืืื ืื ื ืืืื ืืฉืืืขื. ืืขืืืช ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืคื, ืืืืื ืฉืืฆืืช ืืืืื ื ืืืฆืืช ืืฉืืช ืื ืืื ืืชืืจื ืืืืฆืืช ืฉืืงืืืืื ืืช ืืขืืื. ืืจื ืื ืืืื ืฉื ืื ืืืฆืืช ืืืกืืื ืขื ืืื ืื ืฉืื ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืืงืืื ืืช ืืขืืื ืฉื ืืจื ืืขืฉืจื ืืืืจืืช ืืื ื ืขืฉื ืืืืืื ืฉืืชืฃ ืืืงืืดื ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช.
ืืืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืืชืืืง ืืืืื ื, ืื ืืืืข ืฉืืชื ืื ืื ืืขืืื ืืืฉืื ืืช ืืกืืืืช ืืืืื ื ืืืื ืฆืจืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืฆืืดื ืืื ืืืฉืจืืฉ ืืช ืืืืื ื ืืืงืจื ืงืจืืืช ืฉืืข ืืงืื ืขืื ืืืืืช ืฉืืื ืืงืืืช ืขืื ืชืืจื ืฉืขืืดื ืืื ืืฆืืช ืืืฆืจืื, ืืขืืดื ืืืืืืื ืื ื ืืืืืืช ืืงืืดื ืดืื ืืืื ืขืื” ืืืื ืขืื ืืฉืขืืื ืฉืืจ ืืืืืืช, ืืืจืื ื ื ืกืื ืื ืคืืืืช. ืืืงืืืื ืื ื ืืืชืื (ืืืื ื, ืื) ืดืืืื ืฆืืชื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืืจืื ื ื ืคืืืืชืด.
ืืืื
Shpitzer, Harav Hagaon Meir Tzvi Shlita
ืคืกื
ืืฉื ื ืื ืืชืืื ืคืกื ืืืื ืืืืฉื, ืืืื ืืืืืง ืืื ืืฉื ื ืฉื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืืืจ ืืื’ ืฉืืช ืฉืฉืืช ืืืืื ืืื ืืขืฉืืจ ืืืืืฉ ืืืฆื”ื ืืืื ื’. ืืื ืืืื ืฉืฉื ืืชืืืื ืืกืคืืจ ืกืคืืจื. ืืืงืฉื ืืืจืฉ”ื ืืืื’ ืฉืืช ืืืจื ืืื”ืข ืืฉืืช ื ืืชื ื ืชืืจื ืื”ื ืฉืืืขืืช ืจืืื ืฉืืื ืืืจ ืืืฉืื ืืื ืกืคืืจื. ืืืงืืฉืื ืืืื ืืฉื ื ืื ืฉืืื ืจืืฉืื ืฉื ืฉืืืขืืช ืฉืื ื ืืืื ืฉืฉื ืืืจื ืืฉื ื ืฉื ืืฆื”ื ืืื ืืชื ืชืืจื ืืฉืืช.
ืื ืืืจื ืืื ืืื ืชืืจืืฆืื, ืืืกืื ืฉืื ืืื, ืื ืื ื ืืืืืื ืืชื ืชืืจื ืืืื ืฉืฉื ืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืืืชื ืชืืจื, ืื ืืืื ืฉืืืกืืฃ ืืฉื ืืืขืชื. ืืืฉ ืฉืชืืจืฆื ืื ืืืืฆืข ืืื ืืืืืช ืขืืืง ืืื ืฉืืืฉ ืืฉืืฉ ืืืื ื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืกืคืืจื.
