ืืืจื ืจืืืชืื ื
Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Refoel Shmulevitz, ztโl
ืื ืชื ืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืฉ (ืื, ื)
ืจืื ื ืืืื: ืืฆืืืงืื ืืืช ื’ ืื ืืฉืืื ืืืืชืจืืช ืจืง ืืืืจ ืืืืจืื ืืืื ืืื’. ืืื ืฉืืื ืืืื ืข”ื ืืชืคืื ืืื’ (ืืฉืื ื) ืจืฉ ืืขืืฉืจ ืื ืชืชื ืื ืืืจืืคื ื ืืื ืืงื, ืืืืจ ืืขื ืืขืืฉืจ ืืื ืืืื ืื ืืืืชืจืืช ืืืงื ื ืืขืฆืื ืืกืืช ืืจืื ืืืื ืื ืืื’.
ืืืืื ืืงืจ: ืืขืืฉืจ ืืขืืืจ ืขืื ื ืืขืืื ืืืื ืข ืืช ืืืื ืื ืืืจื ืืืฉืจ, ืืื’ ืข”ื ืืืจ ืืขืงื ืฉืืื ืขืื ื’ ืื ืืื ืืจื ืคื ืื ืื, ืืื ืืชื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืฉ, ืืืืื ื ืืืืจืื ืืื ืืชื ืื ืืืชืจืืช. ืืื’ ืื ืื”ื ืื ืชื ืื ืืื ืืืื, ืืื ืก”ื ืฉืืืืืฉ ืืืื ืืืืื ืืืื ืขื ืฉืืืฆืจื ืืคืจืฉ ืืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืฉืจืฆื ืืฉืืื ืืื ืฉืื ืืชื ืื ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืืืชื, ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืฆืจืื, ืืื ืฆื ืื ืืืื, ืข”ื ืืื’ ืื ืืชื ืื ืื ืืืื ืืฉืื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืื ืฉืคืืจืฉ”ื.
ืื ืฆ”ื: ืืืืขืงื ืืชืื “ืืืคืจืฅ ืืืืฉ ืืื ืืื” ืืื’, ืืื “ืื ืื ืืขืืฉืจ ืืฉืจ ืืฆืื ืืืงืื ืืืืื ื” ืืื’. ืืืฉืืื ื ืืืจ “ืืื ืืฉืจ ืื ืฉืืืช ื ืชืชื ืื, ืื ืขืืฉืจ ืืื ืืืื” ืืื’, ืืืคื ืืื”ื ื ืืฆื ืฉืื ืืชืงืืื ืชืคืืืืชืืื?
ืืืืื ืฆ”ื: ืจืง ืืืืงืฉ ืฉืื ืืืชืขืฉืจ ืืฉืื ืฉืืืืข ืืกืื ืืช ืืจืืืช ืฉืืขืืฉืจ, ืืื ืืืื ืื ืฆืื ืืืืฉืชืืฉ ืื ืืจืืื, ืืฆืืงื ืืืืืงืช ืชืืจื. ืข”ื ืืื ื ืชื ืืงื”ื ืขืืฉืจ ื ืื ืืงืฉืชื.
ืืื ื ืจืื ืืืืื”ื (ืื”ื, ืชืคืืื,ื) ื”ื: ืืฉืจืืื ื”ืช ืจืฆืื ื ืืืคืฆื ืืขืืฉืจ ืืืืื, ืืืืืช ืืืื ืชื ืืฉื ืฉืืื ืืื’, ืืคืจื ืก ืขื ืืื, ืืืืืืืง ืืชืืจื ืืืคืืจื, ืื ืื ืืื ื ืืืฆืืืื ืืืฉืืชื ืืคืืขื ืขื ืืฉืื ื, ืื”ืช ืขืืฉื ืจืฆืื ื. ืืืขืงื ืืื’ ืืืจ (ืืจืืฉืืช ื”ื) ืืื ืืฉืจ ืชืชื ืื ืขืฉืจ ืืขืฉืจื ื ืื, ืืืืืจ ืื ื ืืื ื ืฉืืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืื, ืืื ืื ืชืชื ืื ืืืชืจ ืขืฉืจ ืืขืฉืจื ื ืื. ืืืืืจ ืืื ืืืงืฉ ืืขืงื ืขืืฉืจ ืืืืื, ืื ืื ืื ืืืืจืืืืช, ืื ืื ืื ืืืงืฉ ืฉืื ืืืื ืื.
ืืจื ืจื”ื ืืืืื ืืจื ืจืคืื ืฉืืืืืืืฅ ืืฆืืื”ื
ืืืจื ืืืืื
Maran Hamashgiach Hagaon Harav Aaron Chodosh, ztโl
ืืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืืืจื ืืื ืืืฉ ืืฆืืื”ื
ื”ื ืืืกืื ืชืฉืค”ื
ืืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืืืจื ืืื ืืืฉ ืืฆืืื”ื ืืื ืืขืืื ืขื ืืฉืืจืชื ืืืฉืืื ืืงื’ ืืืฉื ืืื ืืืจืืช, ืืื ืืฉืืื ืืืืืจ ืจืืื ืฉื ืืืืช, ืืืื ืืืข ืื ืชื ื ืชืืืืช ืืืื ืื ืื ืจืืื ืฉื ืื ืื ืื ืืืื.
ืืช ืขืืงืจ ืชืคืงืืื, ืจืื ืืืืืชื ืืืื ืื ืื ืจืืื ืฉื ืื ืืื ืืืื, ืืืขืฆื, ืืืืืช ‘ืื ืืืืืช’ – ืืื ืชืืื ื ืื, ืืื ‘ืืื’, ืื ืืื…
ืืืชื ืื ืงืืืขืืช, ืฉืขื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืกืืจ ืืฉื ืืืื ืืืชืืื ืืืื ืืื ืื ืขืคืขืฃ. ืื ืืจืื ืืช ืืจืืฉ ืืืืืจื ืืืงืื ืจื, ืื ืืืื, ืื ืขื ืืข, ืืื ืืฉืื ื ืฉืื ืืฉืื, ืืืืืชื ืืื ืืช ืขืื ืื ืฉื.
ืืื ืืื, ืืืืจ ืืกืืจ, ืจืืืชืื ืืืื ืืื ืืชืืืืืื ืืืขืืจ ืฉืืื ืืืจื. ืืคืชืข, ืชืคืก ืืืฉืืื ืืืจื, “ืื ืจืืข, ืชืืื ืืช ืืืืืข ืฉืื”. ืืืืจื ืืืจืื ืืืืขื ืืืืง ืืืืฉืื. ืืฉื ืฉืืฉ ืืืื ‘ืงืื’ ืฉืจืง ืืืฉืืื ืืฉืืื… ืื ืจ’ ืืืจื ืืืงื ืืช ืืืืืข, ืืื ืืก ืืืชื ืืืืจื ืืืืืจ ืื ืขืื ืืช ืืืืช. ืืืืกื ืืื ืืืฆืื ืืื ืฉืืจืืช ืืงืืคืืื, ืฉืืืจ ืืื ืืืื ืื ืืืืคื ืฉืืื ื ื ืจืืื, ืืืฆืืื “ืื ืืื ืืช, ืชืจืื ืื ืืช ืืืืืข ืืืืฉ ืฉืงื ืืช. ืชืื ืืื ืืขืืฉืื”. ืืืืจื ื ืืื ืื ืืื, ืืืืื ืจ’ ืืืจื ื ืขืื.
ืืืืกื ืชืืื ืืื ืืกืืืจ ืืืืื ืืกืฃ ืืืืื ืืืืดื ืขืืืจ ืืืจืืื ืื ืืืืจืื ืฉืืืืื ืืืื ืฆืจืืืื ืืคื ื ืฉืืช ืืื. ืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืชืืืืฉ ืืืื, ืืกืคืืงื ืขืืืจื ืฉื ื ืืฆืื ืืืืื… ืืืืกืฃ ื ืื ืก ืืื ืื ืืืืก ืืืืจื ืฉืืืื, ืจืง ืืืจ ืื ืืื ืจืฉื ืขื ืคืืกืช ื ืืืจ ืงืื ื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืืงืืจืื ืืืืื.
ืืื ืืืจืฉ ืืืืจืืื ืฉืืืจ ืืืื ืืช ืืืกืืชืืช ืื ืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืื – ืืืืื ืฉืดืก ืืกืืช ืืืจ ืืกืืช ืฉืื ืืฉืื. ืืื ืืืืจ ืืฉื ืืืื ืืฆืืงืดื ืฉืืื ืืืืืื ืื ืืจืฉ ืืืชืขืืืชื ืฉื ืืืจื, ืืืืื ืืืกืจ ืืืกืืืืชืื, ืืืืชืื ืขืื ืืขืื ืืืืืฉื ืชืืจื.
ืืืฉืืื ืืื ืื ืืชืืืื ืืืืืื ืขื ืืืจืืื, ืืื ืชืืื ืชืืื ืืื ืืื ืื ืืฆื ืืืื ืขื ืืชืืชืื ื… ืื ืื ืืื ืืืืชืจ, ืืื ืณืืคืกืืืณ ืืื ืื ืืืจื โ ืื ืืื ืืื ืืจืืืื ืฉืืืืจื ืืชืจืืื ืืืืจ ืืืืชื ืืจืืื ืขื ืณืจืืื ืืฉืจ ืื.’ ืื ืืืืชื ืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืืฉืืื.
ืช.ื .ืฆ.ื.ื.
ืืชืื ืืืจืื ืฉืืชื ืืื ืืชืืืืื ืืจื ืืืฉืืื ืืฆ”ื
ืืฉืืืื ืืืื
Harav Hagaon Meir Tzvi Shpitzer Shlita
ืืืฆื
ืฆืื ืืืื ืฉืื ืืฉื ืืฉื ืื
ืืืืื ืืฃ ื”ื ืข”ื ืืืจ ืจื ืืฆืืง ืืจ ืฉืืืื ืืจ ืืจืชื ืืืื ืช”ืช ืืืชืจ ืืืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืชื ืฉื ืื ืฉืืื ืืขืงื ืืืื ื ืืืืช ืขืืจ ืื ื ืขื ืฉ ืืืืจ ืืจ ืืื ื ืื ื ืฉื ืืชืื ืฉื ืืฉืืขืื ืืื’ ืืื ื ืขื ืฉ ืขื ืืฉื ืื ืฉืขืื ืขืืืจ ืจืื ืืืื.
ืืืงืฉื ืืืงื ื ืืกืคืจื ื ืชืืืืช ืืฉืืช ืืืข”ื ืกื’ ื’ ืืืื ื ืขื ืฉ ืืขืงื ืขื ืืฉื ืื ืฉืืื ืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืฆื ืืืื ืืืืื ืืืจื ืืขืงื ืจืฆื ืืืฉื ืืช ืจืื ืืืืฆืจื ืืขืืื ืืขืืืจื ื’ ืฉื ืื ืืืคืืจืฉ ืืืืจื”ืง ืื”ืฆ ืืืื ืืืื ืื ืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืฉื.
