ืืืจื ืจืืืชืื ื
Maran Hamashgiach Hagaon Harav Chaim Zev Finkel, ztโl
ืื ืชืืื ื ืืืชื ืขื ืืขืฅ ืื ืงืืืจ ืชืงืืจื ื ืืืื ืืืื ืื ืงืืืช ืืืงืื ืชืืื (ืื, ืื)
ืืจืฉื ืื”ื (ืกื ืืืจืื ืื.) “ืืืจ ืจืื ืืืืจ ืืฉืขื ืฉืืื ืืฆืืขืจ ืฉืืื ื ืื ืืฉืื ืืืืจืช, ืงืื ื ืืจืืฉื! ืงืื ื ืืืจืืขื! (ืืื ืฉืืืื ืฉืืืข ืืขืืืฃ ืืืืจ ืจืืฉื ืืื ืขืื ืืืจืืขื ืืื ืขืื, ืจืฉ”ื) ืื ืื ืืืงืื ืืฆืืขืจ ืขื ืืื ืฉื ืจืฉืขืื ืฉื ืฉืคื, ืงื ืืืืืจ ืขื ืืื ืฉื ืฆืืืงืื”.
ืขืค”ื ืืืืจ ืืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืืืื ืืื ืคืื ืงื ืืฆืืื”ื: ืืืื ื ืขื ืืืื ืืืขืช ืืฉืชืชืคืืช ืืฉืืื ื ืืฆืขืจื ืฉื ืืจืฉืข, ืฉืื ืืื ืฉื ืคืฉื ืืชืืืืช ืืืจืื ืืฉืจื ืืชืืื ืืืืืื ืขื ืืขืฅ, ืืฉืืื ื ืื ืืฉืชืคืช ืขืฆืื ืืืืืจืช “ืงืื ื ืืจืืฉื” – ืจืืฉื ืืื ืขืื!
ืืื ืืจืฉืขืื ืื, ืง”ื ืฉื ืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืฉืจืื. ืขืืืืื ืื ื ืืืืืฉ ืืจืืืื ืืืกืืืืืช, ืืืื ืืืืฉ ืืืื ืฉืืจืจืช ืืืืจื ืฉื ืืชืงืจืืืช ืืงื”ื. ืืืืืชื ืืืืจืฉ: ืืืื = ืื ื ืืืืื ืืืืื ืื.
ืืชืงืจืืืช ืื ืืืืืช ืืืชืขืฆืืช ืืขืฉื”ืช, ืืืืชืื (ืืฉืขืื ื ื,ื): “ืืจืฉื ื’ ืืืืฆืื ืงืจืืืื ืืืืืชื ืงืจืื”. ืืคื’ ืื”ื ืืื ืขืฉืจื ืืืื ืฉืืื ืจ”ื ืืืืื”ืค (ืจ”ื ืื.), ืืืืื ืืื ืงืจืื ืืงื”ื ืืืฆืื ืืื ืืืจืฉ, ืจืื ืฉื ืืกื ืืื ืื ื ื ืืฉืืช.
ืืืฉืืื ื ืฉืืืช, ืืจื ืืื ืืื ืืื ืืืฉืคื, ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืชืงืจืืืช ืืชืืจื?
ืืืืืืจ ืืื, ืืฉืขืช ืืืฉืคื ืืืืืื ื ืฉืคื ืืงื”ื ืขื ื ืฉืคืืื, “ืขืื ืื ืื ืืฆืจื” (ืชืืืื ืฆื, ืื), ืืืืืชืื (ืืฉืขืื ืกื,ื) “ืืื ืฆืจืชื ืื ืฆืจ”. ืื ืกืืืช ืืืชืงืจืืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืื, ืฉืืจื ืื ืขืช ืฆืจื ืืฆืขืจ ืืืืืช ืืืื, ืืืืื ืืื ืืชืงืจื ืืงื”ื ืืืฉืจืื.
ืืืจื ืืืืื
Maran Hamashgiach Hagaon Harav Yechezkel Levinshtein, ztโl
ืืชืื ืืกืคืจ “ื ืก ืืืฆืื ืฉื ืืฉืืืช ืืืจ” ืฉื ืืชื ืข”ื ืชืืืื ืืืฉืืื ืืืืื ืจืื ืืืื ื ืืืกืฃ ืืจืฆืื ืืฆ”ื ืืืชืืจ ืืช ืืืืฉ ืืืื ืืฉื ืืื ืืืื ืกืืฃ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื:
ืืืืจ ืื ืืขืช ืืคื
ืืืื ืชืฉ”ื.
ืืืืืจืขืืช ืฉืงืจื ืจืง ืื ืขืชื: ืืืืช ืคืฆืฆืืช ืืืืื ืขื ืืคื, ืื ืืขืชื, ืืืืืฉ ืฉื ืืื ืืืื ืฆืื ืกืื ืืืืืื ืืช. ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืื ื ืขืชื ืขื ืกืืื ืืืืืื, ืืืืคื ืืืขื ืืืื ืืขืืจืจ ืืชืขื ืืื ืืช ืืกืืืืืช.
ืืจื ืืืฉืืื (ืืืืื ืืจื ืืืืงืื ืืืื ืฉืืืื ืืฆืืื”ื) ืฉืจืื ืืื ืืคืจืขื ืืืฆื ืืขืืืื ืฉื ืืืื ืืืงืืื ืืืฉืืื, ืืฆื ืืืืจืื ืืืฆืื ืืืืืช ืืฉ ืืืกืื ืืช ืืืขืช ืืื ืขื ืืื ืฆืืื ืืืขืืื ืืชืืจื ืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืื ืืืกื ืืืขืช ืืืฉืืื ืืืชืงืืคืช ืืืื ืฉื ืฉื ืื ืขืืจื. ืืื ืืืกืืฃ ืืืจืืฉืชื: ืืื ืืชืื ืฉืืืืจ ืฉื ืขืฉื ืื ื ื ืืกืื ืืืืืื ืืืื ืกืคืืจ ืืืฉื ืืย ืืืืืื, ื ืืจืื ืืืงื ืืขืช ืืืืื ืืช ืืชื ืขืืืืช ื’ ืืืงืืื ืืืฉืืื, ืืื ืืืื ืฆืจืื ืืืืืช, ืื ืื ืื ืืืืื ืืชืขืืืช ื ืืกืคืช ืขืื ืืืชืจ.
