DevarimKi Setzei

ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื•

Maran Hamashgiach Hagaon Harav Chaim Zev Finkel, ztโ€l

ืœื ืชืœื™ืŸ ื ื‘ืœืชื• ืขืœ ื”ืขืฅ ื›ื™ ืงื‘ื•ืจ ืชืงื‘ืจื ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื (ื›ื,ื›ื’)
ืื™ืชื ื‘ื’ืž’ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื•.): “ืœื ืชืœื™ืŸ ื ื‘ืœืชื• ืขืœ ื”ืขืฅ ื•ื›ื•’, ืืžืจ ืจ’ ืžืื™ืจ ื‘ืฉืขื” ืฉืื“ื ืžืฆื˜ืขืจ ืฉื›ื™ื ื” ืžื” ืœืฉื•ืŸ ืื•ืžืจืช, ืงืœื ื™ ืžืจืืฉื™, ืงืœื ื™ ืžื–ืจื•ืขื™! ืื ื›ืŸ ื”ืžืงื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ืขืœ ื“ืžืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื ืฉื ืฉืคืš ืง”ื• ืขืœ ื“ืžืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื.”

ืœืžื“ื ื• ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืž’ ืฉืืคื™ืœื• ืขืœ ืฆืขืจ ื’ื•ืคืชื• ืฉืœ ื”ืจืฉืข ืฉื—ื™ื™ื‘ ืกืงื™ืœื” ื•ืชืœื™ื” ืžืฆื˜ืขืจืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ืื•ืžืจืช “ืงืœื ื™ ืžืจืืฉื™, ืงืœื ื™ ืžื–ืจื•ืขื™!” ื•ืง”ื• ื›ืžื” ืฆืขืจ ื™ืฉ ืœืฉื›ื™ื ื” ื‘ืฆืขืจื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื.

ื•ื‘ืžื›ื™ืœืชื ืื™ืชื (ื•ื™ืจื, ืฉื™ืจื” ื”): ื•ื”’ ื”ืžื˜ื™ืจ ืขืœ ืกื“ื•ื ื•ืขืœ ืขืžื•ืจื” ื’ืคืจื™ืช ื•ืืฉ ื•ื›ื•’ โ€“ ืื ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืจื™ ืžื˜ืจ, ื•ืื ืœืื•, ื’ืคืจื™ืช ื•ืืฉ. ืœืžื“ื ื• ืฉืœืคื ื™ ืฉื›ื™ืœื” ื”ืงื‘”ื” ืืช ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”, ื™ืจื“ ื”ืงื‘”ื” ื•ื”ืชืงืจื‘ ืืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื” ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืคืชื— ืœื”ื ืคืชื— ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื”ืžืชื™ืŸ ืœื”ื ืขื“ ื”ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ืฉื›ื‘ืจ ื™ืจื“ ืžื˜ืจ ื’ืคืจื™ืช ื•ืืฉ, ืฉืžื ื™ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ื‘ื™ืœืงื•”ืฉ (ื•ื™ืจื ื™ื—,ื›ื) ื ืืžืจ: ืืžืจ ืจ’ ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื ืžืœืžื“ ืฉืคืชื— ืœื”ื ื”ืงื‘”ื” ืคืชื— ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”. ืœืžื“ื ื•, ืฉืœื ืจืง ืฉื”ืงื‘”ื” ืžืžืชื™ืŸ ื•ืžืฆืคื” ืœืชืฉื•ื‘ืชื ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ืขื ืฉื•, ืืœื ื”ื•ื ืืฃ ื™ื•ืจื“ ื•ืคื•ืชื— ืœื”ื ืคืชื— ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”.