ืืืชื ืืืืจื”ืง ืืกืืฃ ืฉืืจืฉ ืงืก”ื ืื”ื ืืืฉืจ ื ืกืชืคืงืช ืื ืืฉ ืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืื ื ืืืฉื ืืฉื ืืฉืจ ืืืคืืฅ ืื ืืื ืืข”ื ื ืจืื ืฉืื ืืื ืืฉื ืืืืื ืช ืื ืฉืืื ืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืคืืื ืืขื ืื ืืืื ืืืจื ืืื ืจืื ื ืืจืื ืืจืืื ืืืื ืืืืจ ืืฉื ืืื ืืื ืคืกืงื ืื ืคืืกืงื ืืืืืช ืืฉืจ ืจืืืชื ืื ืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืจ ืืฉืืื ืืฆืขืจื ืืืืคื ืืื ืื ืืืฉื ืืฉืจ ืืคืฅ ืื ืืื’ ืืขืื ืืขื ืืื ืื ืืืคืืื ืื ืืฉื ืื ืื ืืฉื ืื ืืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืคืจื ืกืช ืืื ืฉืฆืืจื ืืืฃ ืืื ืืงืืืื ืืื ืืืืชื ืืื ืฉืืื ืืืืืื ืื ืืื ืคืฉืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืืืจื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืงืื ืืืืืฉื ืื ืขืืื ืื’ ืืืจื ืื ืืฉื ืืืงืืื ืืื ืกืืชืจ ืืช ืืืจืื ืื’ ืืื ืืืืฆื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืชื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืืื ืคืฉืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืื ืื ื ืืื’ ืขื”ื.
ืืืืืืจ ืืืืจื”ืง ืืืชื ืขืื ืืชืจื ืืขืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืฆืขืจื ืืืืคื ืืขืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืฉ ืืืืื ืื ืื. ืืืื’ ืืคืืจืฉ ืืืืจื”ืง ืืืื ืืฆืืช ืืืื ืืืืจื ืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืคืกื ืืื ืืฆืื ืืื ืืข”ื ืฉืฆืื ืื ืืืืื ื”ื ืื ืืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืื ืืืื. ืื ืืืงื ื ืืืืง ืืจื”ื ืืืฃ ืืคืกืง ืืืขืช ืืืืจื”ืง ื”ื ืืื ืื ืืื ืืืขื ืืจืืฉืื ืืฉืื ืฆืขืจื ืืืืคื ืืื ืืฉืืจ ืืืืชื ืกืืจ ืืจื”ื ืืืืื ืืฉืืืข ืื ืืข”ื ืฉืืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ืฉืฆืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืจื. ืืืืืง ืื ืืืงื ื ืืืื ืฉืืชื ืื ืืจื”ื ืืืงื ืืื”ื ืืขื ืื ืืืืื ืืื ืืชื ืืื ืฉืืชื ืืืืจื”ืง ืืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืื ื ืื ื ืืคืืื ืื ืฆืื ืื ืืคืืจืืฉ.
ืืขื”ืค ืืคื ืืืจื”ืง ืง’ ืืืื ื ืขื ืฉ ืืขืงื. ืืืชื ืฉื ืื ืชืืืืช ืืฉืืช ืื”ื ืืืฃ ืฉืืชื ืืืจื”ืง ืืชืฉืืื ืืืืื ืจื”ื ืืื”ื ืกื’ ืจ”ื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืฉื ืืืื ืืฉื ืฉืืืคืืฅ ืื ืืื ื”ืฆ ืืฉืืืข ืืืืื ืืฉืืข ืืคื’ ืืืื ืืืฉื ืืืจืช, ืืืื ื ืืฉืื ืืฉื ืืื ื ืื ืืขืช ืืืืื ืื ืืืื ืื ืื ืื ืืื ืื”ืฉ ืฉื ืืชืฉืืื ืืืื ืืชื ืฉื”ืฆ ืืฆืขืจ ืขืฆืื ืืื ืฉืืื ืืืืข ืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืขืช ืืืืื ื”ื ืืืื ืืืืืช ืืฆืืช ืืืื ืืฉืื ืฉืืคืฅ ืืื ืืืชืจ ืื”ืฉ ืืืืืจ ืก”ืช ืืฉืืืื ืืฆ”ืข ืขื”ื.
ืืื ื”ืฉ ืืคื ืืืงื ื ืืฉืืืชื ืืื ืืืขื ืืืืื ืืฉืื ืฆืขืจ ืืืืฃ, ืืื ืืืขื ืืืจื”ืง ืืฉืื ืืืืื ืื ืืฉื ืื, ืืฉ ืืขืืื ืืืืช ืืงื’ ืื ”ื ืืืื ื ืขื ืฉ ืืขืงื. ืืืื’ ื ืจืื ืื ืื ืฉืืื ื ืืฉื ืืืชื ืื ืืฉืื ืืฉืย ืื ืืื ืื ืืขืช ืืจืืื, ืืข’ ืืขืื ืืืืจืฉ”ื, ืืื ืืืชืจ ืืืืจื”ืง ืื ืืื ืืฆืืขืจ, ืืื ืืฉืื ืืฉื ืื, ืืฉื”ื ืืขืงื ืฉืื ืืื ืืฆืืขืจ ืืืื ืื ื ืฉื ืืืชื, ืืฃ ืฉืืื ืจืืฆื ืื, ื”ื ืืื ืืืื ืืืืืื ืื.
ืืข”ืข ืฉื”ืช ืืฉืื ืืืจ ื”ื ืกื’ ื ’ ืฉืืชื ืืืงืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืฉื ืืืื ืืฉื ืืืืื ืืชืืื ืื ืืฉื ืืืชื ืื ืืืืจื”ืง ืืืื ืฉืืืื ืืฉืืืข ืืืืื. ืืืชื ืฉื ืืื ืฉืืชื ืืืืจื”ืง ืืืื ืืืื ืืฉืืืข ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ื ืืืงื ืื ืืื ื ืืืืืฉ ืืช ืืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืชืืืืฉ ืืืืจ ืขืืืจ ืืืจืืจ ืืงืื ืืืื ืืืื.
ืืชืคืืื ืืืืืืื
Hagaon Harav Ephraim Chodosh Shlita
ืืืชืจืืฆืฆื ืืื ืื ืืงืจืื, ืื ืจืฅ ืืืจืื ืืช ืื ืืื ืจืฅ ืืืจืื ืืช ืื, ืื ืืชืืจ ืฆืืืื ืฉื ืื ืืื ืืชืืจ ืฆืืืื ืฉื ืื, ื”ื ืืชืจืืฆืฆืื ืื ืขื ืื ืืืจืืืื ืื ืืืช ืฉื ื ืขืืืืืช ืฉืืื ืืืืงืื ืืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืขืืื ืืื (ืืืงืื ืคืจ’ ืชืืืืืช), ืขื ืืื ืฉืงืฉื ืื ื ืืืืื, ืืืืืช ืืขืืื ืืชืืืื ืขืื ืืืขื ืืื, “ืืืฆื ืืจืืฉืื ืืืืื ื… ืืืืจื ืื ืืฆื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืงื ืขืฉื” ืื ืืฉ ืื ืืืขืงื ืืืืื ืืขืงื ืืืื, ืืืจ ืืืจ ืืขืฉื, ืืื ืืืจ ืืฆื? ืืืื ืืืืจืืช, ืื ื ืจืื ืฉืื ืฉื ืืขืืื ืืื ืืื ืขื ืืขืืืื ื, ืื ื ืืชื ืื ืืช ืืืื, ืื ืืขืื ืืืืช, ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืืฉืืืื ืืืื, ืืกืืคื ืฉื ืื ืืืืื ืฉืืขืงื ื ืืื ืืชืืฆืื ืืืืชื “ืืืืจ ืืฉืจืื”.
“ืืืืืื ืื ืขืจืื ืืืื ืขืฉื” “ืื ืฉืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ” ืืื”ื ืืืืืฉืื ืื ืฉืืฉ ืขืฉืจื, ืืืช ืืืืจืช, ืฉืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ืื ื ืืกื ืขืฉื ืืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืื ืืขืงื, ืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืจืฉ”ื “ืื ืืื ื ืืจืื ืืืขืฉืืื” ืืช ืืืฉืคื, ืขืื ืฉืืื ืืื ืืื ืื ื ืืื ืชื ืฉืืืคืจื ืืื ืืื ืื ืืฆื ืฉืื ืืืจ, ืืื ืื ืฉืืืื ืืืืจ ืขื ืขืฉื, ืขืฉื ืื ืกื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืงื, ืืืื ืฉืืฉ ืขืฉืจื ืงืืจื ืืฉืื ืื “ืื ืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืืื ืืืชื ืขืืืื ืืจื”, ืงืฆืช ืื ืื ืืกืชืืจ ืืืฉืืื, “ืืืจืื ืื ืืื ืฉืืขืื ืืืืฉ ืฉื ื, ืืฆืืง ืื ืืื ืืฉืืื ืื” “ืืืชื ืืืื ื ืคืืจ ืืืจืื ืฉืื ืืจืื ืื ืื ื ืืืฆื ืืชืจืืืช ืจืขื ืืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืฉืืืืืื ืืงื”ื” ืืฆืืง ืืื ืื ืฉืืฉืื ืฉื ื ืืืืช ืืืชื ืืืฆืืง ื ืืื ืฉืืืจืื ืืื ืื ืืื, ืื”ื ืขื ืืืืช ืืื ืฉืืขืื ืืืืฉ ืืืืจืื, ืืฉืืืืจืื ืืืืชื ืืืื ืืฆื ืืชืจืืืช ืจืขื, ืขืฉื ืืืจ ืืืืจ ืืืืืช ืื ืืืฉ ืขืฉืจื, ืืกืชื ืฉืืื, ืขืฉื ืฉืืืืื ืืืืืื ืื, ืื ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืื? ืืขืื ืฉืืื, ืืื ื ืืจืื ืฉืืืืืข ืืชืืืช ืืืืืจืื ืฉืื ืืืืจ ืืฉืืื, ืคืชืืื ืืืื ื ืืคื ืืืืื ืฉื ืขืฉื?, ืืืืื ืืื ืขืฉื ืืืืืฅ ืืืืช ืืืืื ืืช, ืืืืขืื ืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืื ื ืจืืชื ืืืืชื, ืืืื ืขืืืืื ืืฉืืจื ืืืืืจืื “ืืื ืืขืืื ืฉืืื ืื ืืืื, ืืืื ืืกืคืื ื ืฉืืื ืงืจืื ืืื”, (ื”ื ืฆ”ื.) ืืื ืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืฉืืจื, ืืืืฃ ืืืืจืื ืืฆื, ืฆืจืื ืฉืืืขื ืืืื, ื ืืื ืืื ืืื ืืื, ืืื ืืฉ ืื ื ืืืื”ืจ ืืืฉ, ืืื ืืื ืื ืขืกืืง ืืืกืืืจ ืืืืื, ืืฉ ืืืฉืื ืืจื, ืฉืืืื ืืืขื, ืื ืื ืื ืืืืชื, ืืื ืคืชืืื ื ืขืื ืืืืืื ืื ืฉืื?