ืืืื ืื ืืื, ืืืจืืช ืื ืกืืื ืืช ืืืื ืฉืืื ืืืืจื ืื ืงืืื, ืืื ืืื ืืืื ืชืฉ”ื ืืืืืื ืื ืืจืืื ืฉื ืฉื ืช ืชืฉ”ื ืืขืืืื ืืืืืฆืช ืืืืืฉืืืช ืฉืืื ืืชืืจ.
ืืฉืืืื ืืืื
Harav Hagaon Meir Tzvi Shpitzer Shlita
ืื ืชืฆื
ืืืืืช ืขืื”ื
ืืื ืชืขืฉื ืืื ืืืืืช ืืืื ืืฉืจ ืชืืื ืืื ื, ืข’ ื”ืง ืงื”ื ืข”ื ืฉืืจืฉืย ืืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืฉื ืขืื”ื. ืืืืจื ืืืกืืจ ืืืืืืจ ืืืชืื ืืืขื ืกืคืืช ืืจืื ืืช ืืฆืืื ืื”ืย ืขืืฉื ืงืืืืฉ ื’.
ืืข’ ื”ื ืื”ื ืจืืฉ ืกื’ ืจืก”ื ืืืืืจ ืืชื ืืืืืช ืขืืืื ืข”ื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืืฉืจืื ืข”ื ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืฉืืืื ืืื ื ืืืจื ืืืื ืื ืืื ืืขืืืื ืข”ื ืืงืืืื ืื, (ืื ืฉืื ืืฆืืื ื ืืืืช ืืฆืขื ืืืจ, ืื ืืฆื ืฉืืฆืขื ืืืจ ืืฉืืื ืื ืฉืืชื ืื”ื ืฉืืืืจ ืืชื ืืฉืื ืืฆืขื ืืืจ). ืืื ืจืืื ื ืืื ื ืืืืืืจื ืฉืื ื ืืืืช ืืฆืขื ืืืจ. ืืข ืืขืื ืืฉื ืฉืื. (ืืืชืื ืฉืจืฉ”ื ืื ืฉืื ื ืืืืืจื ืื ืืื ืืคื ื ืืขืฉื ืฉืจืืคืช ืืชืืืื).
ืืข’ย ืืืจ ืืืืื ืื”ื ืฉื”ื ืืืืืืจ ืืขืืช ืขืื”ื ืืฉืื ืงืืืืฉ ื’. ืืข’ ืชื”ืช ืค’ ืืืจ ื”ื ื”ื ืืืช ืค”ื ืฉืืืืืจ ืืื ืืืจ ืืืืื, ืืฃ ืฉืืื ืขื ื ืื ืืืื, ืืืชื ืื ืืืจ ืืงืืืืงืื ืฉืืืืขื ืืืืื ื ืชื”ื, ืืืื ืขืฆืื ื ืืฆื ืืจื ืคืื ืืืืื ื ืืจื ืืืืื ืขื ืฉืืืืื ืืกืคืจืืื ืืืืกืืจืื ืืืืืืจ ืืืงืืื ื’ ืืืื”ื ืื”ื. (ืืืื’ ืืฉืืข ืืืฉืื ืืื”ื ืฉืืืืืจ ืื ืืขืืช ืขืื”ื ืืื ืื ืฉืจืื ืื ืฉืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืืจื ืื ืฉืืืขื ืืขืื”ื).
ืืข’ ืืืจ ืืืืื ืืื ืฉืฆืืื ืขื ืกื’ ืจืก”ื. ืืข”ืฉ ืืืจ ืืืืื ืจืก”ื ื’ ืืืฉืื ืืจืื”ื ืฉืื ืืืืืจ ืื ืืืืืง ืืื ืขืืืจื ืขืืืจื, ืืฉืืข ืืื ืืืจื ืืื ืืขืืื ืข”ื ืืื ืืื”ื ืฉื ืืืืกืืื ืืืืืืจ ืืืืืจ ืืื.
ืืืื’ ืง’ ืื”ื ืืฉ ืืืขืื ืขื ืืืืืช ืขืื”ื ืื”ื ืืืืื ืช ืืื”ื ืืขื”ืค ืืื ืืืกืืจ ืืืืืืจ, ืืืฉ ืืืืกืืฃ ืืืืื ืชื ืืฉืืืชื ืืืืืจ ืืืื ืืืกืืจ ืืจื ืืื”ื ืืืืงื ืืืืืจ ืืฉืื ืงืืืืฉ ื’.
(ืืืืืจ ืืืืื, ืืจืืฉ ืืืจืื ืืฉืืข ืฉืืืชื ื ืื ืืืชืขืฉืจ ืข”ื ืฉืืืขื ืืืื, ืืื ืืกืืฃ ืืืจืื ืืชื ืฉืืืืืจื ืืขืืช ืขืื”ื ืืืชืขืฉืจื, ืืืฉืืข ืื ืืืขืืช ืืื ืืืขื ืืืชื. ืืืืื ืืืื ืชื ืืืืงืื ืงืืืืฉ ื’ ืืืื ืืืืืืจื, ืืื ืื ืืฉืืข ืื ืืืฉืื ืืืจ”ื ื’ ื”ื ืื ืืชื ืจืง ืืจื ืื ืืฉืืื.
ืขืื ืื ืื ืืฆืจื
Maran Hamashgiach Hagaon Harav Chaim Zev Finkel, ztโl
ืืืจ ืืืชืื: ืืจืฉื ืืณ ืืืืฆืื ืงืจืืืื ืืืืืชื ืงืจืื. ืืคืืจืฉื ืืืดื: ืืื ืขืฉืจื ืืืื ืฉืืื ืจืดื ืืืืืืดืค (ืจืดื ืื).
ืืืืื ืืื ืงืจืื ืืงืืดื ืืืฆืื ืืื ืืืจืฉ. ืจืื ืฉื ืืกื ืืื ืื ื ื ืืฉืืช ืืืืื ืืืื; ืื ืขืช ืืืืง ืืืื ืืื, ืืื ืืชืขืืจืจ ืื ืืื ืืืจืืฉ ืืช ืืณ ืืงืจืื ืขืชื ืืืื. ืขืช ืจืฆืื ืืื. ืืืขืฆื ืฉืืจืจืช ืืืืจื ืื ืฉื ืคืืืก ืืืชืงืจืืืช ืืื ืืืฉ ืืืื, ืืื ืฉืืืจื: ืืืื โ ื ืืืจืืงืื ืื ื ืืืืื ืืืืื ืื (ืืืืืจืื ืืืื ืืฉื ืืฉื ืืืจืฉ). ืขืช ืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื.