ื•ืื ื›ืš ืœืขื•ื‘ืจื™ ืจืฆื•ื ื•, ืง”ื• ืœืขื•ืฉื™ ืจืฆื•ื ื• ืฉ’ื‘ื›ืœ ืฆืจืชื ืœื• ืฆืจ’ ื•’ืขืžื• ืื ื›ื™ ื‘ืฆืจื”’. ื”ืงื‘”ื” ืขืžื ื• ื‘ื›ืœ ืฆืจื” ื•ืฆื•ืงื”, ืœืžืฉืžืข ืื•ื–ืŸ ืชื’ื™ืœ ื ืคืฉื ื•. ืืš ืคื—ื“ ื™ืื—ื–ื ื•, ื”ืงื‘”ื” ื™ื•ืจื“ ื•ืžืฆืคื” ืœืชืฉื•ื‘ืชื ื•! ื‘ืœ ื ื”ื™ื” ื›ืกื“ื•ื ื•ื›ืขืžื•ืจื” ืฉืœื ื ืชื ื• ืœื™ื‘ื ืœื›ืš ื•ืœื ื ื™ืฆืœื• ืืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘”ื” ืืœื™ื”ื. ืขืœื™ื ื• ืœืื—ื•ื– ื‘ืงืจื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘”ื” ื”ื ืžืฆื ืขืžื ื• ื‘ืขืช ืฆืจื” ื‘ื’ืœื•ืชื ื•, ืœืฉื•ื‘ ืœืคื ื™ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืืžืช ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืคืชื— ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืคืชื— ืขื‘ื•ืจื ื•, ื•ืื– ื ื–ื›ื” ืฉื’ื ื’ื•ืคืจื™ืช ื•ืืฉ ืžื˜ืจ ื™ื”ื™ื•.

ืžืจืŸ ื”ืžืฉื’ื™ื— ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื–ืื‘ ืคื™ื ืงืœ ื–ืฆืœืœื””ื”

ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื

Maran Hamashgiach Hagaon Harav Chaim Zev Finkel, ztโ€l

ืžืจืŸ ื”ืžืฉื’ื™ื— ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื–ืื‘ ืคื™ื ืงืœ ื–ืฆืœืœื””ื”

ื™”ื— ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื›”ื”

ืžืจืŸ ื”ืžืฉื’ื™ื— ื–ืฆ”ืœ ื”ื™ื” ื ื•ืกืข ืžื™ื“ื™ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื‘ืžืืžืฅ ืœื’ื™ื™ืก ื›ืกืคื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืงื“’, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื™ื“ ื”’ ื”ืžืฆืœื™ื—ื” ืืช ื“ืจื›ื• ืœืžืขืœื” ืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข.

ื“ืจื›ื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœื ืœื‘ืงืฉ ื›ืกืฃ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ืืœื ืœืฉื•ื—ื— ืขื ื”ืื“ื ืืœื™ื• ื”ื’ื™ืข ืขื“ ืฉื”ืœื” ื”ืจื’ื™ืฉ ื›ื™ ืจืฆื•ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ื‘ื”ื—ื–ืงืช ื”ืชื•ืจื”.

ื‘ืื—ืช ืžื ืกื™ืขื•ืชื™ื• ื ืืžืจ ืœื• ื›ื™ ื‘ืขื™ืจ ืžืจื•ื—ืงืช ืžืื•ื“ ื—ื™ ื’ื‘ื™ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืชืช ืกื›ื•ืžื™ ื›ืกืฃ ืื“ื™ืจื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ื”ืžืฉื’ื™ื— ื–ืฆ”ืœ ืœื ื”ืฉืชื”ื” ื•ืขืœื” ืขืœ ื˜ื™ืกื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืื•ืชื” ื”ืขื™ืจ.

ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืœืขืช ืขืจื‘ ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ื™ืจ ื ืฉืืœ ืžื™ื“ ืœืžื˜ืจืช ื‘ื•ืื•, ื•ื”ืฉื™ื‘ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืขืžืœื™ ื”ืชื•ืจื”. ื”ื’ื‘ื™ืจ ืืžืจ ืœื• ื ื—ืจืฆื•ืช ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชื•ืจื ืžื›ืกืคื• ืœืžื˜ืจื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื•.

ืคื ื” ืืœื™ื• ื”ืžืฉื’ื™ื— ื•ืฉืืœ ื”ืื ืžื›ื™ืจ ื”ื•ื ืžืงื•ื ื‘ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืื›ืกืŸ ื‘ืœื™ืœื”, ื”ื™ื•ืช ื•ื”ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืจ ื™ื•ืฆืืช ืจืง ืœืžื—ืจืช, ื•ื”ื’ื‘ื™ืจ ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉื’ื™ื— ืœืœื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืชื•.

ืœืžื—ืจืช, ื›ืืฉืจ ืขืžื“ ื”ืžืฉื’ื™ื— ืœืฆืืช ืœื“ืจื›ื• ืคื ื” ืืœื™ื• ื”ื’ื‘ื™ืจ ื•ื ืชืŸ ื‘ื™ื“ื• ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ื ื›ื‘ื“ ืขื“ ืžืื•ื“ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”.