ืืฆืจืื ืืืืจ, “ืื ืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืืื ืืืชื ืขืืืื ืืจื”, ืื ืื ืฉืขืฉื ืืืื ืฉืืฉ ืขืฉืจื ืืืืืข ืขื ืืื, ืืืืืชื ืืฉื ืืช ืืืืื, ืื ืืื, ืขืฉื ืืืขื ืืืจ ืคืฉืื, ืื ืืืื ื ืืืื ืืืืื, ืื ืื ืืื ืืืื ืืืืฉืืจ ืืืฉื ืืืืื, ืื ื ืืจืื ืืืืชื ืืืจืื ื ืฉืืจืชื, ืื ืื ื ืืืื ืืืชื ืขืืืื ืืจื ืื ืจืง ืืฆืืืง ืืื, ืืืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืฆืืื ืืขืฉืืช ืฉื ืงืฆืช ืคืขืืืืช, ืืืืืืจ ืืชืฉืืื, ืืื ืื ื ืืฉื, ืขืฉื ืจืืฆื ืืืืืช ืขืฉื, ืืื ืื ืกื ืืืฆืืจ ืจืืฉื ืฉื ืืขืงื, ืขื ืืืชื ืืืื, ืืื ืคืืืจืชื ืฉื ืืืจืื, ืืืชื ืืื ืฉืื ืขืฉื ืื ืืฉืื, ืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืืข ืืืจื ืฉืื ืขื ื ืขืจื ืืืืืจืกื, ืืืื ืฉืืื ืืืืข ืืื ืชืืคืก ืคืืงืื, ืืื ืืืจืื ืืช ืื ืืขื ืืื ืื, ืืื ืืืช ืืืื ืืืืช ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืจืื ืื ืืืื ืืืื ืืช, ืื ืื ืืจืื ืื ืฉืื ืืฉืืืื, ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืข ืืืฉืื ืืืืจ, ืื ื ืืจืื ืืชืืืฆื ืืืขืื, ืืื ืืืช ืืืจืื ืืจื ืืื ืืฆืื ื, ืืื ืืืขืืจ ืฉืื ื, ืืฉ ืื ื ืืืจืืช ืฉื ืฉื ืื, ืื ืชืืื ืืื ืื ื ืืกืืืืช, ืคืขืืื ืืื ืืืืงื ืืขืืช, ืืื ืื ืืืจืืช ืฉื ืืจืื ืฉื ืื, ืืื ืฉืื ืขืื ืขืื ืืฆืื, ื ืืื ืื ืฉืืื ืืื ืื ืฉืืฉ ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืฉืืขืชื ืขืืื, ืืืื ื ืื ืก ืืคืขืืื ืขืฉื, ืืื ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื, ืืื ืื ืืืื ืืฉืชืืง, ืื ืืืืฉ ืฉืจืืฃ ืืช ืกืื, ืืื ืืจืง ืืืชื ืืืืฉื ืืืฉ, ืืืืกืืจืช ืืืืืืฉืื ืฉืื ืืืฆืืช ืืืืื ืื, ืืืืืฉืื ืืืืฆืืื ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืขืฉื, ื ืืชื ืืืื ืืกืื ืืช ืืืืจืืข, ืืืกืืืื ืืฉืงืฆืื ืืจืืฉืืช ืขืฉื ื ืงืื ืื ืืจืื ืขื ืืคืืืขื ืืืืืื ืฉื ืืจืื, ืื ืขืฉื ืืืืจ ืืืฆืืืช ืืืืืื ืืืฆืืช ืืืืื ืื, ืืื ืืื ืืงืืื ืืคื ืืชืืจื ืฉื ืขืฉื, ืืคื ืืืืืืฉื ืืื ืื ืฉื ืขืฉื, ืขืฉื ืื ืกื ืืืืืช ืืขืงื ืืื ืืืจืื ืฉื ืขืฉื.
“ืืืื ืืขืงื ื ืืื ืืืื ืขืฉื ืื ืืฉืื ืืืื ืขืืฃ”, ืื ืื ื ื ืื ืื ืืืืืื ืืช ื”ืืืขืืื ื ื ื”, “ืืคืชื ืคื ืืฉืคืื ืืจืื ืืชืืื”, ืื ืื ื ืืืืืื ืขื “ืื ืืืืื ืืืืื ืืื”, ืืื ืื ืื ืกืืืจ ืฉืขืฉื ืืชืืื ืกืชื ืืงืฆืช ืื ืืืื ืืคืืื ืืืจืื ืขืืฉืื, ืขืฉื ืืืฉ ืืืืข ืฆืื, ืืืืจ ืืช ืื ืกืืื ืืืฉืจืื, ืขื ืื ืกืืื ืืืืฉืจืื (ืืื ืืื ืืืฉืจืื), ืืื ืืืื ืืืชืืื ืืขืืฉืื? ืืืื ืืคืจืฉื ืฉืืฆืืง ืืืืจ ืืขืฉื “ืื ืืืคื ืืื ืืฆื ืฆืื… ืืืื ืืื” “ืืื ืื ืฉื ืืจื ืืฉืฉืช ืืื ืืจืืฉืืช”, “ืืื ืื ืฉืืื ืืชืืงื ืืฆืืืงืื ืืขืชืื ืืื”, (ื”ืจ ืคืจืฉื ืก”ื) “ืฉืืฉื ืืืขืืื ืืงื”ื ืืขืื”ื ืืขืื ืืขืื”ื… ืืฆืืง ืืืชืื ืืื ืืื”, (ื”ื ื”ื.) ืฉืื”ื ืืืืจืื ืขื “ืืืขืืื ืืขืื ืขืื”ื” ืืฆื ืืฆืืง ืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืฉื ืืขืงื, ืืฉืืฆืืง ืืืจ ืืืืชื ืืฉื ืืขืงื, ืืืืขืง ืขืฉื, ืืืืช ืืื ื ืืฉืจ, ืื ืืืืข ืื ื ืชืช ืื, ืื ื ืืฉืืื ื ืืื ืขืืฉืื ืืืจืชื ืื ืืช ืืืืืจื, ืขืฉื ืฉืืืื ืื ืืฉ ื”ืืืื ืืขืงื ื ืืื”, ืืฉืืื ืืืงืฉ “ืื ืืืืื ืืืืื ืืื”, ืขืฉื ืขื ืืฆืื ืืคืื, ืื ืกื ืืจืืืช ืืช ืืขืงื, ืืื ืจืืฆื ืืืฆืืจ ืจืืฉื ืฉืืื ืคืฉืื ืจืขื, ืฉืืื ืืคืืื ืื ืฉื ืื ืื ืืฉ ืืืืื, ” ืืืืื ืืืืื ืืื” ืขืฉื ืืืฉื, ืจืง ืฉืืชื ืืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืชืืืจืช ืืขืืฉืื, ืืขืฉื ืื ืืชืืจื ืขื ืืืืืจื, ืืฆื ืืฆืืง ืืื ืื ืฆืืขืง ืจืืื ืืืชื, ืืื ืฆืืขืง ืืฉืื ืืืจ, ืื ื ืืฉืืื ืขืืฉืื ื ืชืชื ืืืืจื, ืื ืืืืข ืื ืืชื ื ืชืช ืื ืืฉืืื ืืฉืจ, ืฉืื ืขืฉื ืืืื ืืืขืงื ืืจืืฆื ืืืชืืคืฉ ืืืขืงื, ืืื ืืื ืขืืฉื ืืช ืื ืืืจื ืฉื ืขืฉื, ืืืขืงื ืื ืืืืืฅ ืืช ืืืืืื ืืช, ืขืื ืืืื ืืื ืื ืืืจ ืจืื ืขื ืืืืืจื, ืืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืงืื “ืืืจื ืืืื”, ืืขืฉื ืืืืจ ืืช ืืืืืจื, ืืืื ืขืื ืืืฉื ืฉืืื ืจืืื ืืช ืืขืงื, ืืื ืงืื ืขืืฉืื ืืขืื ืขืื”ื, ืืืชืืืจื ืืื ืืืจ ืขืชืืื, ืื ืขืฉื ืจืืฆื ืืืืืช ืืขืงื ืืื ืขืืฉืื ืืื ืืขืื”ื, ืืื ืื ืืืืข ืขื ืขืื”ื ืืืื ืื ืืืืจ ืืขืื”ื, “ืืืฉ ืขืืจืืช ืขืืจ ืืืชื ืจืฉืข ืืืืชื ืืื… ืืืคืจ ืืชืืืช ืืืชืื… ืืืคืจ ืืขืืงืจ…. ืืืื ืืช ืืืืืจื.
“ืืืืื ืืฆืืง ืืช ืขืฉื ืื ืฆืื ืืคืื ืืจืืงื ืืืืืช ืืช ืืขืงื”, ืืฆืืง ืืืื ืืช ืขืฉื, ืืื ืขื ืืขืงื ืืืชื ืืื ืื ืืืื? ืืจืืงื ืืืืืช ืืช ืืขืงื, ืืื ืขื ืขืฉื ืืื ืื ืืื ืฉืื? ืืฆื ืื ืืคืงืื ืขืฉื ืืช ืืืืฆืจืืช ืฉืื, ืืฆื ื”ืฆืืืงืืช” ืฉืื, ืื ืืฆื ืืื ืฉืื? ืจืง ื ื ืกื ืืืืืื ืืช ืขืฉื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืฉืื ืืื ืฉืชืฉืืืจ ืื ืขืืืื, ืืื ืฉืืื ืขื ืืฆืื ืืคืื, ืื ืกื ืืืกืืืจ ืื, ืืื ืืื ืืกืื, ืืื ืืื ืกืืื ืืืืช, ืืื ืืื ืื ืืืื ืืกืืื ืขื ืืฃ ืืืช ืืื, ืืืืืื ืืช ืืจืืฉืื ื ืื ืคืฉืื ืื ืฉืื ืชืื ืืื ื ืืช ืื, ืืื ืจืง ืขืืื ืื ื ืืืื ืืกืืื, ืื ืืืืฉื ืืคืจืฉื “ืืื ืจืืงื ืื ืืขืงื ืืขืฉื” ืืื ืืคืืจืืฉืื ืื ืื “ืื ืืขืงื ืืขืฉื”, ืฉืื ืชืืืจ, ืื ื ืจืืื ื ืืืื, ืจืืงื ืืืืืช ืืืขืงื, ืจืืงื ืขืืืจืช ืืืขืงื, ืืช ืขืฉื ืืื ืืืฉืืื, ืืื ืืืืืช ืฉืืื ืื ืืงืื ืืช ืืืจืืืช, ืื ื ืขืฉื ืกืื ืขื ืจืืงื ืฉืชืฉืืืจ ืื ืขื ืืืืืื, ืืืกืืฃ ืืื ื ืืชื ืช ืืืชื ืืืขืงื, ืืื ืฉืืื ืืงืื ืืช ืืืจืืืช, ืืื ืืชืืจื ืืืขืืื, “ืื ืืขืงื ืืขืฉื”, ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืื ืฉืืืืืช ืืฉื ื ืื ืื, ืื ืขืฉื ืืงืื ืืช ืืืจืืืช, ืืื ืืืื ืืืชื ืืืจืื ืื ืขื ืืขืงื, ืื ืขื ืืขืืื, ืืืขืืงืจ ืืื ืืืื ืืืจืื ืขื ืขืฆืื, ืฉืืขืงื ืืงืื ืืช ืืืจืืืช, ืืื ืืขืฉื ืืืชื ืืืื ืื ืจืง ืืขืฆืื, ืืื ืืื ืืขืืื ืืืื, ืืืื ืจืืงื ืืืื ื ืืช ืื, ืื ืืื ืงืืื ืืช ืื ืื ืืืื, ืขืื ืืคื ื ืฉืื ื ืืืื, ืืืชืจืืื “ืขืื ืืชืืืจ ืื ืืืื”, ืืืฆืืง, ืื ืืื ืื ืืืืข ืื ืื ืขืฉื, ืืื ืื ืืืืจ ืขื ืืืืืืื ืฉืื? ืืื ืื ืืื ืืฃ ืคืขื ืืืกืคืช ืืืจืื? ืื ืืืชื ืืื ืฉืขืฉื “ืฆื ื ืฉืื ืืื ืืขืืืื” ืื ืื ืืืื ืืืืืช, ืืืคืื ืื ืขืฉื ืกืงื ืืืื? ืื ืืฆื ืืฆืืง, ืื ืืื ืื ืจืืื ืื ืงืืจื ืืฆื ืขืฉื ืืืืช? “ืืชืืืื ืืจืช ืจืื ืืืฆืืง ืืืจืืงื “ืฉืืื ืขืืืืืช ืขืืืืช ืืืืืื”, ืืื ืื ืืืืข ืฉ”ืืชืืืื ืขืื ืื” ืื ืืืืข “ืืขืฉื ื ืฉื ืืื”? ืืื ื ืื ืื ื ืืืจื ืื ืืืื, ืืื ืฉืขืฉื ืืืจ ืืืื ืฉืฉืื ืืฉืืฉ, ืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ื ืืื ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืชืืง ืื ืคืฉืื, ืจืง ืื, ืืื ืื ืกื ืืขืืืจ ืืขืฉื, ืื ืกื ืืืฆืื ืืืชื ืืขืฆืื, ืืฆืืง ืจืืื ืืช ืืฆืื ืืคืื ืืืื ืื ืกื ืื ืืืืช ืืฉืืื ืฉื ืฆืื ืืคืื, ืขืฉื ืฉืืื ืืืฆื ืืขืฉืจืื ืืช ืืืื, ืืื ืื ืืืืจ ืื ืขืฉื, ืื ืืืืช ืืืืจ ืฉืืื ืื ืืขืฉืจืื, ืืืืคื ืืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืืืื ืฉืืืช, ื ื ืกื ืืืฉืื ืขื ืชืืจืืฅ, ืขืฉื ืืืืข ืขื ืืืืืฉืื ืืืืืื ืื, ืืื ืื ืฉืืื ืืืชื ืืื ืื ืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืื ืื ืฉืืื ืืืชื ืืืืคื ืืืช, ืืื ืืืื ืืืชื, ืืื ืืืืจ ืื, ืืื ืืืืชื ืื, “ืื ืฆืื ืืคืื” ืืื ืื ืกื, ืืืื ื ืฆืืื ืืชืคืืก ืืืชื, ืืขืืกืงืื ืืืื ืื ืืืืจืื, ืฉืืืื/ืืืื ื ืื ืกื ืืฆืื ืืช ืืื/ืืชืืืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืื ืื, ืฉืืชืืืื ืื ืกื ืืฆืื ืืช ืืจื ืืื ืขืฉื.