ืืืืืืจื ืืงืฉื, ืืืจื ืืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคื ืืื, ืืขืช ืืืืช ืชืืืฉืจ ืืืืื ืืืชืงืจืืืช ืืชืืจื?
ืืื ืืื ืืืื ืืืื ื ืฉื ืืงืืดื ืืืืืื ื ืจืืืชืื ื: ืดืจืณ ืื ืื ื ืืฉื ืจืณ ืจืืืื ืืืจ: ืืืืื ืืงืจื ืืชืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืจื, ืื ืืืฉ ืืณ ืฉืืคื ืืื ืืชืื ืืื, ืืื ืื ืืืฉ ืืณ ื ืฉืคื. ืืื ืฉืืื ืืืจ ืื ืื ืืื ืืืื ืฆืืืืช ืื ืืืจื ืจืข ืื ืืชื ืขืืื (ืืืงืืดืฉ ืชืืืื ืจืื ืชืจืฆื).
ืืืืืจ: ืขืฆื ืืืฉืคื ืืืื ืืืชืงืจืืืช ืืืืื ืื ืคืืื ืืื ืืงืืดื ืืืื ืืขืืืืื ืืคื ืื ืืืื, ืขื ืืื ืื ืฉืืืืื ืืงืืดื ืดื ืฉืคืืด ืขืืื. ืืืื ืขืืื ืืืฉืคื ืฉืขืช ืืืฉืจ ืืื, ืขืืื ืขืืจืจ ืื ืืื ืืืืืจ: ืืจืฉื ืืณ ืืืืฆืื ืงืจืืืื ืืืืืชื ืงืจืื!
ืืืขืื ืฉื ืืืจ ืื ืืืงื: ืื ืขื ืื ื ืฉืคื ืืงืืดื ืืืืืื ืืื ืขื ื ืฉืคืืื, ืขื ืฉืื ืดืขืื ืื ืื ืืฆืจืืด (ืชืืืื ืฆื). ืืืขืืืช ืืืชืื ืดืืื ืฆืจืชื ืื ืฆืจืด (ืืฉืขืืณ ืกื). ืืื ืกืืช ืืืชืงืจืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืฉืืจื ืืืืื ืขืช ืฆืจื ืืฆืขืจ ืืืืืช ืืืื ืืื.
ืืืฃ ืจืฉืขืื ืืฉืจืืืื ืืฆืจื, ืืงืืดื ืืืฆืจ ืขืืื. ืืื ืฉืฉื ืื ื ืดืื ืชืืื ื ืืืชื ืขื ืืขืฅ ืื ืงืืจ ืชืงืืจื ื ืื ืงืืืช ืืืงืื ืชืืื ืืืืณ ืืืืณ, ืืืจ ืจืณ ืืืืจ: ืืฉืขื ืฉืืื ืืฆืืขืจ ืฉืืื ื ืื ืืฉืื ืืืืจืช: ืงืื ื ืืจืืฉื! ืงืื ื ืืืจืืขื! (ืคืืจืฉืดื, ืืื ืฉืืืื ืฉืืืข ืืขืืฃ ืืืืจ, ืจืืฉื ืืื ืขืื ืืืจืืขื ืืื ืขืื), ืื ืื ืืืงืื ืืฆืืขืจ ืขื ืืื ืฉื ืจืฉืขืื ืฉื ืฉืคื, ืงืดื ืขื ืืื ืฉื ืฆืืืงืืืด (ืกื ืืืจืื ืื).
ืื ืืจืื ืขื ืืืื ืืืขืช ืืฉืชืชืคืืช ืืฉืืื ื ืืฆืขืจื ืฉื ืืจืฉืข. ืฉืื ืืื ืฉื ืคืฉื ืฉื ืืจืฉืข ืืชืืืืช ืืืจืื ืืฉืจื ืืืชื ืื ืขื ืืขืฅ, ืฉืืื ื ืื ืืื ืืฉืชืคืช ืขืฆืื ืขืื ืืงืืืืช: ืงืื ื ืืจืืฉื! ืจืืฉื ืืื ืขืื!
ืืืจื ืืืดื: ืขืฉืจ ืืจืืืืช ืืจื ืืงืืดื ืขื ืืืจืฅ. ืืืช ืืื ืขืื ืืืืช ืืืืจ ืืคืืื ืืืืช ืืกืืื ืืืืช ืืกื ื, ืืืืช ืืืฆืจืื ืืืืช ืืกืื ื ืืืืช ืื ืงืจืช ืืฆืืจ ืืฉืชืื ืืืื ืืืขื ืืืืช ืืขืชืื ืืืืด (ืืืงืืดืฉ ืืจืืฉืืช ืจืื ืื) ืืดืืจืืืืด ืืฉืืข ืืชืงืจืืืช ืืืืื ืืฆื ืืงืืดื ืืืคื ืืืื.
ืืื ื ืื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืขื ืืดืืจืืืืด ืฉืืืชื ืืกื ื, ืื ื ืืื ืืงืืดื ืืืฉื ืืืฉืจื ืขื ืืืืืช ืืฉืจืื ืื ืืขื ืืจืืืช ืืงืืดื ืขื ืืจ ืกืื ื ืืชืช ืชืืจื ืืขืื, ืื ืื ืขื ืื ืดืืจืืืืด ืฉืืจื ืืงืืดื ืืื ืฉื ืกืืื ืืจืขืื ืืืืืื ืืืณ ืืื.
ืืื ืืื ืฉืืืจื ื, ืฉืืฃ ืืจืฉืขืื ืืืืจืื ืืื ื ืชืงืจื ืืงืืดื ืืขืช ืฆืจืชื.
ืืืืจื ืืืดื, “ืืจืื ื ื” – ืืืจ ืจืณ ืืื ืืจ ืืื ื: ืืืื ืฉืคืชื ืืื ืืงืืดื ืคืชื ืฉื ืชืฉืืื (ืืืงืืดืฉ ืืจืืฉืืช ืจืื ืคื), ืืคื ื ืงืืฆื ืื ืืจื ืืืคืืข ืขืืืื ืืงืืดื ืืืจืื ืงืืฉื, ื ืชืงืจื ืืืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืขืืืื ืืืืจ ืคื ืื, ืคืชื ืืื ืืงืืดื ืคืชื ืืฆืื ืคืชื ืฉื ืชืฉืืื.