ืืข’ ืขืืืืช ืขืืืื ืืจืฉ”ืง ืืืก’ ืข”ื ื’ ืข”ื ืชื’ ืืคื ืคื ื”ืค ืืืคื ื ืืชื ืชืืจื ืืืืื ืืืื ืืืจ ืืืื ืื ืืฆื ืืืืขื ืืกืื ื ื’ ืกืืื ืืื ืืชืืื ืืืื, ืืืื ื ืฉืชื ื ืืืื ืืื ืืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืื ืืื ื’ ืกืืื ืืื ืืจืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืื, ืื ืืฆื ื’ ืกืืื ืืื ืืฉืืช.
ืืืขื”ื ืืืืืช ืื ืืจืื ืืฉืืช ืืคื ืคื ื”ืค ืื ”ื, ืืื ืฉืื ืืชื ืฉืืื ื’ ืกืืื ืืจืื ืืื ืคื’ ืืฉืื ื ’ ืืื ืกืคืืจื, ืืื ืืชืืืื ืืืืจืช ืืฆื”ื, ืืื ืื ืืชืืืื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืืืืฆืข ื ืฉืชื ื ืืื ื ืืืฉืจืื ืืฆืจืื ืชืืืืืช ืฉืืชืืื ืืืืืื, (ืืื ืจืื ื”ืฆ ืื ืืกืคืืจ ืืืื ืืื ื’ ืืื ืฉืืืื ืืืื ืฉื ืืื ื), ืืืืคืจืข ืืชืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืจืช ืืฆื”ื, ืื ืืฆื ืื ื ืืืจ ืขื ืฉืืช.
ืงืืื ืืืฉืืืืช ืืชืื ืืืืช ืืฆืจืื ืืืฉืืจ ืืืืืืช
Finkel, Moreinu Hagaon Harav Eliyahu Baruch ztโl
ืึธืึนืข ืชึตึผืึทืข ืึดึผื ืึตืจ ืึดืึฐืึถื ืึทืจึฐืขึฒืึธ ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืึนื ืึธืึถื, ืึทืขึฒืึธืืึผื ืึฐืขึดื ึผืึผ ืึนืชึธื ืึทืจึฐืึทึผืข ืึตืืึนืช ืฉึธืื ึธื ืืื’.
ืืฉ ืืืชืืื ื ืืืืจ, ืืื ืืชืื ืฉืฉืื ืืื ืืย ืืฉืชืขืืืย ืืืฆืจืื ืืื ืืชืจ ืืฉืืืื, ืืืื ืืืืจืช “ืื ืืจ ืืืืย ืืจืขืย ืืืจืฅ ืื ืืื ืืขืืืื ืืขื ื ืืืชื” ื ืืืจ ืขื ืื ืืจืขื ืฉื ืืืจืื, ืืืื ืฉืื ืืื ื ืฉืืื ืืืืืจืช ืืฉืขืืื.[1]
ืืื ื ืืฆืื ื ืืืจืื ืืกืืืืื ืืืืจืฉ ืชื ืืืื (ืคืจืฉืช ื ื, ืกืืื ื)ย ืืืงื”ื ืืจืช ืืจืืช ืขื ืืฉืจืื ืฉืื ืชืฉืื ืชืืจื ืฉืืข”ืค ืืคืืื ืืืคื ืืจืขื ืขื ืกืืฃ ืื ืืืืจืืช ืืื’, ืืืคืืื ืงืืข ืืงื”ื ืฉืชื ืืฉืืืืช ืืืฉืจืื ืฉืืืื ืืืืื ืืชืืจื ืืืื ืืืืื ืื ืืฉืืื ืื ืืชื ืื ืืืืืืชื ืฉื ืชืืจื ืขื ืฉืืขืืืืื ืืืจ ืขื ืืืจืื ืืืืื ืืืืชื ืืืืืืื ืจืืื ืืื ืืืงืจื ืืื ืืืฉื ื ืืื ืืชืืืื ืืื ืฉืื ืืืฉืื ืืฉืจืื ืืืืจื ืชืืจื ืืื’,ย ืืืืชื ืฉืชื ืืฉืืืืช ืื ืจืื ืฉืื ืืื ืฉืื ืืื ืฉืืย ืืื ืฉืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืฆืืื ืืงื”ื ื”ื ืฉื ื ืงืืื ืืืจืื ืืจืืฉืืื ืืชืืจืชื ืืืชืืืืื ืืื’, ืืืฃ ืืืืืช ืืืฉืื ืืื ืจืืืื ืืืื ืฉื ืืฉืื ืืื’.