ืชืžื” ื”ืžืฉื’ื™ื—: ืžื” ื”ืฉืชื ื” ืžื”ืขืจื‘ ืœื‘ื•ืงืจ? ืขื ื” ืœื• ื”ื’ื‘ื™ืจ: ื‘ืœื™ืœื”, ื›ืืฉืจ ื›ื‘ื•ื“ื• ื”ืชืคืœืœ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ืฉืžืขืชื™ ืื™ืš ื™ื•ืฆืืช ื”ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื”ืชืคื™ืœื” ืžืžืขืžืงื™ ื ืคืฉื• ื•ื”ืจื’ืฉืชื™ ื›ื™ ื—ื™ื™ื‘ ื•ืจื•ืฆื” ืื ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ืขืžื• ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•, ืœื›ืŸ ืžืจื™ื ืื ื™ ืชืจื•ืžื” ื ื›ื‘ื“ื” ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ืฉื™ื‘ืชื•.

ื–ื™”ืข. ืชื ืฆื‘”ื”.

ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืœื›ื”

Harav Hagaon Meir Tzvi Shpitzer Shlita

ื›ื™ ืชืฆื

ืœื ื™ืœื‘ืฉ ื’ื‘ืจ ืฉืžืœืช ืืฉื”

ืžืขืฉื” ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื—ืฆื™ ื–ืงื ื• ืœื‘ืŸ ื•ืจืฆื” ืœืฆื‘ื•ืข, ื•ืข’ ืžื ื—ืช ืคืชื™ื ืงืค”ื‘ ื•ืžื—ื ื” ื—ื™ื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืœื”ืชื™ืจ ืžืฉื•ื ืฉืžื›ื•ื™ืŸ ืžืฉื•ื ืฆืขืจ, ื•ื–ื” ืžื•ืชืจ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื‘ืช ื ’ ืข”ื‘, (ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืจ”ื ืงื ”ื•?), ื•ื’ื ื‘ื•ืฉื” ื”ื•ื™ ืฆืขืจ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืก’ ืฉื. (ื•ืข’ ืœืขื™ืœ ื‘ืฉื ืžื ื—”ืฉ ื—”ื‘ ืค”ื‘ ื–’).

ืื›ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืžืขืฉื” ืข’ ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื ื—”ื‘ ื™ื•”ื“ ืกื™’ ืก”ื‘, ื•ืžื”ืจ”ื ืฉื™ืง ืงืข”ื’, ื•ืฉื•”ืž ืžื”ื“ื•”ืง ื—”ื ืจ”ื™ ืฉืœื ื”ืชื™ืจื• ืžื””ื˜.

(ื•ืข’ ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืจื™”ืฉ ื—”ื ืค”ื ื˜ืขืžื ื›ื™ ืจืง ืœืขื ื™ืŸ ื“ืจื‘ื ืŸ ื”ืชื™ืจื• ืชื•ืก’. ื•ืข”ืข ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื—”ื’ ืงื›”ื—).

ื•ืข’ ืฉื•”ืช ืžื”ืจ”ื™ ืฉื˜ื™ื™ืฃ ื ”ื” ื“ื˜ืขืžื ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื•ืฉื” ืืœื ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืฉืœื ื™ื”ื ื ืจืื” ื›ื–ืงืŸ ื•ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ื™ืคื•ื™. (ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืคื™ ื‘ื™ืื•ืจ ืžื”ืจ”ื ืฉื™ืง ื‘ื‘”ื—, ื“ืื™ืŸ ืฆืขืจ “ืžืชื™ืจ” ื”ืื™ืกื•ืจ, ืืœื ื“ืœื ืืกืจื” ืชื•ืจื” ื‘ื›ื””ื’ ืฉืžื›ื•ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื”ื› ืื ืžื›ื•ื™ืŸ ื‘ืืžืช ืœื“ื‘ืจ ื–ื”, ืืœื ื˜ืขืžื• ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ื‘ื•ืฉื” ื•ืฆืขืจ, ื‘ื–ื” ืœื ืžืฆื™ื ื• ื”ื™ืชืจ).