ืืืืงืื ืืืจ ืืืจื: ืืืณ ืืืืืจ ืขื ืกืืื ืืขื ืขืืืจื ืืคืจืืช ืืืฉ ืืืืณ ืื ืขืฉื ืชืฉืืื, ืืจื ืืืจ, ืืื ืืื, ืืคืจืืช ืืืฉ (ืืืืืชื ืฉืืจื ื).
ืขื ืืจืืข ืืืืจืื ืืืชืื ืืื ืืืืืื ืืงืืดื ืืืจืืขืืช ืคืชืืืืช ืืืืื ืืงืืื ืืืืื, ืืืฆืื ืืงืืดื ืขืฆืื ืืืื ืืื ืฉืืืจืฉืืื, – ื ืชืงืจื ืืืืื, ืืขื ืืช ืืื ืืฉืืงืจืืืื.
ืืื ืชืื ื ืืขืืืง ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืดืืจืืืืด ืืกืืื. ืืื ืื ืืืืื ืืืฆืขืจ ืขื ืจืฉืขืื ืืื ืฉืื ืืฉืคื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืชืงืจืืืช ืืฉ ืื ืืดืืจืืืืด ืื ืืืื ืช ืดืขืื ืื ืื ืืฆืจืืด. ืืื ืืื ืืืืฉืืช ืืืืฉืื ืฉื ืื ืฉื ืกืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืืืจ ืืฉืชื ืืืื ืืืืจ ืืืืช. ืืื ืื ืืก ืืืงืื ืขื ืืื ืฉืื ืืฉืคื, ืืื ืืฆืืขืจ ืขื ืืื ืฉื ืฉืคื, ืืื ืขื ืจืฉืขืื ืื ืขื ืฆืืืงืื ืขื ืืืช ืืื ืืืื.
ืืืจื ืืืดื: ืืืืืจ ืืณ ืืื ืื ืชืฆืจ ืืช ืืืื ืืื ืชืชืืจ ืื ืืืืื, ืืื ืื ืขืื ืขื ืืขืชื ืฉื ืืฉื ืืขืฉืืช ืืืืื ืฉืื ืืจืฉืืช? ืืื ื ืฉื ืืฉื ืงืดื ืืขืฆืื, ืืืจ: ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืื, ืืืจื ืชืืจื: ืฆืจืืจ ืืช ืืืืื ืื ืืืืืชื ืืืชื, ืืืืืื ืขืฆืื ืื ืื ืฉืื (ืืดืง ืื).
ืืืืืจ: ืืืื ืฉื ืฆืืื ืขื ืื, ืืืืื ืืฉื ืจืืื ื – ืขืื ืืณ ืื ืืื ืืืชื – ืืขืจืื ืืืืื ื ืื ืืืื. ืื ืืืฆื? ืืื ืฉืงืดื ืืื ืืืื ืฉืืชืืจื ื ืืจืฉืช ืื, ืืืดื ืื ืขื ืืืืื ืื ืฉืกืืืขื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืจืื, ืฆืื ืืณ ืฆืจืืจ ืืช ืืืืื ืื ืืืืืชื ืืืชื ืื ืฆืืจืจืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ื ืืื ืืื ืขื ืืืจ ืคืขืืจ ืืืืณ (ืืืืืจ ืื). ืดืฆืจืืจืด ืืฉืืข ืืฉื ืื ืืืืืื ืืคืืจืฉืดื, ืืืฆืื ื ืฉื ืฆืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืจืื ืืืืื ืืืฉืจ ืื ืืืืืืืช ืฉื ืฆืืื ืขืืืื, ืฉืื ืืืจื: ืืขืคืดื ืฉืืชืืชื: ืื ืชืงืจื ืื ืขืืจ ืืืืื ืขืืื ืืงืจืืช ืืืื ืืฉืืื โ ืืืื ืื ืชืขืฉื ืื! ืื ืชืืจืืฉ ืฉืืืื ืืืืืชื! (ืืืดืจ ืื).
ืืขืื ืืืจื: ืฆืจืืจ ืืช ืืืืื ืื, ืืคื ืฉืืชืืชื ืื ืชืฆืืจ ืื ืขืืจ ืืืื ืจืืื ืืืืื ืขืืื ืืชืคืฉื ืื ืชืฉืืืช ืืช ืขืฆื ืืื’, ืืืื ืื ืชืขืฉื ืื! ืืื ืืืื ืืืื ืืชืืื! (ืฉื).
ืืื ืฆื ืืืืืช ืืจืื ืืื ืจืืืื. ืืืื ืืืืื ืื ืืื ื ืจืืืื ืืืจืืฉืช ืฉืืื, ืืื ืขื ืืฆืืื ืฉืืชืืื ืืื ืืืชืืฉื, ืืื ื ืชืขื ืื ืืื. ืืื ืืืช ืืื ืขืืืื ืขื ืืืจ ืคืขืืจ ืืื’.
ืืื ืขื ืื ืืคืืื ืืขืืฉื ืื ืืื ืื ืืฆื ืืงืฆืฃ, ืขื ืืืืืืืื ืขืฆืื ืขื ืืืช ืืื ืืืื. ืงืดื ืื ืืจืฉ ืืฉื. ืืืื ื ืืื ืืืช, ืืื ืืื ื ืืืจ ืืงืืดื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืืฉืข ื ืืืื, ืดืื ืืืจ ืืณ ืืืืณ ืื ืชื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืืืชื ืื ืขืืจ ืืืฆืจ ืืื ืขืืจ ืืืืืจ! ืืื ืขืฅ ืืื ืชืคืืื ืืืืณ ืดืืืจื ืื (ืืืืืฉืข), ืืชืืจื ืืืจื ืื ืชืฉืืืช ืืช ืขืฆื, ืืืชื ืืืืจ ืื? ืืืจ ืืื: ืขื ืื ืืืืืืช ืฆืื ืืืจ ืื, ืืื ืืืื ืื ืงืื ืืืืืื ืืื, ืฉื ืืณ ืื ืงื ืืืช ืืขืื ื ืืณ ืื ืชื ืืช ืืืื ืืืืื, ืื ืืืจ: ืื ืชืืจืืฉ ืฉืืืื ืืืืืชื – ืืื ืืืื ืืช ืืืืืช (ืฉื).