“ืืืื ืื ืืงื ืืฆืืง … ืืืงืจื ืืช ืขืฉื ืื ื ืืืืื… ืืืืืจ ืื ืื ื ื”, ืจืง ืืคื ื ืฉืืืขืืื ืืืื ื ืืจืฉ”ื “ืื ืืื ืขื ืืืชื ืฉื ืืกืืืื ืืฉืื ืขื ืื ืืื ืืืฉืื ืืืืื”, ืืืชื ืขืฉื ืืืืจ ืืืฉืื ืขื ืื?, “ืงืื ืืขืงื ืฉืืืืจ ืืืฉืื ืชืื ืื ืื ืืื ืขืฉื ืืืฉืื ืงื ืืืจืื ืืืจ ืืงืื ืืื”, ืืื ืืืื ืืืืชื ืฉื ืขืฉื, ืืื ืื ืกื ืืจืืืช ืืช ืืืจืืืช, ืื ืื ื ืืืืจ ืืืฉืื ื ืฉื ืืกืืืื, ืืืฉืื ืฉื ืขื ืื, ืืข”ื ืืืจื ืื”ื “ืื ืืื ื ืงืืื ืื ืชืืื ืื, ืื ืฉืืข ืชืืขืืืช ืืืื” (ืืฉืื ื”ื ื”ื), ืขืฉื ืื ืกื ืืืชืืคืฉ ืืืขืงื ืืื ืืื ื ืฉืืจ ืขืฉื.
“ืืืจื ืขืฉื ืื ืืจื ืืฆืืง ืืช ืืขืงื ืืฉืื ืืืชื… ืืงืืช ืื ืืฉื ืืฉื… ืื ืชืงื ืืฉื ืืื ืืช ืื ืขื, ืืืฉืืข ืืขืงื ืื ืืืื ืืื ืืื… ืืืจื ืขืฉื ืื ืจืขืืช ืื ืืช ืื ืขื”, ืขืฉืจืื ืืฉืืฉ ืฉื ืื ืฉื “ืืชืืื ืืืจืช ืจืื” ืื ืื ืืคืจืืข ืืขืฉื, ืื “ืืชืืืื ืขืื ืื” “ืืขืฉื ื ืฉื ืืื” ืื ืืืื ืื ืืขืฉื, ืื ืืื ืื ืจืืื “ืืืจื ืขืฉื… ืืช ืืขืงื, ืื ืฉืืื ืื ืจืื ืื ืืฉื ืื ืืื ืจืืื ืคืชืืื, ืืขืงื ืขืืฉื ืื ืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช, ืืื ืืื ืจืืฆื ืืืฉืืจ ืขืฉื, “ืขื ื ืฉืื” “ืืืกืืฃ ืจืฉืขื ืขื ืจืฉืขืชื, ืฉืื ืืจืฉ ืืช ืืจืืฉืื ืืช”, ืืื ืฉืืืืจืื ืขืฉื ื ืฉืืจ ืขืฉื.
“ืืชืงื ืจืืงื ืืช ืืืื ืขืฉื…. ืืืืืืืช… ืืชืืืฉ ืืช ืืขืงื… ืืืช ืขืืจืืช ืืืื ืืขืืื ืืืืืฉื ืขื ืืืื ืืขื ืืืงืช ืฆืืืจืื”, ืงืฆืช ืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืงืื, ืฆืจืืืื ืืืืืืฉ ืืืชื ืืื ืื ืืืืข ืืืชืืืฉ, ืื ืื ืืชืืืฉ? ืื ืืคืืจืืฉ ืืืืืฉื?, “ืืืื ืื ืืืื… ืืืืืจ ืื ื ื ืื ืืชื ืื ื” ืืืฉื ืืืชื ืืืืจ ืืืืืข, ืืืฆืืง ืืชืืื ืืืฉืื, “ืืฉื ื ื ืืืืฉื ืื ื…. ืืืืฉ ืืขืงื ืื ืืฆืืง ืืืื ืืืืฉืื ืืืืืจ ืืงื ืงืื ืืขืงื ืืืืืื ืืื ืขืฉื”, ืืืฉืืื ืฉื ืฉืืืช ืืขืงื ืืืืฉ ืืช ืืืืืื ืฉื ืขืฉื, ืืืื ืืืขืืื ืืืืื ืืื ืขืฉื, ืืืื ืืื ืืกืื ืืช ืื ืืชืื ืืช? ืืื ืืขืฆืื ืืืฉืฉ, “ืืืื ืืืฉื ื ืืื..ย ืืืืืชื ืขืื ืงืืื ืืื ืืจืื” ืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืงืืช, ืจืง ืืื ืืฉืคืืื ืืื ืขืฉื? ืืืจ”ื ืขืื ืื ืฉืื ืืขืงื ืืืืจ ืืื ืขืฉื ืื ืืื ืืืื ืขืฉื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืงืฆืช ืืืจืช, ืืขืงื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ืขืฉื, ืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืขืฉื ืืื ืืืชืืืฉ ืืื ืขืฉื, ืืืื ืืืืืืฉ ืืืชื ืืืืืื ืฉื ืขืฉื ืืืชื ืืื ืฉืื ืฆืจืืื ืืืืืืฉ ืืืชื, ืืืฉืืื ืืืืข ืืฉืื ืฉื ืืืืจ, ืืื ืืื ืืืื ืืงืืงื ืืช ืื ืืชืื ืืช, ืืขืืงืจ ืืืฉืืจ ืืขืงื, ืื ืืขืงื ืืื ืืขืงื ืืื ืฉืื ืฉืืฅ ืฉื ืืืจ ืฉืืื ืื ืืขืงื.
“ืืืฉืื ืขืฉื ืืช ืืขืงื … ืืืืืจ ืขืฉื ืืืื ืืงืจืื ืืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืช ืืขืงื ืืื, ืืืื ืืจืืงื… ืืชืฉืื ืืชืงืจื ืืืขืงื… ืืขืชื ืื ื ืฉืืข ืืงืื ืืงืื ืืจื ืื ืื ืืื ืืื ืืจื ื”, ืืคืจืฉื ืืืืืจื ืืืืจื ืืืกืชืืื ืขื ืฉื ื ื ืฆืืื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืขืงื, ืืืืืจื ืืืื, ืื ืืช ืืืจืืืช ืืื ืื ืฉืงืืื, ืืืื ืืื ืฉืืืืจืื ืืฆืื ื ืืื ืืืืืืช, ืืืืงืื ืืืืื ืืช ืื ืฆืืื ืืืงืื ืืฉืืื ืขื ืืืฆืืื, ืืชืงืคืืืช ืืืืจื, ืขืฉื ืจืง ืืฉื ืืืื, ืืืืจ ืืขืงื ืืืงื ืืช ืืจืืืื ืืืืฆื ืืืจื, ืื ืืื ืืืจืช ืฉืืืจื? ืืื ืชืืื ืืช ืืืืื? ืืฉืื ืคืขื, ืืื ืื ืืืจ ืืืื ืจืง ืืฉื ืืืื, ืืื ืื ืขืื ืืืื ืืขืืืช ืืืชื ืื ืืขื ืืื ืชื ืืื ืืืคืืฉ ืืืคืืจืกื ืขื ืืืืคื, “ืืืคื ืฉืจืืฃ ืืืืคื ืื ืขืฉื ืืืฆืืช ืืืื ืืืจืื ืืืฉืืื, ืืืคื ืฉืืื ืืืืคื ืืืืงื ืฉื ืืฆืืง, ืืฉื ืืื, ืืืจ ืื ืื ืืขืฉื ืืฆืืืื ืฉื ืืื, ืืืจ ืื ืืขืงื ืืื ืื ืฉืืืื ืืืขื ื ืืฉืื ืืืช”, ืืืืคื ืจืืืฃ ืืืจื ืืขืงื, ืืื ืขืกืืง ืืืฆืื, ืืื ืืจื ืืืฉืื ืืืจื ืฉื ืขืฉื, ืื ืืื ืจืืฆื ืืงืืื ืืืืื ืื, ืืื ืืืจ ืืืจืื, ืื ืื ืฉืงืืจื ืฉืืืืืื ืชืืจื ืืฆื ืขืฉื, ืืืืืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืฉืืืื ืืช ืื ืืืฆืื, ืืืขืงื ืืืงืื ืืืกืืืจ ืืืืชื ืืืืคื ืื ืขืืฉืื ืืจืืืฃ, ืืื ืืงืืืืื ืืฆืืช ืืื ืืืจืื ืืฉืื…, ืืื ืื ืื ืืชื ืืฉื ืืืชื, ืืื ืืื ืืคืื, ืจืง ืืื ืคืกืืงืื ืงืืื ืฉืืขื ื ืขื ืืืืืื “ืื ื ืื ืื ืขืื ืืฉืืจืชืื”, ืจืง ืืื ืคืกืืงืื ืืืจื ืื ื ืืื ืืช “ืืืื ืืช ืืืื ืืขื ืคื ืืืืจ” “ืืืืืืขื ืฉืืื ืืืื”, ืืืขืงื ืื ืกืืื ืขื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืขืืื, ืื ืื ืกื ืืืฉืชืืฉ ื”ืฉืืื ืืืื”, ืืื ื ืื ืข ืืื ืชื ืืื, “ืืื ืื ืฉืืืื”, ืืื ืืืื ืฆืืฆืืื ืฉื ืืขืงื ืืืืจื ืื ืืืืจืืช, ืืฉืคืืืฉืื ืืช ืขืฉื ืืื ืืงืื, ืืื ืฆืืืช, ืืื ืืขืื, ืืื ืฆืืจื, ืฆืจืืืื ืืืคืฉ ืืช ืืื ืขืฉื, ืืืืืืฃ ืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืช ื”ืืื ืื ืฉืืืื”, ืจืง ืื ืืขืงื ืื ืคืืื, ืืื ืืืืข “ืฉืืื ืืืื”, ืืื ืกืืื ืขื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืขืืื, ืืื ืืฉืืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืื ืจืืขืื ืืืืืช ืขืฉื, ืืืขืงื ืืืื ืืืชืจ ืขื ืื ืฉืืฉ ืจืง ืืื ืืืฉืืจ ืืขืงื, ืื ืืขืงื ืืื ืืขืงื ืืื ืฉืื ืฉืืฅ ืฉื ืืืจ ืฉืืื ืื ืืขืงื.