ืืืืื ื ืืื ืฉืืฉ ืืจืืช ืืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืฆื ืืื ืืืืจืืช ืืฉืื ืืืฉืขืืื, ืืคืืื ืืืืืจืช ืืืื ืืฉืื, ืืืื ืืืืชื ืฉืชื ืืฉืืืืช ืฉืืขืืืืื ืชืืจื ืฉืื ืชืฉืื ื”ื.
ืืื ื ืืชื ืืจืื”ื (ืค”ื ืขืืืื ืืจื ื”ื) ืื”ื “ืืืขืงื ืืืื ื ืืืื ืื ืื ืืืืย ืืืืืื ืืืย ืืืื ืื ืจืืฉย ืืืืฉืืื ืืืฉืืืย ืืืื ืืจื ืืฉื ืืืฉืืืจ ืืฆืืช ืืืจืื ืืฆืืื ืืช ืื ืื ืฉืื ืืคืกืืงื ืืื ื ืืื ืืืื ื ืืืจ ืืืื ื ืืื ืฉืื ืชืฉืื ืืืืืื ืืื’ ืขื ืฉืืจืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืืืจื ืืืืื ืืขืฉืืื ืืืขืืื ืืืืืื ืืืืชืย ืืืฅ ืืฉืื ืืืย ืฉืขืื ืืืฆืืช ืืืืช ืืื’, ืขื”ื.
ืืืขืชื ืืฉ ืืืืจ ืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืขืืื ืื ืขืืื ืืช ืืืฉืืื, ืืื ืืืืืชื ืืชืื ืืืืช ืืฆืจืื ืืืฉืืื ืืฉืืช ืืืฉืืื ืืืขืืื ืืชืืจื, ื”ื ืื ืืืคื ืื ืืืขื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืฉืขืืื ืืฆืจืื, ืืืื ืฉืืืจื ืื”ื ืฉืืืืจืืช ืืืชื ืฉืชื ืืฉืืืืช ืื ืฉืื ืขืืืื ืื ืืื ืืื ืืืื, ืื ืื ืืืฆืจืื ืื ืืืื ืืฉืืื ืขื ืืืชื ืืฉืืื ืฉื ืื ื ืืื, ืืื ืื ืื ืืืืจืช ืืจืืช ืืื ืืืชืจืื ืขืืืืช ืืจืืช ืื ืฉื ืืชืืจื, ืืฉืื ืืื ืฉืขืกืงื ืืชืืจื ืืืื ืืขืืืื ืืชืืจื ืฉืื ืชืฉืชืื ืืื ืืืคื ืื ืฉืืจื ืขื ืขืฆืื ืืื ืืืืจืช ืืฉืขืืื.