ืืืื, ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื! ืืืืจืื ืืืชืจืื ืืืืื, ืืื ืงืดื, ืฉืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืดื ืงืืช ื'” (ืืืืืจ ืื) ืฉืื ืืฉืืืจื ืืื ืฉืจืื ืืคืืื ืื ืงืืช ืขืืืง ืื ืื ืงืืช ืฉืืขื ืขืืื (ืจืืืดื ืฉื). ืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืื ืฉืืืืืช ืืฆืื ืืื.
ืื ืื ืื ืืืจ ืื ืืงืืดื ืืืฉื: ืดืื ืืฉืขืืชื ืขื ืืขืชื ืขืืชื ืขื ืืขืชื, ืฉืชื ืคืจืืืืช ืืืืืช ืืฉ ืื ืืืืฆืื ืืื, ืจืืช ืืืืืืื ืื ืขืื ืืขืืื ืืชืด (ืืดืง ืื).
ืืืจ ืื ืืฉืืขืฆืื ืืืืืฉ ืจื ืืื, ืฉืชื ืคืจืืืืช ืืืืืช ืฉืขืชืืืืช ืืฆืืช ืืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช, ืืฆืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืื, ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืืช ืงืืื ืืขืืื.
ืืขืื ืคืชืจื ืืืดื ืคืชืจืื ืืืคืื ืืขื ืื. ืืื ืืืจื: ืื ืชืฆืจ ืืช ืืืื, ืืฉื ืืืื ืฉืืืื ืขื ืืืืฉื ืฉืืชื ืื ืืืื ืืืืจื, ืืื ืืืขื ืืืืืฉ ืฉืื ื ืืื ืืืื ืืืืืืง ืืช ืืืืืฉ, ืืื ืืืืื ืืชืคืฉ ืืช ืืืื ืืืืจ ืื: ืชื ืื ืื ืฉืืชื ืืืื ืื! ืืืจ ืื ืืืื: ืื ืื ืฆืขืจื ืฉื ืืื ืืืืฉื ืืื ืืืช ืืืืกืคืช ืฆืจื ืขื ืฆืจืชื, ืื ืืืจ ืื ืืงืืดื ืืืฉื: ืืชืืื ืืงืื ืืืืฉื, ืฉื ืืณ ืื ืืฉ ืืฆืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืืื ืืืืกืืฃ ืฆืจื ืขื ืฆืจืชื ืื ืชืฆืจ ืืช ืืืื! (ืืืงืืดืฉ ืืืจืื ืจืื ืชืชื).
ืืืืืจ, ืืขืฆื ืฆืจืื ืืื ืืืืืช ื ืืชื ืืืจ ืืื ื ืฉื ืืืื ืืืืืืช ืืจืื. ืืืชื ื ืงืื – ื ืงืืช ืืณ – ืฉื ืขืฉืชื ืืืืื ืืืชื ืฆืจืืื ืืืขืฉืืช ืืคืืื ืขื ืจืืฉ ืืืื. ืืืื ื ืขืชืืืื ืืฉืจืื ืฉืืืชืจ ืืื ืืขืฉืืช ืฉืคืืื ืืืืื, ืื ืื ืชืืื ืจืง ืืืื ืืื (ืชืืกืณ ืืดืง ืื), ืื ืขืชื ืืขืืื ืฉืจืืืื ืืฆืจื – ืื ืืืื ืืื ืืฉ – ืืขืช ืืืืช ืืื ืืงืืดื ืื ืื ืืฉืื ืคื ืื ืืืืกืืฃ ืฆืจื ืขื ืฆืจืชื, ืื ืชืฆืจ! ืืืืื ืช ืดืขืื ืื ืื ืืฆืจืืด.
ื ืืืจ ืืชืืจื: ืืฉื ืืณ ืืืงืื ืืช ืฉืืืชื ืืจืืื ืืฉื ืืงืืฆื ืืื ืืขืืื ืืฉืจ ืืคืืฆื ืืณ ืืืงืื ืฉืื (ืืืจืื ื). ืคืืจืฉืดื: ืดืืฉื ืืณ ืืืงืื ืืช ืฉืืืชืืด – ืืื ืื ืืืชืื ืดืืืฉืื ืืช ืฉืืืชืืด. ืจืืืชืื ื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื ื ืฉืจืืื ืขื ืืฉืจืื ืืฆืจืช ืืืืชื, ืืืฉื ืืืืื ืืืชืื ืืืืื ืืขืฆืื ืฉืืื ืืฉืื ืขืืื. ืืขืื ืืฉ ืืคืจืฉ: ืฉืืืื ืืื ืงืืืฅ ืืืืืช ืืืงืืฉื ืืืืื ืืื ืขืฆืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืืฉ ืืืฉ ืืืงืืื, ืืขื ืื ืฉื ืืืจ: ืดืืืชื ืชืืงืื ืืืื ืื ื ืืฉืจืืืด, ืืืฃ ืื ืืืืช ืฉืืจ ืืืืืืช ืืฆืื ื ืื, ืดืืฉืืชื ืืช ืฉืืืช ืืฆืจืืืด. ืขืืดื.
ืืืืืจ: ืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืฉืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืฆืจื ืืขืื ืืงืืดื ืขื ืขืฆืื ืืืืื ืื ืืื ื ืืื ืขืืื, ืืืชืื ืืฉื ืืณ ืืืงืื, ืืืฉืื ืื ื ืืืจ ืืื ‘ืืฉื’. ืืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืชืงืืฆืื ืืืืืชืืื ืขื ืฉืืืืื ืดืืื ืขืฆืื ืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืืฉ ืืืฉ ืืืงืืืืด. ืืื ืืฃ ืืืืืืช ืฉืืจ ืืืืืช ืื, ืฉืื ืืืจ ืืืืงืื ืดืืฉืืชื ืืช ืฉืืืช ืืฆืจืืืด (ืืืืงืื ืื). ืืืจืืื ืืืืจ ืดืืฉืืชื ืฉืืืช ืืืืืด (ืืจืืืณ ืื). ืืืชื ืดืืืืืด ืื ืงืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืจืื, ืื ืืื ืืงืื ืขืืฉืื ืืื ืืฆืจื ืืืฉืืื, ืืืืื ืฉืื, ืืงืืดื ืืืืืื ืขืื ืืฆืจื ืขื ืฉืืฉืขื ืฉืืืืื ืืืฉืื ืืช ืฉืืืชื, ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืืืืื ื ืืื ืขืืื.
