ืืืจื ืจืืืชืื ื
Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Nachum Partzovitz, ztโl
ืืกืืื ืื ืืืื ื ืื ืืฆืจื ืื ืืืืฉืื ืขืื ื (ืื, ื)
ืจืฉ”ื: ืืงืืคื ืืขื ื ืื ืืกืืื ืืืืืื ืืืคื ืขืืืื ืืจ ืืืืืืช.
ืื ื ืืฉ ืืืขืืจ, ืืืื ื ืืขื ื ืื ืืืืืืื ืื ืืฉืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืื ืืื ืื ื ืืื ืืช ืืคืืืช ืืจ ืืืืืืช, ืืจื ืืืืืจื ืื ืืื ื ืืฉืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืฉืืืฆืจืื ืืืคืืืช ืืจ ืืืืืืช ืืงืืืช ืืชืืจื?
ืื ืืฉ ืืืขืืจ, ืืื ื ืืจื ืฉื ืื ื ืืืืจ ืงืืืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืฉืืืจืืฉ, ืื”ื ืืจื ืืขืชื ืืืื ืืืืืจื ืืืคืื ืฉื ืืจ ืืืืืืช.
ืื ืจืื ืืืืจ, ืืืจื ืืืคืื ืืืืชื, ืืืืืืจ ืืฉืืช (ืค”ื) “ืื ืืชื ืืงืืืื ืืช ืืชืืจื ืืืื, ืืื ืืื ืฉื ืชืื ืงืืืจืชืื”. ืืืืื ื, ืืืฉ ืคื ืฉื ื ืืืจืื: ืืืื ืืื ืืืคืื ืืงืืืช ืืชืืจื, ืืืฉื ื ืืื ืื ืฉื ืชืืืฉ ื”ืื ืืื ืฉื ืชืื ืงืืืจืชืื”. ืืืืื ื ืฉืืืื ืืฉืจืื ืืื ืืฆืืืืช ืืื ืืื ืชืืจื, ืืื ืืื ืฉื ืชืื ืงืืืจืชืื!
ื ืืฆื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืฉืจืื, ืฉืื ืืฆืืืืชื ืชืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืื ืฉืื ืืฆืืืืช ืืืจืช.
ืื ืืฆื ืขืื, ืืืื ืืืืืืจื ืขืฆื ืืืคืืย ืืงืื ืืช ืืชืืจื ืืขื ืืจืื ื ืืืจื ืืืื ืืืฉืืืจืืฉ, ืืื ื ืืืฆืืืืช ืืืืช ืฉ’ืื ืืื ืฉื ืชืื ืงืืืจืชืื’ ืงืืืืช ืืขืืื, ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืฆืืืืช ืืื ืืชืืจื ืืื.
ืืจื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ื ืืื ืคืจืฆืืืืฅ’ ืืฆืืื”ื
ื ืืืจ ืืืกืืืช ืืื ืืืืชื
ืืืจื ืืืืื
Maran Hasaba M'Slobodka zt"l
ืืืืืจืืช ืืฉืืืช ืืืืขื
ืืกืคืจ ืืืืจืืช (ืืฃ ืจื) ื ืืชื: ืดืืืื ืืืืขื ืกืืืืช ืฉื ืช ืชืจืคืดื ืืช ืขื ืืจื ืืกืื ืืกืืืืืงื ืืืื ืืืื ืื ื ืืืืื ืจืื ืืฉื ืฉืฉืืืฉ ืืืืชื ืืื ืืจืดื ืืืฉืืืช ืืืจืื, ืืฉืจ ืืื ืืคืืจืกื ืืืืื ืืชืืจื ืืฆืืืง ืืืขืฉืื, ืืฉืืื ืืืื ืขืืื ืืืืืื.