ืืื ืขืืืง ืืขื ืื ืฉืขืื ืืจื ืืืื ืืืฆืจืื ืฉืื ืืขืงื ืืช ืืืืื ืืืืจืืช ืืคื ืื ืืืฉื ื (ืืจืืฉืืช ืื, ืื), ืืคืืจืฉ”ื ืืชืงื ืื ืืืช ืชืืืื ืฉืืฉื ืชืฆื ืืืจืื ืขื”ื, ืืืืขื ืื ืืขืงื ืืืข ืฉืืื ืืืืื ืืืฆืจืื ืชืชืืื ืืืืจืช ืืขืืืื ืืขื ื ืืืชื, ืืืื ืืงืืื ืืขืงื ืจืคืืื ืืืื ืืฉืื ืืช ืืืืื ืืคื ืื ืืคืชืื ืืฉืืื ืขืื ืืืจื ืืืื, ืืจืฆื ืืขืงื ืฉืืืืขื ืืืฉืืื, ืืขื”ื ืื ืฆืื ืืืืืจืช ืืฉืขืืื, ืืื ืฉืื ื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืืื ืืฆืื ืืืืฅ ืื ืืืขื ืืืฆืจืื ืืืืืืจ ืืจืื”ื ืื ”ื ืืืื ืืชืืื ืืื ืืฉืขืืื, ืืจืง ืฉืื ืืื ืฉืืจื ืืจื ื’ ืืื ืืื ืืืืฉืืื, ืืืื ื ืืฆืื ืืืืืจืช ืืขืืืืช.[2]
ืืืื ืฆื ืืืืื ืืฉืื- ืืืืืช ืฉืืื ืืืฉืืื
ืืื ืย ืืืืืช ืืืฉืื ืฉืืชืื ืขื ืื ืืื”ื ืืืจืื ื ืืจืืื, ืขื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืจืืื ืฉืืืจื (ืกื ืืืจืื ืฆื, ื) “ืืืชื ืืื ืืืืื ืื” ืื ืืื ืืื ืืืจื ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืฉืื, ืืื ืืืืจืฉ ืชื ืืืื ืื ”ื ืืืื ื ืฉืฉืชื ืืฉืืืืช ืื ืฆืื ืืืืื ืฉื ืืฉืื, ืืืื ืืืืืช ืืืจืืช ืฉื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื, ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.
ืืฉืืขืชื ืคืขื ืืืืืื ืืฆืืืง ืจ’ ืืืื ืฉืืืื ืืืคืืื ืืฆืืง”ื ืฉืฉืืข ืืืืื ืืืื ืืจื ืืื”ืฆ ืจ’ ืืืืื ืืืคืืื ืงืืืฉ ื’ ืื”ืข, ืฉืืื ืืฉื ื ืืืฉืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืจ, ืืื ืืืืืง ืฉืืืืืื ืืขืืืืืช ืืฉื ืื ืืื ืฉืืืืช ืืืืื ืืฉืื, ืืืืจ ืจ’ ืื’ื ืื”ืข ืฉืืฉืืืช ืืืจ ื ืืฆืืย ืืฉืืืืืช, ืื ืืื ืืืืจ ืืื ืฉื ืคืืจ, ืืืืขื ืื ืืื ืืืืจ ืฉื ืืื ืืืื ืื ืืืื, ืืืืฉืื ืืืืจืฉ ืื ืจืื ืฉืื ืืื ืฉืื ืืื ืฉืื, ืืืื!. ืืืืืื ืื ืฉืืฆืื ืืืืฉืืื ืืขืฉื ืืฉืืื ืืช ืฉืขืืืฃ ืื ืืขืืืฃ ืฉื, ืืคืืื ืฉืืื ืืืืืืืจืื ืฉืืืฉืืื, ืื ื ืขืืื ื ืคืืขื, ืื ืืืจืืช ืืื ืขื ืื ืฉืืชืื ืืืฉืืื, ืืืืกืืฃ ืฉืืื ื ืืืืข ืื ืืืฉืืื ืืฉื ืื, ืขืืชื”ื.