ืืื ืืจืฉืขื ืืืืืืช ื ืชืงืืื ืดืืื ืฆืจืชื ืื ืฆืจืด ืืดืขืื ืื ืื ืืฆืจืืด, ืืฉืจืื ืื ืืืจ ืืื ืดืืขืื ืืืื ืฆืืืงืืืด ืืฉืจืื ืขื ืงืจืืื ืขื ืืืช ืืื ืืืื.
ืืื ืืืื ื ืืืืฃ ืืื ืคืฉ ืืืื ื ืืืจ ืดืขืื ืื ืื ืืฆืจืืด, ืืื ืืฃ ืืืื ื ืืืื ืืช ืื, ืืืคืืณ ืืืื ืคืจืืื. ืืื ืืืจื ืืืดื: ืดืฆืจืื ืฉืืืื ืืขืื ืืื ืื ื ืืืืื ืืืื ืืขืฆืื ืืืืืื ืื ื ืืืืื ืืืื ืืขืฆืื, ืืืืืื ืืืงืืดื ืื ืื ืื, ืฉืื ืืืจ ืืืืฉืคื ืืืืื ืื; ืดืื ืื ืืืื ืชืฉืคืืื ืื ืืืณืด, ืืดืจ ืืื ืืจ ืื ืื ื: ืื ืืจืื, ืืืืื ืืงืจื ืืชืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืจื, ืืฉืจ ืืื ืื ืืืืจืื, ืืื ืืืจ ืืงืืดื ืืืืื ืื: ืืื ื ืืืืื ืืืื ืืขืฆืืื ืืืืื ืืืชื ืืชื ืื ืื (ืชื ืืืณ ืฉืืคืืื ื).
ืื ืืจืื ืืืืืืชื ืฉื ืืื ืืคื ื ืืืจืื ืืชืณ, ืขื ืฉืืขืืื ืืคื ื ืืฉืืคื ืืืื ืฉื ืื ืืื ืืขืื ืขืืื ืืงืืดื ืืืืื ื ืืืื ืขืื, ืืืืืจ ืืืืื ืื: ืืฉืืจื ืืืืืจื! ืืืจื ืืฉืืื ืขื ืืืื! ืืืชื ืืชื ืื ืื! ืดืืืืื ืืงืจื ืืชืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืจืืด, ืืืืืจ: ืืืื ืงืืข ืืงืืดื ืื ืืชืืจืชื, ืื ืืื ืืขืื ืขื ืจืืื ืืืืจืื ืืืื.
ืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืื, ืืืื ื ืืืคืื ืื ืคืฉืืช ืื ืื ืฉืื. ืืงืดื ืื ืื ื ืฉื ืงืดื ืืืื ื ืฉื ืืืื ื. ืืื ืฉืชืืื ืฆืจืชื ืฉื ืืื ืชืืื ืืชืงืจืืืช ืืงืืดื ืืืื. ืืื ืื ืืืจื: ืื ืืืฉ ืืณ ืฉืืคื ืืื ืืชืื ืืื, ืืื ืื ืืืฉ ืืณ ื ืฉืคื. ืดืืื ืฉืืื ืืืจ ืื ืื ืืื ืืืื ืฆืืืืช ืื ืืืจื ืจืข ืื ืืชื ืขืืืืด. ืืื ืืื ืืืื ืขืดื ืืชืืืจื ืืคืืณ ืืขืืงื ืฉื ืืืื ื, ืื ืื ืดืฉืืด ืดืืชื ืขืืืืด. ืื ืื ืืื ืื ืื ืฆืืืืช, ืดืืชื ืขืืืืด, ืดืขืื ืื ืื ืืฆืจืืด. ืื ืดืืชื ืขืืืืด ืืจื ืืืจ ืืืื ืกืืฃ ืฉืืจืจ ืฉื ืืชืืืื ืืื ืืฆืืืืช: ืืณ ืืืจื ืืืฉืขื ืืื ืืืจื! ืืณ ืืขืื ืืื ืืื ืืคืื!
ืืื ืืงืืดื ืขืื ื ืืื ืฆืจื ืืฆืืงื, ืืืฉืืข ืืืื ืชืืื ื ืคืฉื ื ืืชืืื ืืืจื ืืชืงืื.
ืื ืืืงืื ืืืื ืฉื ืชืื ืจืขืื! ืคืื ืืคื ื ืืณ ืืืืจ ืืืื ื ืืขืืื ืืืืืื ืืืืชืื ืืคืชื ืืชืฉืืื ืฉืคืชื ืืคื ืื ื ืืจืืืื. ืืืืื ืื ื ืืืืืช ืืกืืื, ืื ื ืืื ืืขืืืจื ืฉืื ืืกื ืขื ื ืคืฉืืชื ืืื ื ืืฆืื ืืช ืฉืขืช ืืืืฉืจ ืืืืืช ืืืงืื ืงืจืื ืืื.
ืืื – ืดืืจืฉื ืืณ ืืืืฆืื ืงืจืืืื ืืืืืชื ืงืจืืืด!
ืืื ืืืชื ืืืืจ: ืดืืื ืืื ืืื ื ื ืฉื ืืงืืืดื ืืกืืจ ืขืืืื ืืืืืชื ืืฉืืื ืชื ืืกืืจืช ืขืืืื, ืืืชืืจ ืื: ืืื ืืืืฉ ืืชืืจ ืขืฆืื ืืืืช ืืืกืืจืื, ืืคืืจืงื ื ืืืื ืืืืื ืชืฉืืื ืืืืณ ืืืื ืชืืื ืืืืืืื ืืืืณ, ืืืคื ืื ืืื – ืืืจื ืื ืืื ืืืฉ ืืืชืขืจ ืื ืืืืืืื (ืชืงืื ื ืืืจ ื). ืขืืดื.
ืืื ืืื ืืื ื ืืื ืฉืืงืืดื ืืกืืจ ืืชื ืืืืืช ืืืฉืืื ื ืืกืืจื ืขืืื, ืื ืืืจ ืื: ืืื ืืืืฉ ืืชืืจ ืขืฆืื ืืืืช ืืืกืืจืื. ืืืืืืชื, ืฉืืื ืืชืฉืืื, ืืื ื ืชืื ื ืืืื. ืืืคื ืื ืืื ืืืจื ืื ืืื ืืืฉ ืืชืขืืจืจ ืืชืืื.