ื•ืข”ืฉ ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื ืฉื›ืชื‘ ืขื•ื“ ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืขืฆื” ืฉื™ืฆื‘ืข ืœื‘ืŸ ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืœืฆื‘ื•ืข ืฉื—ื•ืจ ืžื—ืžืช ื‘ื•ืฉื”. (ื•ื›ืชื‘ ืขื•ื“, ื›ื™ ื™ืฉ ืขืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื›ืœ ื–ืงื ื• ื›ืžื• ืฉืขื•ืฉื™ื ื‘ืืฉื›ื ื–. ื•ืœืคื™ ื”ืฆ”ืฆ ืื™ืŸ ืขืฆื” ื‘ื–ื”).

ืกื•ื“ ืกื’ื•ืœืช ื”ื–ืžืŸ

Moreinu Hagaon Harav Nachman Levovitz Shlita

ื™ืžื™ื ืืœื•, ื™ืžื™ ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ืกืœื™ื—ื•ืช ื”ืจื™ ืืœื• ื™ืžื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืจื—ืžื™ื ื•ืจืฆื•ืŸ, ื•ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื™ื ื”ื—ื™ื™ ืื“ื (ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืจ”ื”) ืžื”ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืฉื”ื™ื• ื™ืžื™ื ืืœื• ื™ืžื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืื– ืฉืขืœื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข”ื” ืœืžืจื•ื, ืœื”ื‘ื™ื ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช, ืžืจ”ื— ืืœื•ืœ ืขื“ ื™ื•ื””ื› ืฉื”ื™ื” ื’ืžืจ ื›ืคืจื” ื•ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘”ื” ืกืœื—ืชื™ ื›ื“ื‘ืจื™ืš, ื•ืœื›ืŸ ืขื“ ื–ืžืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื™ืฉ ื‘ืกื’ื•ืœืช ื™ืžื™ื ืืœื• ืœื”ื™ื•ืชื ื™ืžื™ ืจื—ืžื™ื ื•ืจืฆื•ืŸ.

ื•ื”ื ื” ื‘ืกื’ื•ืœืช ื”ื–ืžืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ื—ื–”ืœ (ืงื””ืจ, ื’’) “ืœื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ืขืช ืœื›ืœ ื—ืคืฅ ื–ืžืŸ”. ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืœืื“ื””ืจ ืฉื™ื›ื ืก ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ืฉื ื’ ื•ื™ื ื™ื—ื”ื• ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื•ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืœื• ืฉื™ืฆื ืžืฉื ืฉื ื’ ื•ื™ื’ืจืฉ ืืช ื”ืื“ื ื•ื›ื•’. ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืœืื‘ืจื”ื ืฉื™ื ืชืŸ ืœื• ื”ืžื™ืœื” ื•ื›ื•’. ื•ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื™ื• ืœื”ื™ืžื•ืœ, ืฉื™ืžื•ืœื• ื‘ื‘’ ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ื“ ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืื—ื“ ื‘ืžื“ื‘ืจ. ื•ืขืช ืœื›ืœ ื—ืคืฅ ืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื. ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืฉืชื ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ.

ื•ื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ืื“ื–ืžื•”ืจ ื–ืฆ”ืœ ื‘ืžืขืœืช ื™ืžื™ ื”ืืœื•ืœ, ืขื“ ื›ืžื” ืชื•ืงืฃ ืกื’ื•ืœืช ื”ื–ืžืŸ. ื”ื ื” ืื“ื””ืจ ื™ืฆื™ืจ ื›ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘”ื”, ื”ืจื™ ื›ืœ ืชื›ืœื™ืช ื‘ืจื™ื™ืชื• ื•ืฉืœื™ืžื•ืชื• ื”ื™ื” ืœื”ื›ื ืก ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื™ืฆื™ืจืชื• ื•ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉื™ื”ื ื‘ืจื•ืžืžืชื• ื•ืžืขืœืชื• ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ. ื•ืืขืค”ื› ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื–ืžืŸ, ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืœืื“ื””ืจ ืฉื™ื›ื ืก ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื•ืื™ืœื•ืœื™ ื”ื–ืžืŸ ืœื ื”ื™ื” ื ื›ื ืก. ื’ื ื‘ื™ืฆื™ืืชื• ื”ืœื ื’ื•ืจืฉ ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ื˜ื ื‘ืื›ื™ืœืชื• ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช, ื•ืื™ืš ืชื•ืœื™ื ื”ื›ืœ ื‘ื–ืžืŸ – ื–ืžืŸ ืฉื ืงื‘ืข ืœื• ืžื›ื‘ืจ ืœื™ืฆื™ืืชื• ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ.