ืืืืจ ืฉืงืจื ืืืกืื, ืืชืืืงื ืชืืืืื ืืกืื ืืืืฉืจ ืื ืืช ืืืฉืืจื ืืจืขื ืืืืืื ื ืืช ืืจืืคื ืฉืืืฆื ืืงืจืืชื ืืื ืืฉืืืจ ืขืืื ืฉืืืงืจื ืืืืื ืืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืจืืืืชื. ืืกืื ืฉืืขืจ ืฉืืื ืืืืจืื ืืฉืืจื ืืืืงืฉ ืฉืืืืืื ืืืชื ืื ืืืช ืืืืืื ืืืงืจ ืืช ืื ื, ืืืืืจ ืฉืจืื ืฉืืฉืชืืืื ืืืืื ืืช ืจืฆืื ื, ืืืื ืื ืฉืงืจื, ืืืงืฉ ืฉืืืืื ืืคื ืื ืกืคืจ ืฉื”ืข ืืืชืืื ืืขืืื ืืืืืืช ืืืดื ืืืื ืขืืื ืื ืืื. ืขืืงืจ ืืฉืืื ืฉืขืืื ืืคื ืื ืืืชื ืื ืืืชืจ ืื ืืืืืช. ืืืื ืฉืืช ืืืจ ื ืคืกืงื ืืืืื, ืื ืฉืืฉ ืื ืขืื ื ืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืฆืขืจ ืืืื, ืืืชืจ ืืืืืช. ืืืืื ืฉืืฉ ืืฉืืช ืืฉืื ืืฆืืืช ืขืื ื ืืืื, ืืืจื ืืืื ืขืื ื ืื. ืืื ืืืืขืืืช ืืฉ ืื ืืฆืืช ืฉืืื, ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืืกืืจื?
ืืฉื ืืื ืฉืงืฉื ืื ืืืจืจ ืืจืืข ืื ืืช ืืืืื, ืคื ื ืื ืืดืจ ืืืจืฉืืืื (ืืฃ ืืื ืชืณืณื) ืฉืืืื ืื ืื ืืืืื ื ืจืคืืืืช ืืื ืืืืื ืช ืฉืืืช ืืืดื, ืื ืืืชืจ ืืืืืช. ืืจืืคื ืืืง ืืช ืืืคืงื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืชืจ ืื ืืืืืช. ืืกืื ืืฉืชืชืง ืืื ืืื ืืืฆืื ืืื ืืคืื ืื ืืืื. ืืฉืืืืข ืืื ืืืืืื, ืืืื ื ืกืข ืืืจืืจื ืืืืืืช ืืจืืคื ืืชืืืืืื, ืคืจืฅ ืืืืฆืข ืืืจื ืืืื ืืืฉื ืืงื ืืืช. ืืืื ืืื ืืชืืื ืืืืืช ืืืฆืืข ืฆืจืืื, ืืื ืืจืืข ื ืื ืืืืจ ืืฉืชืืงืชื. ืืฉืขื ืฉืืืื ืืฆืืช ืืืืืื, ืืฉื ืืืฆืจ ืืืช ืืืืืื ืืงืื ืืช ืื ืืืื ืืจืืฉืืื ืฉืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืื, ืืืจืืช ืืื ืืืฆืืืช ืคื ืื ืืืืื ืื ืงืจื ืืืจ. ืื ืืืืจ ืฉืฉื ืืืืชื, ืื ืฉืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืืขื ืืฉืื ืืฉืืืช ืืื.
ืืจืืืชื ืฉืืฉืชื ืืืงื ื ืืืืชื, ืืืื ืช ืืื ืื, ืืื ื ืืืืืืช ืืืืืื ืขื ืืืื ืืืชืืจืืจืืช ืืื, ืืืืก ืขืฆืืช ืฉืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืืืคืื ืืช ืฆืขืจื, ืืื ืื ืื ืืืชื ืืงืจื ืืคื ืื ืื ืฉืืกืืคืจ ืืืกืืช ืฉืืืืช (ืค”ื) ืขื ืจืขืดืง… ืืฉืืืชื ืฉื ืืกืื ืืชืืืืช ืื ืขื ืืืชื ืืชื, ืฉืืฉื ืืชืืื ืฉืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืื ื, ืื ืืืืื ืืื, ืื ืื ืืืืื ืืื (ืืืขืฉื ืจืขืดืง ืฉื).