“ืื ืื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืืชื, ืขืืืชืื ืืจืืข ืขืฉืจื ืฉื ื ืืฉืชื ืื ืชืื ืืฉืฉ ืฉื ืื ืืฆืื ื, ืืชืืืฃ ืืช ืืฉืืจืชื ืขืฉืจืช ืืื ืื” ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืขืงื ืืืืช ืืื ืืชืืื ืืจืืข ืขืฉืจื ืฉื ืื ืื “ืืฉืชื ืื ืชืื” ื ืฉืืจ “ืฉืฉ ืฉื ืื ืืฆืื ื”, ืืชื ืืื ืืกืคืืง ืืืืืืฃ ืืช ืืฉืืืจืชื ืขืฉืจืช ืืื ืื? ืืืืืฆืข ืคืืืช ืืืืืฉ ืืงื ืืื ืืืืคื ืืืืืคื, ืืืขืงื ืืืฉืื ืื ืืื ืืช ืขื ืืืืช ืืืขืงื “ืื ืืื ืืื ืขืืืชื ืืช ืืืืื”, ืืื ืฉืืื ืจืืืฃ ืืืจื ืืขืงื ืืืฉ ืื ืืขื ืืช “ืืื ื ืืืืช ืืืจืื” ืืื ืืืืื, ืงืืงืืช ืื ืืช ืืชืื ืืช, ืชืื ืชื ืืืืื ืชืืืืจืช “ืืืฉืืื ืืฉืืื ืืฉืจืื ืืชืฃ ืืืื ืืจ” ืืื ืืื ืจืฆื ืืฉืืืจ ืืช ืฉืืืช ืืืชืื ื ืืืคืืจืกืืช, ืืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืขืงืืฅ ืืช ืื ืฉื ืืืงืื ืืืืืฆืื ืืื ืืช “ืืืขืฉ ืืฉืชื”, ืืืื ืื ืืืืข ืืืืื “ืืฉ ืืื ืืื ืืขืฉืืช ืขืืื ืจืข”, ืืืขืงื ื ืฉืืจ ืืขืงื ืื ืื ืฉ”ืืืืจ ืืืขืงื ืืืจื ืืืื… ืื ืคืฉืขื ืื ืืืืชื ืื ืืืงืช ืืืจื”, ืืืจื ืื”ื “ืงืคืื ืืชื ืฉื ืืืืช ืืื ืขื ืืชื ืืชื ืฉื ืื ืื”, ืื ืืขืงื ืืื ืืขืงื ืืื ืฉืื ืฉืืฅ ืฉื ืืืจ ืฉืืื ืื ืืขืงื.
“ืืืฉืื ืืขืงื ืืืืืื ืื ืขืฉื ืืืื… ืืืฉืืื ืืืืืืื… ืืื ืืืื ืืงืจืืชื ืืืจืืข ืืืืช ืืืฉ ืขืื, ืืืจื ืืขืงื ืืื ืืืฆืจ ืื ืืืืฅ… ืืืืืจ ืื ืืื ืขืฉื ืื ืืืื ื ืืืืช ืืืืื ืืืื ืืืื ื ืื ืฉืืจ ืืคืืืื”, “ืืชืงืื ืขืฆืื ืืฉืืฉื ืืืจืื ืืืืจืื ืืชืคืืื ืืืืืืื”, ืืืืจืื ืืฉื ื ืคืืจืื, ืขืืืื ืืืชืื ืชืืฉืื ืขืฉืจืื..”, ืืชืคืืื, “ืงืื ืชื ืืื ืืืกืืื…ืืฆืืื ื ื ื”, ืืื ืืื ืืชืืื ื ืืขืงื ืืืืืื? ืืื ืฆืืื ืชืงืืคื ืืื ืืืื? ืืืืื ืืืฆืขื ืืืืื ืืื ืืฆืืืื? ืื ืื ืืชืื, ืจืง ืืื ื ืืืช ืืืืืื “ืืืืฅ ืืช ืืขื ืืฉืจ ืืชื …ืืฉืชื ืืื ืืช”, “ืื ืืื ืขืฉื ืื ืืืื ื ืืืืช… ืืืื ืืืื ื ืื ืฉืืจ ืืคืืืื” ืื ืืื ื ืืืืืื? ืื ืืื ื ืืืจืืื,
“ืื ืืขืืจ ืืืืจื ืฆืืง ืืงืจืื ืืจืืื ืืชื ืืคื ืื ืืืื ืืืืืื ืืจื ืืชื ืืขืคืจ ืืจืื ืืงืฉ ื ืืฃ ืงืฉืชื” (ืืฉืขื’ ื”ื ื’), “ืื ืืขืืจ ืืืืจื ืฆืืง” ืื ืืืจืื, “ืืชื ืืขืคืจ ืืจืื” “ืืืจืื ืืื ืืฉืืื ืขืืืื ืขืคืจ, ืืืื ื ืขืฉื ืืจืืืช, ืงืฉ, ืืืื ื ืขืฉื ืืฆืื” (ืืืงืื ืืฉืขื’ ืจืื ืชื”ื), ืื ืื ืื ืื ืืกืชืืจ ืืคืกืืง, ืื ืืืจืื ืืฉืืื ืขืคืจ ืืืขืคืจ ื ืืคื ืืืจื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืชื ืขืคืจ ืืืจืื, ืื ืืื ืืฉืืื ืงืฉ ืืืงืฉ ื ืืคื ืืืฆืื, ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืจ ืงืฉ ื ืืฃ ืืงืฉืชื, ืืชืฉืืื ืืื ืื ืงืื ืืื, ืืืจืื ืืืฆื ืืืืืื, ืฉืืืืื ืืืชื ืืืจืื ืืืื ืืืจื? ืืื ืืฆืื ืืฉ ืื? ืืืืจืื ืขืื ื ืขื ืืจื ืืชื ืฉืืืืื, ืืื ืื ืฉืืืชื ืืื ืขืคืจ ืืงืืช, ืืืฆืื ืืชื ืืชืขื ืืื ืื, ืืื ืชืืคืฉื ืืช ืืงืฉ, ืงืืื ืืืจืื ืืชืืืืก ืืืจื ืืืืฆืื ืืื ืขืคืจ ืืงืฉ, ืืชืืฆืื ืืืืชื ืฉืืขืคืจ ืืคื ืืืจื ืืืงืฉ ื ืืคื ืืืฅ, ืฉืืขืงื ืืชืืื ื ืืืืืื ืืื ืืืืง ืืืชื ืืฉืชื ืืื ืืช, ืื ืื ืฉืืื ืืืืชืจ ืขื ืืื ื ืืื, ืื ืื ืฉืืื ืฉืื ืืขืืืืช ืืืืืื, ืืื ืืืืจ ืืจื ืืืจืืกืงื ืืฉ ืืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืืฉ ืืืืื ืฉื ื ืืืจืืืง, ืืืืื ืืื ืื ืฉืื ื ืงืจื ืืืจืข ืืื ื ืงืจื ืืืขืื, ืื ืืฉืื, ืืื ืืฉืื ืืขืืื ืืืขืืื, ืืขืงื ืคืฉืื ืืจืืืฉ ืฉืืืฆื ืื ืคืฉืื, ืืฉืขื ืืื ืฉืขืช ืกืื ื, ืืื ืืื ืืคืฉืจ ืืชืช ืื ืืืืืื ืืช ืชืืืฉืช ืืืืืคืืช, ืืช ืืฆืืจื ืืชืคืืื, ืืื ืื ืืืื ืขื ืกืืคืืจื ืืืืืช, ืื ืืจื ืฉืืขื ืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืฉื “ืื ืืืืจืขื”, ืื ืฉืืขื ืขื “ืืื ื ื’ ื ืฆื ืขืืื…” ืืช ืื ืืืืืืืช ืขื “ืื ืื ืืขืืื”, ืื ื ืืฆืืื ืืืงืื ืืื ืืืื ืืืืืฆืช ืืฆืืืง, ืืืฉ ืืื ื ืืจืง, ืืื ืืคืฉืจ ืืจืชืื ืืืชื ืืืืืฅ ืืืืืืชื, ืฉืืขืืื ืืชืคืืื ืืขืืืง ืืื, ืืืจื ื”ืืืืฅ” ืืืจ ืื ื ืฉืืจื ืขืื ืืืฉื ืืืื ื ืืขืงื, ืืืื ืืจืืืฉื ืื ืื ืชืคืืื ืืขืช ืฆืจื, ืืืื ืืืื ื ืืืืืื ืฉื ืืขืงื, ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืคืจืฉื “ืืชืขืืืจ ืืื ืื ืขื ืคื ืื”, “ืืืืจืฉ ืืืื, ืขื ืคื ืื, ืืฃ ืืื ืฉืจืื ืืืขืก ืฉืืื ืฆืจืื ืืื ืื”, ืื ืื ืฉืืื ืืจืืืฉ ืื ื ืื ืขื ืื ืฉืืื ื ืืชื ืืขืฉื ืืชื ื, ืืจื ืืกืืฃ “ืืงืืจื ืืฉืจ ืืจืืชื ืื”, “ืืขืื ืืืจืฉื… ืฉื ืื ืืขืงื ืื ืืกืฃ ืืืื ืฉืืืื ืืืืช ืืื ืืขืฉื ืืืชื ืืจื, ืืืืจ ืืขืฉื, ืืื ืื ืืฉืืื ืืืงื ืืืขืจื”, ืืขืงื ืฉืจืื ืืืขืก, ืืื ืืืืชื ืฆืจืื ืืฉืืื ืืช ืืื ืื, ืืืื ืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืื ืืฉืชืืืืช, ืขื ืืืื ื ืืืืืื ืืื ืื ืืขืื, ืื ืืืื ื ืืืืืื, ืื ืขืื ืชืคืืื ืืขืื ืชืคืืื, ืขืื ืืืืืง ืืขืื ืืืืืง, ืื ืื ืื ืืขืืืจ ืื ืื ืืืื ืืขืืืจ.