ืืื ื ืขืืืื ืื ืืจืืจ ืฉืกืืืื ื ืขื ืืืืื ืืฉืื, ืื ื ืืื ื ืืงืืืื ืฉืืืฉืื ืืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ, ืืื ืขื”ืค ืืื ืจืืื ื ืืื ืืฉืืื ืืืืืืช ืฉื ืืฆืื ืื ืืืฉืืื ืืฉืืืืืช, ‘ืืืืื ืฉืืืื’ ืืื ืืืฉืืื, ืืื ืืืื ืืืจืืช ืฉื ืชืืจื, ืืืชืื ืฉืื ืืืื ื ืฉ”ืืฉืืืช ืืืจ” ื ืขืฉืชื ืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืคื ืืืชื ืืืขื, ืืืื ืืื ืืืื ืืก ืืื ืฉืืืชืจ ืื ืฉืื ืืืจืืช ืฉื ืชืืจื ืื. ืืื ื ื ืืืืขืื ืขืื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืช, ืืืื ืฉืืืชืจ ืื ืฉืื ืฉืืื ืกื ืืื ืืืจืืช ืืื ืฆืื, ืื ืืืจืื ืืืืจืื, ืืืื ืฆืจืื ืืืืช ืืืืฉืืจ ืืืง ืืืืฉืืื,ย ืืื ืฉืืืชืจ ืืืชืืืจ ืืืฉืืื ืืืืคื ืงืืืข,ย ืืืกืืจ ืืืืืช ืืืฉืืื.
ืืื”ื ื ืืื ืฉืืชืงืืื ืื ื ืื ืฉืืกืืื ืืืืจืฉ ืฉื, ืื”ื “ืืข”ืค ืฉืืื ืืืื ืืืย ืืืฉืืืืช ืืืย ืฉืืื ื ืื ืืื ืืื, ืืืืืย ืฉืืฉืย ืืชืืืช ืืืืืืย ืืืฉื ืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืืื’ ืืื ืืืื ืจืฆืื”, ืืืืืืจ ืืืืจืฉ ื’ืืชืืืชื ืืืืืื’ ืืื ืจืง ืืืืฉืืืืช, ืืืฉืจื ืืฉืืื ืืงืืืข ืขืฆืื ืื ืื ื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืืื ืฆื ืืื ืืจืขืื ืืืฉืื, ืืย ืืฉืย ืชืื ืืืืืื ืื”ื.
ย
[1]ย ืืืืงืื ืืืจ ื ืชืืืจ ืฉืฉืื ืืื ืืืืจื ืืช ืขืืืืชื ืืขืื ืืชืืจื, ืืขืื ืืจื ืืืืจ ืจืืื ื ืืืืืย (ื”ื ืฉืืืจืจื ืืืฆืจืื ืืื ืืืืชืื ื) ืฉืฉืื ืืื ืืจืืืฉื ืืช ืืฉืขืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืื ืืขืฆืื ืืื ืขืืืื.
[2]ย ืืืื ืืฉ ืืืืื ืื ืืขื ืื ืฉืืืฉืจ ืขืฉืื ืจืืฃ ืืืจื ืืขืงื ืขืื ืืคื ื ืืืชื ืืืจื ืืื ืื ืืื ื”ื ืฉื ื ืืืฉืืืช ืขืืจ ืืืืืืจ ืืืืจืฉ”ื (ืืืืื ืื, ื) ืฉืืืชื ืืฉืืื ืืืย ืืชืื ืืืจ ืฉืืข, ืืชืืื ืืื ืกืืจ ืืื ืฆื ืืื ืืขืฉืื ืืืจื ืืื ืฆืืืชื ืืืชืย ืงืื ืืจื ืื ืื ืืื ืืื ืืจื ื ืขื ืืฉืจ ืชืฉืื ืืืช ืืืื, ืืืื ื ืฉืืจ ืืืืจ ืฉืืข ื”ื ืฉื ื, ืืื ืืืืืจ ืื ”ื ืฉืื ืฉ”ืืืื” ืืชืื ืืืฉืืื ื ืืฆื ืืื ืืืืืืืช ืืืจืืืคืืช, ืืืืืชื ืืื ืืื ืืฉืจืื ืืื ืืขืงื, ืืืฉื ืืื ืืืฉืืื ืื ืืื ืฉืืืื ืืขืฉืื ืืื, ืืจืง ืืืฉืจ ืืืฆืจื ืืืืจ ื”ื ืฉื ื ืืฆืืช ืืืฉื ืืฉื ืชืคืกื ืืืืคื ืืืจืื ืืื ืก ื ืืฆื ืืืื.