ื•ืข”ื– ื”ื“ืจืš ืงืฉื”, ื”ืœื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ื™ื ื• ืืช ืขืฆืžื ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ ืื—ื“, ื”ื›ืฉื™ืจื• ืืช ืขืฆืžื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื›ืœ ืชื›ืœื™ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืฉื–ื”ื• ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื•ื’ื ื‘ื–ื” ืืžืจื• ื–”ืœ ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืฉืชื ืชืŸ ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ื”ื’ื•ืจื ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”.

ื”ืจื™ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื””ื–ืžืŸ” ื”ื•ื ื”ืกื™ื‘ื” ื•ื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ืฉื™ื›ื ืก ืื“ื””ืจ ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืื™ืŸ ื–ืžืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื ืขืฉื” ื‘ืžืงืจื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ, ืืœื ื”ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื ื”ื•ื ื’ืจื™ืžืช ื•ืกื™ื‘ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.

ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจืชื™ื ื• ืื™ื ื• ื–ืžืŸ ืฉื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื”, ืืœื ื”ื•ื ืขืฆืžื• “ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจืชื™ื ื•”, ืชื•ืงืฃ ื”ื–ืžืŸ ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ื™ืฉ ื‘ื• ืกื’ื•ืœื” ื•ืžืขืœื” ืฉืžื—ืžืช ื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ื‘ื• ืชื•ืจื”, ื•ื›ืŸ “ื–ืžืŸ ื—ื™ืจื•ืชื™ื ื•” ืžืฆื“ ืกื’ื•ืœืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืจื™ื”ื• ื–ืžืŸ ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื›ื™ื ื”.

ื•ื‘ื™ืืจ ืžื” ืฉืืžืจื• ื–”ืœ (ืกื•ื›ื” ื›ื˜.) ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืื•ืจื•ืช ืœื•ืงื™ื ืกื™ืžืŸ ืจืข ื•ื›ื•’, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื—ืžื” ืœื•ืงื” ืกื™ืžืŸ ืจืข ืœืขื›ื•”ื, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืœื‘ื ื” ืœื•ืงื” ืกื™ืžืŸ ืจืข ืœืฉื•ื ืื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื›ืื•ืจื” ื”ืœื ื–ืžืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ ื™ื“ื•ืข ื•ื‘ืจื•ืจ ืœืคื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื•ืื™ืš ืžืื•ืจืขื•ืช ื ืงื‘ืขื™ื ืœืคื™ ื–ืžืŸ ื™ื“ื•ืข. ืื›ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ืืžืช ื–ื”ื• ืกื•ื“ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื›ื— ื”ื–ืžืŸ, ื”ื•ื ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืกื•ื‘ื‘ืช ืœืžืื•ืจืขื•ืช. ื•ื›ืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ, ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ื–ืžืŸ.

ื•ื›ืŸ ื‘ืขื™ื“ื ื ื“ืจื™ืชื—ื ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืžืฆื™ื ื• ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื. ืฉื–ื”ื• ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ืฉืœื ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘”ื–ืžืŸ”, ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืชืงืœื” ื•ืคื•ืจืขื ื•ืช. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืžื™ื“ืช ืคื•ืจืขื ื•ืช, ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืชืคืงื™ื“ ื”ืื“ื ืœืงื‘ืœ ืฉืคืข ืฉืœ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืžืื•ืชื• “ื–ืžืŸ ื—ื™ืจื•ืชื ื•” “ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจืชื™ื ื•” ื•ื›ื™ื•ืฆ”ื‘.

ืกื•ื“ ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืขืฆื•ื ื•ื ืฉื’ื‘ ืขื“ ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืกื•ื‘ื‘ืช ืœืคื™ ื”ื–ืžืŸ. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื–”ืœ (ืžื›ื•ืช ื›ื’:) ืฉืก”ื” ืœื ืชืขืฉื” ื›ื ื’ื“ ืฉืก”ื” ื™ืžื•ืช ื”ื—ืžื”. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ืกื™ืžืŸ ื‘ืขืœืžื. ืืœื ืฉืก”ื” ืœ”ืช ื™ืฉ ืœื”ื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื” ืžืกื•ื“ ื™ืžื•ืช ื”ื—ืžื”. ืืžื ื ืื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ืชื™ื ื• ืœื’ื‘ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ืื‘ืœ ื•ื“ืื™ ืžื•ืจื™ื ืœื ื• ื—ื–”ืœ ืชื•ืงืฃ ื•ืžืขืœืช ื”ื–ืžืŸ, ืฉื™ื“ืข ื”ืื“ื ืœื ืฆืœ ื–ืžื ื™ื ืืœื•.

ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืœื“ื™ื“ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื™ืžื™ ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ืกืœื™ื—ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืกืœื™ื—ื” ื•ืžื—ื™ืœื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื “ื–ืžืŸ ืกืœื™ื—ื” ื•ืžื—ื™ืœื””. ื—ื•ื‘ืช ื”ืื“ื ืœื ืฆืœ ื›ืœ ืฉืขื” ื•ืจื’ืข ื‘ืืœื• ื”ื™ืžื™ื. ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ื–ืžืŸ, ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆื•ื™ ื•ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื™”ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ืข”ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื”. ื•ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ืจื ื• ืžื” ืฉื”ืžืฉื™ืœ ืื“ื–ืžื•”ืจ ืžื™ืžื™ ื”ืงื™ื™ื˜ื ื‘ืžืขื™ื™ื ื•ืช ืžืจืคื, ื›ืžื” ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื ืฆืœ ื›ืœ ืจื’ืข ื‘ืฉื”ื™ื™ืชื• ืฉื ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื•ืชื• ืฉื ืจืง ืœืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ.

ืžืœื‘ื“ ืขืฆื ื”ืชืขืกืงื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืืœื•ืœ ื‘ืžื™ืจื•ืง ื”ื—ื˜ื ื‘ื—ืจื˜ื” ื•ื‘ืงื‘ืœื” ืœืขืชื™ื“ ื•ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื™ืฉ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื–ืžืŸ ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืคืข ืฉืœ ืจื—ืžื™ื, ื•ื›ืžื” ืฉื™ื ืฆืœ ื”ืื“ื ื™ื•ื›ืœ ืœื–ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื”ืชืขืœื•ืช ืขื“ ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ.

ื•ื™ื“ื•ืข ืžื” ืฉืืžืจ ื”ื’ืจ”ื™ ืžืคื˜ืจื‘ื•ืจื’ ื–ืฆ”ืœ ืฉื”ืจื™ ื•ื“ืื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ืžืœืื” ืจื—ืžื™ื ืฉื”ืจื™ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื— ื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืคืชื— ื”ืงื‘”ื” ืฉืขืจื™ ืจื—ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ืช ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ, ืœื ืงื•ืช ื•ืœื–ื›ืš ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืžื›ืœ ื—ื˜ืืชื, ื•ื”ื› ื ืชื‘ื•ื ืŸ ืœื™ื“ืข ื›ืžื” ืฉืคืข ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•. ื•ืื™ืš ืœื ื™ืฉื›ื™ืœ ื”ืื“ื ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ืœื ืฆืœ ื™ืžื™ื ืืœื• ืœืชืฉื•ื‘ื” ืœืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช.

ื”ืงื‘”ื” ื™ืขื–ื•ืจ ืฉื™ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืคืข ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ืฉื™ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ืœื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื” ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ื›ืœ ืžื™ื“ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช.

ืžืชื•ืš ืงื•ื ื˜ืจืก “ืžืจืืฉ ืฆื•ืจื™ื”

ืฉื™ื—ื•ืช ืžื•ืจื ื• ืฉืœื™ื˜”ื ืขืœ ืืœื•ืœ ื•ื™ืžื™ื ื ื•ืจืื™ื

โ€ซโ€ชParshaโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชPreview

Harav Hagaon Meir Tzvi Shpitzer Shlita

Use Your Opportunities!

Parashas Ki Seitzei

Harav Hagaon Meir Tzvi Shpitzer Shlita

 

The mitzvah of shiluach haken is followed immediately by the mitzvah of maakeh, erecting a fence: ื›ึผึดื™ ืชึดื‘ึฐื ึถื” ื‘ึผึทื™ึดืช ื—ึธื“ึธืฉื ื•ึฐืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ืžึทืขึฒืงึถื” ืœึฐื’ึทื’ึผึถืšึธ. Rashi, citing Midrash Tanchuma, explains the juxtaposition of these mitzvos as follows:

ืื ืงื™ื™ืžืช ืžืฆื•ืช ืฉืœื•ื— ื”ืงืŸ ืกื•ืคืš ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ื•ืชืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืžืขืงื”, ืฉืžืฆื•ื” ื’ื•ืจืจืช ืžืฆื•ื”, ื•ืชื’ื™ืข ืœื›ืจื ื•ืฉื“ื” ื•ืœื‘ื’ื“ื™ื ื ืื™ื.