“ืืืงื ืขืฉื ืืช ื ืฉืื ืืืช ืื ืื ืืืช ืื ืืชืื…. ืืืื ืื ืืจืฅ ืืคื ื ืืขืงื ืืืื”, “ืืืืจืฉ ืืืื, ืืคื ื ืืขืงื ืืืื, ืืคื ื ืฉืืจ ืืื ืฉื ืืืจืช ืื ืืจ ืืืื ืืจืขื ืืืืื ืขื ืืจืขื ืฉื ืืฆืืง, ืืืจ ืืื ืื ืืืง ืื ืืืชื ื ืฉื ืชื ื ืื ืืืจืฅ ืืืืช ืืื ืืคืจืขืื ืืฉืืจ, ืืืคื ื ืืืืฉื ืฉืืืจ ืืช ืืืืจืชื”, ืื ืชืงืืคื ืืจืืื ืืืื ืืืขืงื ืื ืฉืื ืืืืื, ืืขืงื ืชืืืจ, ืขืฉื ืฆืืืจ ืขืื ืืืืืช, ืขืื ืืืืคืื, ืืื ืื ืืืื ืืืืชืจ, ืื ืื ืืืืจ ืืื ืืืืื, ืืขืงื ืืื ืช ืืงืื? ืืฉ ืื ืืชืช ืืื ื ืืช? ืกืืจืช ืืจืืช ืขื ืืืื ืืขืฆืื? ืืฉ ืื ืืจืืื ืืจ? ืืืื ืชืืืืจ ืืืืื ืชืงืืคื ืืืื? ืืื ืืื ืืฉืื ืื ืชืืื ืืขืืืจ ืืฉืงื ืืช ืืืขืื ืฉืื, ืืื ืฉืืืืช ืื ืืื ืืื ืืืฉืืืจื ืืืชื ืืื ืืืื, ืืืขืงื ืฉืืืข ืืืืฉืื ืืฉืื, ืขื ืืืชื ืกืืจ ืขื ืืืืืื, ืฉืืจืืช ืื ืื ืืขืจืืืช ืืืฉืืื ืขื ืืืชื ืกืืจืื, ืขืฉื ืืชืืืฉ ืืืขืงื ืืืื, ืืืื ืืื, ืืคืชืขื, ืืื ืืืืช ืฉื ืขืฉื ืขืืืืืช ืืฉืืืืช, ืขืืืจืื ืืืจื, ืื ืจืื ืฉืืฉืื ืื ืื ืืืืืื ืืฆืืขืจื ืขื ืื, ืืืชืจ ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืืชืงืฉื ืืืกืชืืจ ืืช ืฉืืืชื, ืื ืืื ืจืืฆื ืืืืืช ืฉืื ืฉื ืขืฉื, ืื ืื ืืื ืื ืืกืืื, ืื ืื ืฉืงืฆืช ืืคืืื ืืืชืืื ืขื ืขืฉื, ืืื ืื ืืื ืืืืื ืื ืืช ืืชืืืืจืช ืฉื ืืื ืืืื ืืงืืืืื ืื “ืืืฉืืื ืืฉืืื ืืฉืจืื ืืชืฃ ืืืื ืืจ”, ืืืฉืื ืืขื ืืฉืืื ืืช ืขืฉื, ืงืฆืช ืืคืื, ืขื ืื ืืขื ืืฉืฉืืช, ืขืฉื ืืจื ืืื ืื ืฆืคืื, ืืื ืืชื ืขืืฉื ืื ื ืืช ืื, ืืื ืืชื ืขืืื ืืืชื ื, ืื ืจืื ืืื ืืื ืจืฆื ืืฉืืืข ืฉืื ืกืืคื ืืงืืืข, ืืขืฉื ืืกืืืจ ืื, ืชืจืื ืืืจืฅ ืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืขืฉื ืฉืืืืช ืื, ืืื ืื ืื ื ืฆืจืื ืืช ื”ืืขืืืื ืืขืื ื ืืืชื” ืฉืืืจื, ืฉืืงื ืืขืงื ืืช ืืืจืฅ ืืฉืืขืืื ืืื, ืืืฅ ืืื, ืื ืื ืื ืื ืืงืื ื ืขืื ืืืืจ ืคื, ืกืชื ืืื ืคืืจืฉ, ืื, ืืื ืืกืคืจ ืขื ืืขื ืื ืฉื ืืืืฉื, ืืืฃ ืืื ืื ืืืื ืื ืขืืืจ ืขื ืขืฉื, ืื ืคืชืืื ื ืื ืก ืฉืืขืื ืืื, ืคืชืืื ืืื ืืคืื, ืขืฉื ืฉืืืคืฉ ืืจืื ืขื ืืืื, ืืื ืคืชืืื ืืืฉืฉ ืืฉืขืืื, ืขืฉื ืื ืืืื ืขืืื, ืคืชืืื ืขืืื ืืจืฅ ืืืืืืช ืืืืื ืืืจืฅ ืฉืขืืื ื ืืืจ “ืืืฉืื ืืช ืืจืื ืฉืืื ืืืช ื ืืืชื ืืชื ืืช ืืืืจ” ืขืืื ืืจืฅ ืฉืืฉืืืชื ืืื ืืจืฅ ืืืืืืช, ืืืืื ืืืงืื ืฉื ืืืืื “ืืืฉืขืืจ ืืฉืื ืืืืจืื ืืคื ืื ืืื ื ืขืฉื ืืืจืฉืื ืืืฉืืืืื ืืคื ืืื ืืืฉืื ืชืืชื”, ืขืฉื ืฉืื ืืคืื ืืืืฉ ืืื ืืชืืืืฉ ืืืฃ ืืื, ืืคืชืข ืืื ืืชืืืืฉ, ืฆืืืงืื ืขืื, ืืืจืชื ืืช ืืืืืจื, ืืืืื ืืงืื ืื ืืืืข, ืื ืืืืข ืืืงืื ืืื, “ืืืฉื ืืขืงื ืืืจืฅ ืืืืจื ืืืื” ืืชืื “ืืืขืงื ืืฆืืื ืงืืืืฆืื, “ืชื ื ืื ืืกื ืืื ืืก ืื ืื ืืฆืืื ืืื ืขืฉื, ืืช ืืื ืืฉื ืจืื ืืงื ืืื, ืื ืขืฉื, ืืืืืกื ืื ืื ืื ืืจืฅ ืืืืจืฉ ืืจ ืงืืฉื ืื ืืขืงื” (ืืืงืื ืคืจ’ ืืืฉื), ืขืฉื ืืชืืจืื, ืืชืืื ืืืชืืืฉ, ืืืขืงื ืืืฉื ืืืื ืืืืื ืืช ืื ืื, “ืืืฉืจืื ืืื ืืช ืืืกืฃ.. ืื ืื ืืงืื ืื ืืื ืื” “ืืืื ืงืืืก ืชืจืื ืืจ ืืืื ืืื ืืื, ืื ืื ืฉืืื ืืฉื ืืขืืจ ืืกืจ ืื”, ืืืื ืืืช ืืขืงื ืืฉ ืืืืช ืืืกืฃ ืืืื ืืืืช ืขืฉื ืืงืฉ” ืื ืืื ืฉืืขืงื ืืขืืืจ ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืืกืฃ ืืช ืื ืฉืืื ืืฉื ืืขืืจ, ืื ืืืกืฃ ื ืืื ืืืื ืืื ืืืชืจ ืขืฉื ื ืืื ืืงืฉ, ืืื ื ืืื ืืืงืฉ “ืืช ืืื ืืฉื ืจืื ืืงื ืืื” ืขืฉื ืคืชืืื ื ืขืื ืืืฉืื “ืืขืื ืืขื ืืืื ืจืฉืข”, ืื ืขืื ืืืจืื ืฉื ืื, ืื ืืขืงื ืืื ืืืฆื ืืืืืื, ืื ืืื ืืืืืืจ ืืงืกืืืื ืืกืื, “ืื ืืกื ืืื ืืก ืื ืื” ืืืจื ืืืขืืืืช ืืืฉืื, ืืชื ืืืฆืืื ืืช ืขืฉื ืฉืื, “ืืืื ืขืืืง” ืฉืจืคื ืืืืื ืื ืืชืืจื.
“ืื ืืืืฉ ืืืื ืืืื ืืช ืืืช… ืขื ืื ืืืื ืืืจืฅ… ืืืืืจ ื’ ืขื ืขืืื ืืช ืชืืจืชื… ืืื ืฉืืขื ืืงืืื ืืื ืืืื ืื”, “ืืืจ ืื ื ืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืฉืจืช ืืื ืคืืจืฉืื, ืขื ืฉืคืืจืฉื ืืงื”ื ืืขืฆืื, ืขื ืขืืื ืืช ืชืืจืชื ืืื’, ืืืื ื ืื ืฉืืขื ืืงืืื, ืืืื ื ืื ืืืื ืื, ืืืจ ืจื ืืืืื ืืืจ ืจื ืืืืจ ืฉืืื ืืืจืืื ืืชืืจื ืชืืืื” (ื ืืจืื ืค”ื.), ืืฉื ืืจ”ื ืืฉื ืืจืืื ื ืืื ื “ืืืืจ ืฉืื ืืืชื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืขืื ืืื”, ืืืืืจื ืืืืจื ืืฉื ื ืกืืื ืืจืืจื ืืืืจืื, “ืืงืืฉ ืจืืฉืื ืืคื ื ืื ืืจื… ืฉืืื ืื ืข”ื ืืืืื ืขืจืืืช ืืฉืคืืืืช ืืืื”, ืื ืืฉืืื “ืขื ืื ืืืื ืืืจืฅ”, ืื ืื “ื ืฉืื ืืืืืื”, ืืืื ืืืืจื ืขื ื ืชืฉืืื, ืฉืืื ืื ื’ ืขืืจืืช, ืืื ืืืืืื ืืืกืืืจ, “ืื ืืจืื ืืชืืจื” ืื ืื ืืกืืื ืืืืจืื, ืืืืจืื ืงืจื ืืืื ื’ ืขืืจืืช, ืืื ืืฉืืื ืืื ืื ืืื ื ืขืืืื ืืืืช ืืชืืจื, ืืืช ืื ืื ืืืขื ืื ืืืืืื, ืื ืื ืืืืื ืืืคืืื ืื ืืืืื ืืฉืจืช, ืขื ืฉืคืืจืฉื ืืงื”ื ืืขืฆืื, ืืื ืฉืืชืืจื ืชืืื ืืืื, ืืื ืฆืจืืื ืืืืืช “ืืฉืืื ืืขืื ืืื”.
ืืืืื ืืื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืงืืง ืืืฉืืขื, ืืืืืื ืืืืืืจ, ืืืืจืืื ืืืืื ืืกืืจ ืืื ืืืชืคืืจ, ืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช, ืืฉ ืฉืืื ืื ืคืจืฆืืช ืืืืจ, ืืื ืืืื ืืขืืื ืืืงืื ืืื, ืืื ืชืืจื ืืืจืื ืขื ืื ืืฉืืื ืื ืคืจืฆืืช, ืืขืืฉืื ืฉืงืจื ืื ืฉืงืจื, ืืืืจืืื ืืืืื ืืกืืจ ืืชืช ืืื ืืืชืคืืจ, ืื ืฆืจืืืื ืืืืกืืฃ ืืืืจืืืช ืชืืจื, ืืื ืืื ืฉืืชืืจื ืชืืื ืืืื, ืืื ืฆืจืืื ืืืืืช “ืืฉืืื ืืขืื ืืื”.