ืืฉืืืืข ืื ืฉืืื ื ืขืฆืจืช, ืืืืืืืจ ืืืฉืืื ืฉืจืจ ืืฆื ืจืื ืืขืืง ืืขื ื ืฉื ืขืฆืืืช, ืงื ืืคืชืข ืืกืื ืืืชืืื ืืฉืืจ ืดืืจืื ืืืืงืื ืืด ืขื ืฉืขืืจืจ ืืืฆืืช ืฉืืื ืืืืืืช. ืืฆื ืจืื ืื ื ืืฉื ืขื ืืืืฆืื ืืื. ืืฉืขืืช ืืื ืืฉืืฉืืช ืฉืื ืืื ืคืขืืื ืื ืืฉืขื, ืืืฉืืืืข ืืืื ืืืืืง ืืชืคืืื ืชืคืืืช ืขืจืืืช, ืื ืืจืืข ืฉืืืจื ืืืืืื, ืคืจืฅ ืืกืื ืืคืชืข ืืืื ืขืฆืื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืฉืื ืืฉืขืชืืื ืืื ืืคืืืืช, ืืืื ืฉืืืชื ืื ืืคืฉืจืืช ืืขืฆืจื. ืืืฉื ืื ืืฉืืืข ืฉื ืฉืืขื, ืืชืืื ืขื ืื ื ืืื ืืจ ืืืื.
ืืืืจืข ืื ืืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืืืืื, ืขื ืืื ืฉืื ืืขืฆืื ืืฉื ืืขืฆืืจ ืืจืืื ืืืจืืช ืืืกืื ืืืื ืืืืื ืืจื, ืืืื ืฉืจืืชืง ืืช ืจืืฉืืชืื ืืืกืืจืช ืืืืื. ืืืื ืฉืื ืืืืฉืืื ืื ืคืฉืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืื. ืืืื ืขืื ืขืืืื ืื ืืื ืืืืืด.
ืืฉืืืื ืืืื
Harav Hagaon Meir Tzvi Shpitzer Shlita
ืืชืจืื ืืืจืื
ืคืฉืื ืืจืื ืคืืกืงืื ืืคืกืื. ืืข’ ืฉื”ืช ืจื”ื ืงื”ื ื’ ืืชื ืจ’ ืฉืืืื ืืืืื ืื ืืืจ”ื ืคืืืืื, ืฉืืืจ ืืืื ืคืขื ืื ืืื ืืขืืจ ืคืืืื ืื ืื ืืชืจืื ื’ ืืืฉืฉืืื ืืืื”ื ืืฉืื ืืื ืืืืขืืื ืชืคืกืืื ืืฉืืืื ืืื ืืคืืืืื ืืืืื ืืงืจืื. ืืื ืขืื ืขื ืืขืชื ืืฆืืช ืขื ืืืจืืืื.
ืืข ืฉืืืช ืืขืงื ืกื’ ื”ื ืืขืฉื ืืืชืจืื ืืืจืื ืืคืจืื ืืืจื ืืฉื ืืืจ”ืฉ (ืืงื ื ืฉื ืืฉืืืช ืืขืงื) ืคืกืง ืฉืื ืืืจืื ืืืฉ ืฉืจืฆื ืืืจื ืืืกืืื ืขืืื ืืฉ”ื ืฉืืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืขืช ืืขืฉื ืืืื”ื ืืืื ืื, ืื ืืืืื ืืืจื ืื ืคื ืืืชืจืื ืืืื ืืืชื ืืฉืืืช ืืขืงื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืคืกืง ืืืจื ืืืชืจื ืืืงืืื. ืืืืื ืืฉืข”ืช. ืืข”ืฉ ืฉืื”ื ืฉืืฉ”ื ื ืชืืจื ืืงืืื ืืืชื ืฆืื ืืื ื ืืืช”ื ืฉืืืงืฉ ืืืืื ืืื ืืืจ”ืฉ (ืจ’ย ืืืจื ืฉืืขืื ืฉืคืืจื) ืืื ื ืืจืื ืืชื ืืื ืืืืจ”ืฉ.