When a person does one mitzvah, he merits further opportunities for mitzvos: mitzvah goreres mitzvah. Therefore, if a person does shiluach haken, Hakadosh Baruch Hu will enable him to build a house and fulfill the mitzvah of maakeh, and if he does that, Hakadosh Baruch Hu will give him a vineyard, a field, and clothing with which to perform additional mitzvos.

We would have understood that the sโ€™char of shiluach haken is the nice house, and the sโ€™char of maakeh is the vineyard and the parnassah. But Rashi tells us otherwise โ€“ no, the sโ€™char of shiluach haken is the opportunity to be able to fulfill the mitzvah of maakeh. Hakadosh Baruch Hu gives us a house because the house serves to facilitate the mitzvah of maakeh. The same applies to the vineyard: the vineyard itself is not the sโ€™char of the mitzvah โ€“ the opportunity to do a mitzvah is the sโ€™char of the mitzvah! These mitzvah opportunities are the most precious things, and all of the gashmiyus that comes along with it is there only to serve the mitzvah.

The Mishnah says, in Avos, that ืฉื™ื ื” ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช is one of the things that areืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื โ€“ sleeping in the morning is a death sentence. Why, wonders Rabbeinu Yonah, does a person deserve such a terrible punishment for sleeping in the morning? He explains that this is not a punishment. A fellow goes to sleep in the night and has the opportunity to rise in the morning with fresh kochos, a clear mind, and physical capabilities, all of which are given to him to utilize for avodas Hashem, in whatever form his personal avodas Hashem takes. And what does he do? He turns right over in bed, failing to maximize the opportunities Hakadosh Baruch Hu has given him. Such a person, says Rabbeinu Yonah, doesnโ€™t belong in this world, because this is a world where we are meant to use the opportunities we are given.

If you donโ€™t use your opportunities, if you donโ€™t understand that a house is an opportunity for the mitzvah of maakeh and a vineyard is an opportunity for further mitzvos, then you donโ€™t belong in this world.

The Gemara tells us: ื›ืœ ื”ืžืขื ื’ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื• ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื โ€“ if someone honors Shabbos, Hakadosh Baruch Hu pays him back with endless reward. The Beis Yosef explains that this doesnโ€™t mean that when he does the spiritual mitzvah of being ืžืขื ื’ ืืช ื”ืฉื‘ืช he gets a physical sโ€™char of ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื. On the contrary, says the Beis Yosef, the reward is that Hakadosh Baruch Hu gives him additional money, granting him further opportunities for kavod Shabbos and other mitzvos. Thatโ€™s why he is given sโ€™char.

Hakadosh Baruch Hu gives us so many opportunities for mitzvos, and our job is to utilize each and every one of them.

We say in the Rosh Hashanah davening:ืื“ื ื™ืกื•ื“ื• ืžืขืคืจ ื•ืกื•ืคื• ืœืขืคืจ ย โ€“ man was originally created from earth, and every person eventually reverts to earth. When the Chiddushei Harim would recite these words, he would shed endless tears. Asked by his children why these words moved him to cry so much, he explained that we miss the point โ€“ the point is that we had the opportunity to transform earth into gold. We could have created gold, but we didnโ€™t utilize the opportunity Hakadosh Baruch Hu gave us, and nothing came of the opportunity.

Imbibing the Waters

Rav Yerucham, the mashgiach of the Mir yeshiva, writes in Daas Chochmah Uโ€™Mussar that in his times, in Mir and many other towns and villages, the water was contaminated, and it made people sick throughout the year. If a person could afford it, and had seichel, he would travel in the summer to a spa that offered natural springs, and the more you drank of the healthy water, the healthier you were throughout the year. Rav Yerucham, too, traveled to Carlsbad for the summer, and when he returned to the Mir yeshiva for the Elul zman, he recounted a conversation that he overheard between two gentiles on the train to Carlsbad.

โ€œWhat are you planning to do when you arrive?โ€ one inquired of the other.