ื ืืฉืื ืืขืฆืื ื, ืืืืื ืืืกืคืจื ืื ื ืฉืืืืก ืฉืืคืฆืืฅ ืืขืื, ืคืืข ืืื ืืืื ืงืจ ืฉื ืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืคืืืข ืื, ืฉืืืืจืืงืืื ืืืืืื ืืืกื ืืืืจื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืจืื, ืฉืืืืจืืช ืืืืข ืืื”ื ืืืงืืจ ืื ืืืืข ืื ืื ืก ืืืืื ืื ืืื ืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืืื ืื ืงืืื ื ืืฉืื, ืจืง ืืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืชืืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืฉืืืชื, ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืช ืืืืจื ืืืขืืื (ื”ื.), ืืฆื ืื ืฉืจืื ืฉืืขืื ืืื ืืืื, “ืฉืคืขื ืืืช ืืืจื ืืืืืืช ืืืจื ืฉืื ืืฉืืจื ืืช ืืฉืืช ืืฉืื ืืืืื ืืช ืื ืืื ืืฉืืืขืื ื ืืืช”, ืืืืฉืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืืจืืื, ืื ืืคืืจืืฉ ืืื ืืฉืืืข ืื ืขืืืืื, ืืื ืื ื ืฆืจืื ืืื, ืื ืื ืื ืืช ืกืืืจื, ืืื ืืชืงืืงื ืืืืื, ืื ืืืืจืืื ืฆืจืืืื ืืกืืื, ืืืืื ืื ืืืื ืขื ืฉืืง ืืขืืืื, ืฉืืืขืืช ืืืืื ืืชืืืืื, ืื ืขืื ืืืจืื ืืช ืืืจืื ืืืฉืจืื, ืืืืืืื, ืื ืื ืขืืฉืื ืืืืืื, ืืื ืื ืฉืืื ื ืืืื, ืื ืืืืจ ืืืืื ืื ืื ืื ืืฉืืืื ืืช, ืืืขืืงืจ ืื ืฉืื, ืื ืื ืคื, ืืืจืช ื ืฉืื, ืืืื ืฉืืืฉื ืืืจืื ืืื, ืื ืฉืืฉื ืืืจืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืขืืื, ืฉืืช ืื ืจืง ืืืืืืื, ืืื ืฉืฉืืช ืืืื, ืืืื ืื ืจืง ืืืืืื, ืืื ืืืื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืืฆื ืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืืฉืืจ ืขืจื, ืืืืื ืฉืชืืืื ืืคืืื ืฉ”ื ืืืืืืช ืื ืื ืืฉื ื ืืฆืื ืืืื, ืืืืจ ืืืืจืฉ”ื ืืื ืืฉืจืื ื ืื ืก ืืืจืืช ืืืืื ืืืืืืื, ืืืืืจืืช ืืืืื ื ืืชื ื ืืื ืฉืื ืืืืืืื ื ืฉืืจื ืืฆื ืื ืฉืื, “ืืื ืจืื ืจืืืื ืื ืืืกืืจืืืื ืืกืืคืจ ืงืืื (ืืฉื ืืจืฉ”ื ืฉืื ืืืืจื ืื ืฉืืื ืืืืื) ืืืื ืืืฉื ืขืืื, ืืืจ ืืื ืื ืฉืืฉ ืืืื ืืขื ื ืื ืืขืฉืืจ, ืืืจื ืื ืืขื ื, ืืืจ ืืื ื”ื ืื ืืขืฉื ืืืืื ืืฉืืช ืืื ืฉืืขื ื, ืืืจื ืืืืช ืืืจ ืืืืืื, ืืืจ ืืืืจ ืืื ืื ืฉืืฉ ืืืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืื…” ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืช ืฉืืืฉืช ืืืืืจืืช, “ืืืืจื ืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืืจืื”, ืืื ืืื ืืฉืื ืืื ืืืืจื ืฉืืื ืืืืื, ืื ืืืืขืื ืื ืฉืื ืื ื ืืื ืื, ืจืืืื ืฉืืื ืฉืื ืื ืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืจื ืื ืชืขืืืจ, ืืฉื ืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืื, ืขืืฉืื ืฉืืจืขืืื ืืคื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ื ืคื, ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืฉืืืืช ืืืฉื ืืช, ืฆืจืืืื ืื ืกืืข ืืจืืื ืื ืกืืช ืืืื ืืช ืืืืืจื, ื ืฉืืื ืืฉืืื “ืื ืืื ืืืืื ืืืืืจื, ืืื ืจืื ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืื ืกืื, ืืืืจืื ืื, ืจืื ืืืขืืจ ืืจ ืจืื ืืืกื, ืืืจ ืืื ืจืื ืืืกื ืืืืื ืืื ืืืคืชื ืงืืื ืืืืืื ืืชื ืืืืจ ืื ืชื ืื ื ืืืจืืื, ืืืจ ืืื ืจืื ืฉืืขืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืงืืื ืืืืืื ืืชื ืืืืจ ืื ืชื ืื ื ืืืจืืื, ืืืจ ืืื ืจืื ืืืกื ืื ื ืืืืื ืืืื ืขื ืืฉ ืืื ืจืื ืฉืืขืื”, ืจืื ืืืกื ืื ืืคืื ืืืกืื ื ืฉื ืืจืืืืื, ืืื ืืคืื ืืจืื ืฉืืขืื ืืืืืืจืืช ืืืืื ืืชืืจื ืฉื ืจืื ืฉืืขืื, “ืงืื ืขืืื ืืื ืืืขื ืฉืื”, ืืืฆืืช ืืืฉืืืช ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืืจื ืฉื ืกืื ืช ื ืคืฉืืช, ืจืง ืืืฉืื ืืื ืืจืืืฉ ืจืื ืฉืืขืื ืืืืชื ืฉืขื, ืืื ืขืื ืืืืงืฉ ืืชืืง ืืจืืื, ืืื ืืื ื ืืคื ื ืืืืืจื ืืืจ ืืฉืื ืืืขืจื ืฉืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื, ืืืฉืืืืืื ืืจืืื, ืืื ืคืื ืื ืืื ืืืืืื, ืื ืฆืจืืืื ืจืืื ืฉืืื ืืจืืืื, ืื ืื ืฉืจืื ืฉืืขืื ื ืฉืื, ืื ืืคื ื “ืฉืืื ืืืืื ืื ืกืื”, ืืื ื ืืืืืื ืื ืกืื ืืืื ืืืืืช ื ืก ืืืื, “ืืฆื ืืงืจืืชื ืื ืชืืืืื (ืฉื), ืืืจ ืืื ืจืฆืื ืื ืืืื ืขืืื”, ืื ื ืืืืข ืฉื ืืืืงืฉ ืื ืื ืืืื ืื ืฉืื ืก ืืืื ืขื ืืื, ืืืชืืืื ืฉื ืจืื ืฉืืขืื ืืื ืืคืชืืขื, “ืืื ืจืื ืฉืืขืื, ืื ืฉืคืื ืฉื ืืืช ืืื ื ืืืื ืื ืืืื ืฉืืฉ ืคืขืืื ืืื ื ืื ืคืขื ืืืช, ืืื ืื ืก ืืื ืืงืื, ืงืืื ืืื ืขื ืืืจืชืื ืืงืืกืจ” ืืืชื ืฉื, ืื ืชืืืืื ื ืื ืก ืืืช ืืงืืกืจ ืืืื ืืฉืชืืขื ืืืื ืืชืืืื ืืฆืขืืง, ืืืืื ืืช ืจืฉื”ื, ืืืฆืขืงืืช ืืื ืืืื ืืืงืืช ืฉืื ืืืชื ืืื ืืจืืจื, ืืืคืฉื ืืืฆืื ืืช ืจืื ืฉืืขืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืฉืจืื ืฉืืขืื ืืืืจ ืืฆืืช ืื ืชืืืืื ืืืฆื, ืืืื ืืื ืืกืื ืืืชื ืืืืช ืื ืื ืืงืืกืจ, ืืืืืจืื ืืื ืงืื ืืคื ืื ืื ืฉืืชื ืจืืฆืื, ื ืื ืกื ืืืฆืื ืฉื ืืช ืืืจืช ืืืืืจืืช ืืงืจืขืื, “ืืืืื ื ืืืืจ ืจืื ืืืขืืจ ื”ืจ ืืืกื ืื ื ืจืืืชืื ืืขืืจ ืจืืื, ืืืื ืขืืื ืืื ืืืคื ืืืื”, ืื ื ืจืืืชื ืืช ืืคืจืืืช ืฉื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืื ืฉืืืืชื ืืจืืื, ืจ’ ืืืขืืจ ื”ืจ ืจืืื ืืช ืืคืจืืืช ืืจืืื, ืืื ืกืชื ืจืืื, ืืื ื ืืฆื ืืืืช ืื ืื ืืงืืกืจ, ืืื ืืืจืฉื ืืงืืช ืื ืฉืืื ืจืืฆื, ืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืคืจืืืช ืฉืื, ืื ืื ืื ืืืืืื ืืื ืขื ืืืืืจืืช ืืงืืช ืื ืืช ืืคืจืืืช, ืื ืจืื, ืืช ืืืืืจืืช ืืื ืืจืืจื ืื ืชืคืงืืื ื ืืคืขืื, ืืช ืืคืจืืืช ื ืฉืืืจ ืื ืืืืื, ืืืืจื ืืฉืื ืืืืื ืื ืืืืื, ื ืฉืืืจ ืื, ืืื ืืืจ ืืืื ืืช ืืคืจืืืช, ืืื ื ืืืืจ ืืชืืืื ืืืืื ืฉื ืจืื ืฉืืขืื, ืฉืคืื ืฉื ืืืช ืืื, ืืื ืืื ืืื ืืืื ืจืื ืฉืืขืื ืืืืื ื, ืืื ืืจืื ื, ืืืืื ืืฉืืขื ืื ื ืืฆืคืื, ื ืฉืืจ ืื ื ืืืืฉืื ืืืืชื ืืืจื ืื ืื ืืืืืช, ืืคืืืช ืื ืืืจืืืฉ ืื ื ืขืื, ืืืืงืืื ืื ืืืืืืช ืืืืื “ืืื ืื ืก ืืื ืืงืื”.