ืืืื ืืื ื ืืื ืฉืืฉืืื ื ืืชื ืดืฉืืื ืชื ืืืืืชืืด ืืืฆืคื ืฉืืฉืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืื, ืืืื ืืืฉ ืฉื ืขื ืื. ืดืืคืืจืงื ื ืืืื ืืืืื ืชืฉืืืืด – ืืืืืช ืืฉืืื ื ืขืดื ืืชืฉืืื.
ืืขืื ืืืืื ื ืืืจ ืื, ืืืืืจื ืืดื: ืดืืชืื ืคืื ืืฉืืื ื ืคืฉื ืืงืจื ืื ืืืืณ ืืืจ ืืงืืดื: ืื ืืขืืกืง ืืชืืจื ืืืืืืืืช ืืกืืื ืืืชืคืื ืขื ืืฆืืืจ ืืขืื ืื ื ืขืืื ืืืืื ืคืืื ื ืื ืืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื (ืืจืืืช ื).
ืคืืจืฉืดื: ืดืคืื ืืฉืืื – ืื ืฉืขืกืง ืืืืจื ืฉืืื ืืืืื ื ืชืืจื, ืืืชืืณ ืดืืื ื ืชืืืืชืื ืฉืืืืด, ืืื ืืืืืืช ืืกืืื ื ืื ืฉืืื ืืื, ืฉืืชืื ืฉืืืื ืืกื ืืืืคื ืืืืจื ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืืืด ืขืืดื.
ืืืืชืคืื ืขื ืืฆืืืจ ื ืืื ืืกืืคืืณ ืืงืจื ืดืื ืืจืืื ืืื ืขืืืืด, ืืืื ืฉืืืจื ืืืขืื (ืฉื) ืดืืืืชื ืขืช ืจืฆืื, ืืฉืขื ืฉืืฆืืืจ ืืชืคืืืื ืืืืณ, ืืืชืื ืดืคืื ืืฉืืื ื ืคืฉื ืืงืจื ืื ืื ืืจืืื ืืื ืขืืืืด.
ืื ืืชืืืฆืืช ืืืชืืืงืืช ืืชืืจื ืืืชืคืืื ืืืืืืืืช ืืกืืื ืืงืจืืช ืืช ืืฉืืื ืืืืืืจื ืืช ืืื. ืืืืืื ืฉื ืืฉืืื ืคืืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืื ื ืืื ืื ืื ืืืืืืช.
ืืืื ืฉืขื ืื, ืงืดื ืืื ืืืืฉ ืืืื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืดืืืืืชื ืงืจืืืด, ืืืื ืฉืืงืืดื ืคืืชื ืื ื ืฉืขืจื ืชืฉืืื, ืดืืืคื ืื ืืืืด – ืื ืืฆื ืืืฉ ืืฉืจ ืจืื ืื ืืื ืืืชืขืืจืจ ืืืขืืจืจ ืืืจืื ืืชืืจื ืืชืคืืื ืืืืืืืืช ืืกืืื.
ืืขืืฉื ืื, ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืจืืื ืืืืืช ืืจืืื ืชืืืื ืื, ืืื ืฉืืขืืื ืขืืื ืืืืื ืืื ืฉืืื ืชื ืืืืืชื ืืืืืื ืคืื ืืช ืืงืืดื ืืืช ืื ืื ืืืื ืืืืืืช. ืืฉืืจื, ืดืขืื ืื ืจืืชื ืืืงืื ืืืืชืืด.
โซโชParshaโฌโฌ โซโชPreview
Harav Hagaon Shmuel Friedman Shlita
Forgotten But Not Gone!
Parshas Ki Seitzei/Elul
Harav Hagaon Shmuel Friedman shlita
Ki Seitzei is the parshah with the most mitzvos โ 74 โ and itโs no coincidence that it is read in Elul, during the days of rachamim; the Gaon writes that the days of Elul are kulo rachamim. By thinking into the mitzvos we can derive some chizuk and inspiration in our avodas Hashem for Elul and in general.
The Zohar teaches that the 613 mitzvos are 613 eitzos to come close to the Ribbono Shel Olam and increase our recognition of Him. Indeed, when the passuk states (Mishlei 22:20) ืึฒืึนื ืึธืชึทืึฐืชึดึผื ืึฐืึธ ืฉึธืืึดืืฉึดืืื ืึฐึผืืึนืขึตืฆึนืช ืึธืึธืขึทืช, the word ืฉึธืืึดืืฉึดืืื refers to the Torah, which is โtripledโ (encompassing as it does Torah, Neviโim, and Kesuvim), and provides ืืึนืขึตืฆึนืช ืึธืึธืขึทืช โ eitzos and daas. The next passuk continues: ืึฐืืึนืึดืืขึฒืึธ ืงึนืฉึฐืืึฐ ืึดืึฐืจึตื ืึฑืึถืช ืึฐืึธืฉึดืืื ืึฒืึธืจึดืื ืึฑืึถืช ืึฐืฉึนืืึฐืึถืืึธ, conveying that the Torah tells you the truth and enables you to answer people truthfully, with a clear answer from the Torah.
The Rambam, in Hilchos Temurah, quotes the former passuk in expressing a similar idea, that most of the Torahโs dinim are eitzos from the Ribbono Shel Olam, the greatest โbaal eitzah,โ for us to perfect ourselves:
ืจืื ืืื ื ืืชืืจื ืืื ื ืืื ืขืฆืืช ืืจืืืง ืืืืื ืืขืฆื ืืชืงื ืืืขืืช ืืืืืฉืจ ืื ืืืขืฉืื, ืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืชืืชื ืื ืฉืืืฉืื ืืืืขืฆืืช ืืืขืช.
Metzudas David, on these pesukim, also explains that the Torah is full of eitzos, and the 613 mitzvos are the best eitzos for how a person should live.