(ืืข”ืฉ ืฉืื”ื ืืฉื ืืฉ”ื ืืืืฉืืจ ืืฉืื ืฉื ืืคืืื ืืงืฆืช ืฉื, ืข’ ืืืืื ืข”ื ืข”ื, ืืื ืืืกืื ืืื).
ืื ืืืงื ืืืขื, ืืืจื ืืื ืคืจื ืขืฅ ืืืจ. ืืข’ ืืืงืช ืืืื ื”ื ืืฉืื ืื ืชืืกืืฃ. ืืข’ ื”ื ืชืจื”ื ื’ ืืืืฉืื ืืขื ืืืจืื ืืฉืื ืืกืจ, ืืืชื ืืืฃ ืฉืืจ ืืืื ื”ื ืื ืืื ืจืง ืืืืฆื ื”ื ืืืง ืืชืจืื ืืื ืืื ืืืืฆื.
ืืืืืืฉ ืืชื ืืฉืื ืฉื ืขืฉื ืื ืืืกืืจ. ืืข’ ืืืืฉ ืชืจื”ื ืืคืืื ืืืื, ืืข’ ืฉืื”ื ื”ื ื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืกืืจ. ืืข’ ืฉ”ื ืจืฆ”ื ื’ ืื ืืืืื ืฉืืชื ืืจืืฉื ืืืกืืจ ืืืื. ืืข” ื”ืจ ื”ื ื’ ืจ’ ืืืืขืืจ ืืืืจ ืฉื ืฆืืื ืืฃ ืขื ืืืืืื.
ืืข’ ืฉื”ืช ืกืื ืงืืืฉื ื”ื ืื”ื ื”ื ืืืจืืืืช. ืืข”ืฉ ืฉืฉืืข ืืฉืืื ืืืจืืฉืืื ืฉืจืื ืื ืื ืืชืจืืื ื”ื ืื ืืืจืืืื ืืืื ืืฆื ืืืฆื ืืืชืจ ืืื ืฉืื ื ืืืจ ืืื ืื ”ื ืืื ื ืืืฆืืื ืืืฆืื. ืืื ืฉื ืืืขื ืช ืืืืืฉ ืืฉืื ืฉืขืฉื ืื ืืืกืืจ
(ืืข”ืข ืฉื”ืช ืฉืืจืืช ืืฉืจืื ืื”ื ื”ื ืฉืืื ืืืจืื, ืืข”ืฉ ืืืืจื ืืจืื”ื ืืืจืื”ื, ืืข”ืฉ ืกื’ ื’ ืืื ืืืจืฉ”ื ืืืคื ืืจื ืคืงื ืขืืื ืืืืคืืก ื ืืื).
ืืข’ ืืื ื ื ืืจ ืื”ื ืงื”ื ืื ืืงืืืฉ ืืืืืืื ืืงืคืื ืืืงื ืืืงื ืงืืจืคื, ืืื ืจืื ืื ืืืข ืืจืื”ืง ืฉืืื ื ืืืจืืืื, ืื ืืชื ืืืฉ ืืืืืช ืืืขืื ืื ืืชืฉืืืช ืื”ื ืืืฉืืจ ืื ืืจืืืื ืืืจืื ืืชืจืื, (ืข ืฉื”ืช ื”ื ืงื”ื ืืืกื”ืข, ืืข”ืฉ ืืขืช ืื”ื ืขืฆืื) ืืืกืืื ืคืืืื ืขืืฉืื ืื ืืืจ ืืืืจื ืื”ื, ืืืื ืฉืืืืข ืืื”ื ืืื ืืจืื ืืืืืืื ืืืฉ ืืฉืื ืฉืืื ื ืื ืื”ื, ืืื ืื ืืขืื ื”ื ืืฉ ืื ื ืืืืฉ ืืฉืืืืช ืืืืืงืื ืขื ืื”ื.