โ€œWell,โ€ the other responded, โ€œfirst Iโ€™ll go around to the different hotels and decide which is the most comfortable.โ€

โ€œAnd what are you going to do after that?โ€

โ€œThen, Iโ€™ll go around to the restaurants and decide where Iโ€™m going to eat supper.โ€

โ€œAnd what are you going to do after that?โ€

โ€œAfter that Iโ€™ll go to the spa and imbibe from the healthy springs.โ€

At this point, the second fellow turned to the first and inquired, โ€œAnd what are you going to do in Carlsbad?โ€

โ€œIโ€™m not going to go to the hotels or the restaurants,โ€ he replied. โ€œIโ€™m going to make a beeline for the spa and drink as much healthy water as I can. I can sleep comfortably in hotels and eat in nice restaurants back home. The reason I come here is to fortify myself by drinking from the springs in Carlsbad, so that I can remain healthy the whole year. And the more time that I spend drinking, the healthier Iโ€™m going to be.โ€

This idea, says Rav Yerucham, applies to every one of us. Hakadosh Baruch Hu gives us opportunities: every day is an opportunity, every tefillah is an opportunity, every penny we earn is an opportunity. We have to make sure not to waste these opportunities by looking at hotels and restaurants, and instead imbibe from the waters that fortify us and enable us to do avodas Hashem.

A Talent is a Calling

When Hakadosh Baruch Hu instructed Moshe Rabbeinu to assign the construction of the Mishkan to Betzalel, the passuk introduces Betzalel in the following way: ืจึฐืึตื” ืงึธืจึธืืชึดื™ ื‘ึฐืฉืึตื ื‘ึผึฐืฆึทืœึฐืึตืœ ื‘ึผึถืŸ ืื•ึผืจึดื™ ื‘ึถืŸ ื—ื•ึผืจ ืœึฐืžึทื˜ึผึตื” ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึธืึฒืžึทืœึผึตื ืึนืชื•ึน ืจื•ึผื—ึท ืึฑืœึนืงึดื™ื ื‘ึผึฐื—ึธื›ึฐืžึธื” ื•ึผื‘ึดืชึฐื‘ื•ึผื ึธื” ื•ึผื‘ึฐื“ึทืขึทืช ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ืžึฐืœึธืื›ึธื”. โ€œSee,โ€ Hakadosh Baruch Hu says, โ€œI have called upon Betzalel, and I have endowed him with the kochos that he needs in order to build the Mishkan.โ€

The meforshim note that this passuk seems to imply that there has been a previous conversation between Hakadosh Baruch Hu and Betzalel. Yet when we turn back, we find no previous mention of Betzalel anywhere. This is the first time that Betzalel arrives on the world stage, and yet he is introduced with the words, โ€œSee, I have called upon Betzalel.โ€ How are we to understand this passuk?

In Darash Moshe, Rav Moshe Feinstein offers a beautiful explanation. Betzalel, from the day he was born, was endowed by Hakadosh Baruch Hu with the kochos and understanding to be able to construct beautiful structures and fashion outstanding keilim.

Similarly, every person is given kochos, and if you are given kochos, they must be utilized for avodas Hashem. Every capability that a person has is meant to be harnessed for avodas Hashem; thatโ€™s why it was given to him in the first place.

Betzalel was not blessed with artistic ability to be able to make nice sculptures in his own home. The fact that he possessed these heaven-sent kochos is itself a calling:ืงึธืจึธืืชึดื™ ื‘ึฐืฉืึตื ื‘ึผึฐืฆึทืœึฐืึตืœ. Similarly, every one of us can look in the mirror and see the resources that Hakadosh Baruch Hu has given us. Some of us have time, others have talents, others have money, and others have health โ€“ and everything Hakadosh Baruch Hu gives us is a calling, an opportunity for avodas Hashem. If you have a home, it was given to you to do the mitzvah of maakeh. If you have a vineyard, it was given to you to do mitzvos with.

We have to look at life as a series of opportunities โ€“ mitzvah goreres mitzvah โ€“ and know that every opportunity in life has been given to us for avodas Hashem.

By taking advantage of these opportunities, may we all be zocheh to a kesivah vechasimah tovah.

  • SEARCH BY PARSHA

  • โ€ซโ€ชSEโ€ฌโ€ฌARCHโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชBYโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชRโ€ฌโ€ซโ€ชABBONIMโ€ฌโ€ฌ