Letโs take the mitzvah of ืฉืืื, from this weekโs parshah, as an example. If a person forgets a bundle of grain in the field, the Torah instructs him to leave it and allow the poor to take it: ืึดึผื ืชึดืงึฐืฆึนืจ ืงึฐืฆึดืืจึฐืึธ ืึฐืฉึธืืึถืึธ ืึฐืฉึธืืึทืึฐืชึธึผ ืขึนืึถืจ ืึทึผืฉึธึผืืึถื ืึนื ืชึธืฉืืึผื ืึฐืงึทืึฐืชึผืึน ืึทืึตึผืจ ืึทืึธึผืชืึนื ืึฐืึธืึทืึฐืึธื ึธื ืึดืึฐืึถื ืึฐืึทืขึทื ืึฐืึธืจึถืึฐืึธ ื’ ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึฐึผืึนื ืึทืขึฒืฉึตืื ืึธืึถืืึธ.
I would like to examine three beautiful midrashim that explain the significance of this mitzvah.
Mitzvos at Every Step
The first is in Yalkut Shimoni 190:
ืจ’ ืืื ืคืชื ืืืืืชื ืื ืงืืืฉืื ืื ืงืืืฉ ืื ื ื’ ืืืืืื ืืชืื ืื ืืขืืื … ืื ืืขืฉืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืฉืื ืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืืจืืฉืชื ืืืืจืืขืชื ืืืงืฆืืจืชื ืืืขืืืืจื ืืืืืฉืชื ืืืจื ืืื ืืืืงืืืื ืืื ืื ื ืืืืฉืืื ื. ืืืจืืฉืชื, ืื ืชืืจืืฉ ืืฉืืจ ืืืืืืจ ืืืื. ืืืจืืขืชื, ืื ืชืืจืข ืืจืื ืืืืื. ืืงืฆืืจืชื, ืืืงื ืงืฆืืจื ืื ืชืืงื. ืืขืืืืจื, ืืฉืืืช ืขืืืจ ืืฉืื. ืืืืฉืชื, ืื ืชืืกืื ืฉืืจ ืืืืฉื. ืืืจื ืืื ืืืืงืืืื, ืืขื ืืง ืชืขื ืืง ืื ืืฆืื ื ืืืืจื ื ืืืืงืื. ืืื ืื ื ืืืืฉืืื ื, ืฉืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืื ื.
The Midrash is teaching that the Ribbono Shel Olam separated us from all the nations in the sense that all of our actions differ from theirs. When we plow, we have a mitzvah not to plow using a team of an ox and a donkey; when we plant, we may not combine two
species. Even our leaving behind ืฉืืื for the poor differentiates us from the other nations.
Unintentional Merits
Another Midrash teaches (Yalkut Shimoni 479):
ืจืื ืืืขืืจ ืื ืขืืจืื ืืืืจ ืืจื ืืื ืืืืจ ืื ืชืงืฆืืจ ืงืฆืืจื ืืฉืื ืืฉืืืช ืขืืืจ ืืฉืื ืื ืชืฉืื ืืงืืชื ืืืจ ืืืชืื ืืืืืื ื ืืืื ืืืขื ืืืจืื ื’ ืืืืื ืงืืข ืืืชืื ืืจืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืฆืื ืืื ืืืืขื. ืืืืจ ืืขืชื ืืืชื ืกืืข ืฆืจืืจื ืื ืืื ืคืื ืื ืคืื ืืื ื ืืฆืื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืจื ืืืชืื ืงืืืข ืื ืืจืื ืืฉืืื ืขืืืจ ืืชืื ืฉืื.
Here the Midrash is noting that the Torah gave us the opportunity to accrue mitzvos even without our knowledge, such as ืฉืืื, where a person forgets something and it turns into a mitzvah, even though he left it there unintentionally. This is similar to a person who lost a coin and then a pauper found it and was able to use it โ the Torah grants the giver berachah as well.
This Midrash adds a story of a chassid who forgot some produce in his field, and he told his son to bring korbanos in celebration. When the son wondered why he was so happy with this mitzvah, more so than other mitzvos, he explained that every other mitzvah has to be done deliberately, but this mitzvah by definition cannot be done intentionally. โHad we done this purposely,โ he added, โwe would not have had a mitzvah!โ
The Midrash concludes with a kal vโchomer: If the Torah gives credit to a person who did a mitzvah unintentionally, how much more so does a person receive credit for doing a mitzvah intentionally!
Accompanied by Jewels
The third Midrash (Devarim Rabbah on this weekโs parshah) expounds the passuk (Mishlei 1:9) ืึดึผื ืึดืึฐืึทืช ืึตื ืึตื ืึฐืจึนืืฉึถืืึธ as follows:
ืืืจ ืจืื ืคื ืืก ืืจ ืืื ืืื ืืงืื ืฉืชืื ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืชื. ืื ืชืื ื ืืืช ืืืฉ ืืขืฉืืช ืืขืงื ืืืื. ืื ืขืฉืืช ืื ืืืช ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืชื ืฉื ืืืจ ืืืชืืชื ืขื ืืืืืืช ืืืชื. ืื ืืืฉืช ืืืื ืืืฉืื ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืชื ืฉื ืืืจ ืื ืชืืืฉ ืฉืขืื ื. ืื ืืืืช ืืืื ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืชื ืฉื ื’ ืื ืชืงืืคื ืคืืช ืจืืฉืื. ืืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืืช ืืืจืืฉ ืืชืืื ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืชื ืฉื ืืืจ ืื ืชืืจืืฉ ืืฉืืจ ืืืืืืจ ืืืื. ืืื ืืจืขืช ืืืชื ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืชื ืฉื ื’ ืื ืชืืจืข ืืจืื ืืืืื. ืืื ืงืฆืจืช ืืืชื ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืชื ืฉื ื’ ืื ืชืงืฆืืจ ืงืฆืืจื ืืฉืื ืืฉืืืช ืขืืืจ ืืฉืื. ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืืื ืื ืืืืช ืขืืกืง ืืืืจ ืืื ืืืื ืืืจื ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืชื ืื ืื ืฉื ื’ ืื ืืงืจื ืงื ืฆืคืืจ ืืคื ืื.
The โpiece of jewelry on your headโ โ ืึดึผื ืึดืึฐืึทืช ืึตื ืึตื ืึฐืจึนืืฉึถืืึธ โ is a reference to the mitzvos that accompany you wherever you go. When you build a home, you have a mitzvah to put a fence on your roof. When you put up a door, you have a mitzvah to affix a mezuzah. When you wear new clothing, you have a mitzvah not to wear shaatnez. When you take a haircut, you have a mitzvah to leave peyos. When you plow, plant, and harvest your field, you have mitzvos each step of the way, including ืฉืืื. These special mitzvos accompany a person and protect him.