ืืื ืืื ืฆืืจื ืืืจืืืง ืขื ืืกืืช ืืขืืื, ืืืชื ืขื ืื ืืคืืจืฉ ืืชืืืื “ืืื ืฆื ืืื ื ืงืจื ืืฉืืื, ืืืงืื ืืืื ืื ื ืฉืืขื ื ืืืืชืื ื ืกืคืจื ืื ื, ืคืขื ืคืขืืช ืืืืืื ืืืื ืงืื” (ืชืืืื ื”ื), ืืืื ื ืขื ืืกืืคืืจืื ืืืื, ืื ืื ืฉืงืจื, ืืืื ืฉืื ืงืจื, “ืืชื ืืื ืืืื ืืืจืฉืช ืืชืืขื, ืชืจืข ืืืืื ืืชืฉืืื”, ืืื ืืื ืืื ื ืชืช, ืืช ืื ืฉืืืืช, ืืืืืฉื “ืื ืื ืืืจืื ืืจืฉื ืืจืฅ ืืืจืืขื ืื ืืืฉืืขื ืืื, ืื ืืืื ื ืืืจืืขื ืืืืจ ืคื ืื ืื ืจืฆืืชื”, ืฉืืขื ื ืืื ืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืืืฉืข ืืืืฉ ืืช ืืืจืฅ, ืื ื ืืชืงืจื ืื ืืื, ืืืืง ืืืื ืืงืืืืืช ืืฉืจืื ื ืืืืื ืืืืืงืช ื ืจืืช ืืืืจ ืืช ืฉืืจ ืฉื ืคืืขืื, “ืืืฉื ืืกืชืจ” ืืืฉ ืืื ืฉื ื ืืขืืื, ืืืื ืฉืืฉื ืฆืืื ืขื ืืงืืช ืืืฉืื ืื ืืื ืืืืจืช ืืื ืืืคืืจืื, ืขืื ืืืืืื ืืงื ืืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืช ื ืืืช ืืืฉืื, ืืขืจื ืกืืืืช ืืชืืืื ืืขืกืืง ืืืืืื, ืกืืื ืืืืืื ืืื ืื”ื ืืกืื ืืื “ืืืืืื ืืช ืืืฉืื ืื ืืฉื”, ืืืจื ืืฉื ืืช ืื ืืืืืื…. ืืืืจื ืืืชื ืืฉื”. “ืืืจ ืืื ืืื ืจืฆืื ืฉืชืฉืจื ืฉืืื ื ืืืขืฉื ืืืืื, ืืืื ื ืืขื ื’ ืืืงืื ื ืขืืื ื ืืื’ ืืื ืืื ืื”ื ืืืืืจืื ืฉืืชืคืืื ืืืฉื”, ืืืื ืฉื ืืืจ ืืืืืจ ืืืฉื ืืกืชืจ ืืื ืืืื ืืื ืืื ืขื ืกืืื ืขืืืืช ืืืฉืื, ืืืขื ืืฉื ื ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืื, ืื ืื ืืงืื ื ืฉืง ืืื ืืื ืืืืื, ืื ืืืื ื ืื ืืืืื ืืงืจืืืช ืืคืจืง “ืืืฉื ืืกืชืจ” ืืื ืื ืจืื ืืช ืืฉืืขืช ื’ ืฉืืืื ืื ื ืืืคื ืืคื ืืื, ืืืคืจืง ืืืฉืื “ืืชื ืืื ืืืื ืืืงืื, ืฆืื ืืฉืืขืืช ืืขืงื”, ืืชื ืืจืืื ื ืฉื ืขืืื ืื ืืฉืชื ืช, ืืชื ื ืฉืืจืช ืืืชื ืืืจ, ืืืจืื ืงืื ื ืืืช ืฉืื, “ืฆืื ืืฉืืขืืช ืืขืงื”, ืจืืื ื ืฉื ืขืืื “ืงืืื ืขืืจืชื ืื ื ืืคืื ื ืืืขื ืืกืื”.
ืืืขืฉื ืืฉ ืื ื ืชืืืืจืช ืืืืชื ืขื ืื ืื ืืืงืจ, “ืืืืืชืื ืืชื ืืกืคืจ, ืืืขื ืืืจืื ืื, ืืืชืืืื ืืืื ืื ืืื, ืืืืืื ืื ืขื ืืืจ, ืื ืื ืื ืืืืฉ ืืขืฉืงื, ืืืืื ืขืืืื ืืืืื”, ืืื ืืื ืืืื ืจืื ืฉืืขืื ืืื ืืืขื ื, ืื ืื ื ืฉ”ืฉืคืื ืฉื ืืืช ืืื”, ืื ืื ื ืฉืืฉ ืื ื ืืช “ืืชื ืืืื ืืงืื” ืื ืื ื ืฉืืื ืืื ืืืืืจืื ืืช ื”ืื ืื ืื ืืืืฉ ืืขืฉืงื” ืืืืื ืืฉืืขืืช ืื ื ืืงืืื, ืืืืื ื ืกืื ืื ืื ื ืืืืื, ืืืื ื ืคืืืืช ืืืื ืืฆืื ื ืืืฉืืื, ืืื “ืืื ืื ืก ืืื ืืงืื”.
ืืืชืืืงืืช ืืชืืจื ืืืื ืฉืืชืืจื ืชืืื ืืฉืืื ืืขืื ื ื, ืชืขืืืจ ืื ื ืฉืืชืืจื ืชืืื ืืื ื ืืืฆืืื, ืื ืืืข ืืืืจื ืืืื ืฉืื ืื ืฉ”ืืืื ืื ื ืฉืืขื ื”, ืืช ืฉ”ืืืืชืื ื ืกืคืจื ืื ื”, ื ืืื ืืจืืืช ืืขืื ืื ื “ืื ืขืื ืืขืื ืืฉืื ื’ ืฆืืื”
ืืืื ืืืืฉื ื”ื ืืกืื ืืื ืืฉื ื ืฉื ืืื ืืืจื ืืฆ”ื, ืืืกืืฃ ืืื ืืื ืืืืื, ืืืฆื ืื ื ืืฉืืืข ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืจืื ืืงืฉืจ ืื ืืืื ืืืืชืื, ืืขืืงืจ ืืฆืืื ืื ืืื ืฉืืื ื ืฉื ืืช ืืืื ืขื ืืื, ืืืจ ืืช ืื ืืืย ืืืื, ืืฉืชืชืฃ ืืฉืืืชื ืืืื ืืช ืืืื, ืืื ื ืืื ืืื ืืฉืืืชื, ืฉืืืขืฉื ืื ืืื ืืกืืืืืงื, ย ืฉืืื ืฉืืืช ืืืืจืฉ ืืฆืืื, ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืฉ ืืื ืืื ืืื, ืืช ืื ืืื ื ืืกื ืืื ืืื ืืื ืืื ืขืฆืื ื ืื, ืืฆื ืื ืืืชืจ ืืคืขื ืืืืจ, ืืื ืื ืืฉืชืชืฃ ืืฉืืื ืฉื ืื ืืื, ืื ืืืชื ืืคืฉืจื, ืืฆื ืืื, ืื ืฉืืื ืืืืชื ืืฉืืื ืฉืื, ืจืืืชื ืคืขื ืืขื ืฉืืื ืฉืืฉ ืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืืืช, ืืืช ืืืืชื ืืฆืื ืืืจืืฉื, ืืืืช ืืืืชื ืืฆืื ืืืืช ืืขืืืื, ืืขืืจื ื ืืืจื ืขืืื ืืจืืืช ืืช ืืืฉืืื ืคืืจืืช ืืืฉืืฉืืช ืืืจืื ืฉื ืืืืชืื ื ืืจืืืชืื ื, ืขื ืืืื ืฉื ืฉืืื ื ืงืื ืขื ืืงืืื, ืขืื ืืงืืฆื ืืืจื ื ื ืฉืืื ื ืขืคืจ.
โซโชParshaโฌโฌ โซโชPreview
Harav Hagaon Binyamin Cohen Shlita
Persistence Pays
Parashas Vayeitzei
Harav Hagaon Binyamin Cohen shlita
Rashi explains, based on the Gemara in Chullin (91b), that Yaakov Avinu unwittingly passed Har Hamoriah, the Makom Hamikdash, and was already outside Eretz Yisrael when he realized that he had missed the opportunity to daven at that holy place. The Gemara continues that at that moment Yaakov was ืืืื ืืขืชืื โ he put his mind to go back, which wasnโt an easy undertaking, and the nes of kefitzas haderech happened: the way miraculously shortened for him. Therefore, the Torah says: ืึทืึดึผืคึฐืึทึผืข ืึทึผืึธึผืงืึนื ืึทืึธึผืึถื ืฉึธืื ืึดึผื ืึธื ืึทืฉึถึผืืึถืฉื, the wordืึทืึดึผืคึฐืึทึผืข ย implying that he โbumpedโ into the Makom Hamikdash.
R’ Yerucham Levovitz points out that this effort โ ืืืื ืืขืชืื โ paved the future of the entire Klal Yisrael. Yaakov Avinu merited the nevuah of the ladder, and the promise that he would father the Shivtei Kah. R’ Yerucham explains that ืืืื ืืขืชืื means undertaking to carry out a commitment at all costs, and when one makes that ironclad commitment, heโll be zocheh to kefitzas haderech and tremendous siyatta dโShmaya; heโll be zocheh to build a Klal Yisrael.
The Tur (Orach Chaim 1) cites Yehudah ben Teimaโs teaching that a person should be bold as a leopard, light as an eagle, and so on, noting that the first directive here is to be bold as a leopard, because a fundamental tenet of avodas Hashem is to be persistent and committed, at all costs.
We see this idea later in the parashah as well, when Bilhah gave birth to her second son and Rachel named him Naftali, saying, ื ึทืคึฐืชึผืึผืึตื ืึฑืึนืงึดืื ื ึดืคึฐืชึทึผืึฐืชึดึผื. Rashi explains that ื ึดืคึฐืชึทึผืึฐืชึดึผื connotes persistence; Rachel stubbornly continued to plead with Hashem for children, and didnโt give up. Rashi adds that Hashem eventually acceded to Rachelโs request, and R’ Yerucham notes that we derive two lessons from here: one, that it is permissible to be stubborn when seeking spiritual attainments, for although Rachel saw that Hashem didnโt want to give her children, she didnโt give up; and two, that when a person is persistent, he will ultimately succeed. Indeed, Hakadosh Baruch Hu wants us to be persistent in reaching our spiritual goals.
Reaching for the Avos
R’ Yerucham adds that this was the secret of the Avos. The Midrash teaches that when Avraham Avinu was traveling to the Akeidah, the Satan went out of his way to dissuade him, presenting many arguments and predictions of what would happen if he did the Akeidah. Avraham Avinu responded to all these arguments with โืขื ืื ืช ืื โ I am doing this even considering your argument.โ
All of our gedolim became gedolim, says R’ Yerucham, due to their akshanus, their obstinacy in pursuing their goals at all costs.
The Gemara teaches (Berachos 32b): ืืจืืขื ืฆืจืืืื ืืืืง ืืืื ืื: ืชืืจื, ืืืขืฉืื ืืืืื, ืชืคืืื ืืืจื ืืจืฅ. Rashi explains that when Chazal say that these four things require chizuk, they mean that a person must constantly strengthen himself in these areas: ืฉืืชืืืง ืืื ืืื ืชืืื ืืื ืืื. R’ Yerucham explains that the only way to succeed in these spiritual matters is through determination and persistence, meaning that a person must persevere until he reaches his goal.
Chazal tell us: ืืืื ืืื ืืืืจ ืืชื ืืืืขื ืืขืฉื ืืืขืฉื ืืืืชื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืขืงื โ a person is obligated to say, โWhen will my deeds reach the deeds of my forefathers Avraham, Yitzchak, and Yaakov?โ This obligation applies to every Yid, so we might wonder, how is it possible for me to be like the Avos? Perhaps the answer is that true, we are not capable of reaching the level of the Avos, but we can still follow in their ways and use the tools they utilized to reach their level.
From this parashah we see that one of the ways that the Avos achieved what they did was through persistence, through committing to grow in avodas Hashem at all costs, despite whatever hurdles they encountered. Their will was so strong that even when things did not go well for them, they didnโt stop, but forged ahead stubbornly, with iron resolve, to reach their goal. Every Yid could take that middah and work on building the strength of his ratzon .
We should all be zocheh to continue to grow in avodas Hashem and have much hatzlachah.
Gut Shabbos.