ืื ืงืื ืืื ืืื
Moreinu Hagaon Harav Yitzchok Ezrachi Shlita
ืืืชื ืืื’ (ืกืืื ื”ื ืข”ื) “ืชื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืฉืจ ืจืื ืืืืื ืืืืจ ืืืื ืืฉืจ ืฉืืื ื ืืืื ืคืกืื, ื”ื ืืจืื ืืืืื ืืืืฃ ืืงืืื ืืงืืื ืืืืืืช ืืืื ืืชืื ืืชื ืืืงืืชื ืืืืืช ืืืื ืืืชืื ืืื ืืืงืืชื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืฃ ืืื ื ืื ืืืืืื, ืืจืื ื ืืงืืื ืืืงืืื ืื ืืืคืื ื. ืืืื ืืืื ืื ืืชื ืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืื ืืื ืืย ืืืื ืืฉืจ ืื ืจืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ืืืื ืืฉืจ [ืื ืจืื ืืืืื ืก”ื ืืืืื ืฆืจืื ืืื] ืื ืจืื ื ืืืื ืืฆืืื, [ืื ืก”ื ืืืืื ืืื ืฆืจืื ืืื] ืืขืืื ืจืื ื ืืื ืืืฉืื ืฉื ืืืจ ืื ืงืื ืืื ืืื ืืชื ืื ืืคื ืื ืืืฆืืช” ืืคืจืฉ”ื “ืกืืื ื ืื ืืืื ื ืื ืฆืืฆืืช ื ืื” ืืื’.
ืคืฉืืื ืฉื ืืืจืื ืื ื’ืื ืงืื ืืื ืืื ื ืืืจ ืื ืืื ืฉืืืืืืช ืืืฆืืื ืืชื ืืื ืืืื ืืืื ืืงืืื ืืืืชื ืืฃ ืืื ืชืืกืคืืช ืื ืื, ืืจื ืืฉ ืื ืื ืืืช ืืืฆืืื ืข”ื ืฉืืืื ืืืกืืฃ ืื ืืืชื, ืฉืชืื ืกืืืชื ื ืื, ืืืืื ื ืื ืืื’. ืืืฆืืืช ืืื ืืฉ ืื ื ืืจืื ืืืืื ืืืืช ื’ืืชื ืืืช ืืคื ืื ืืืฆืืืช’, ืื”ื ืืืฉืจ ืืจื ืืืงืคืืืื ืืื ืืืืืืจืื ืื ืืื ืืฆืืื ืืชืืืฉืื ืืฉื ื ืืฉื ื ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืช ื ืืืช ืืืืืืืืช, ืืืฉ ืื ื ืืืืื ืืืื ืืืืช ืืขื ืืื ืฉื ื ืืื ืื, ืฉืื ื”ื ืืืื ืืืขืฉืื ืืืืื ืช ‘ืืืืืื’ ืืืฆื ืืฉืืจ ืืืคืกื.
ืืืืงืื ืชืืืื ืืืื”ื (ืืกืชืจ ืจืื ื’ ื’) “ืืชืฆืืื ืขื ืืจืืื ืืืขืช ืื ืื ืืขื ืื ืื ืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืื ืืื ืืฆืจื ืืื ืืืช ืฉืื ืืคืจื ืืฉืจืื ืืื ืงืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืคืจื ืืืืืืช ืืืชืื ืืื ืืื ืืืื ืื ืืชืืืื”. ืืืื ื ืฉืืฉืขืช ืืืืืจื ืฉืืืืชื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืฉืืจืืฉ, ืฉืืื ืืกืชืจ ืืฉืืื ืืช ืืจืืื ืืืืื ืขื ืื ืืื ืืืช ืืืืืจื, ืืืื ืฉืืืืจื ืืื ืืืื, ืืจื ืื ืืืืจ ืืจืื ืขื ืื ืืืช, ืฉืืืื ืืชืงื ืื ืืืืืฉืจืื ืืื ืืืขืฉืืื. ืืืื ืฉืืื ืืฉืืื ืื ืืคืจื ืืฉืจืื ื’ืื ืงืื ืืื ืืื’ ืืื ืื ืืคืจื ืืฉืจืื ืืขืฉืจืช ืืืืจืืช”.ย
ืืฉ ืืืชืืื ื ืืื, ืืื ืกืืช ืืืืจ ืืืืช ืฉืืคืจื ืืขืฉืจืช ืืืืจืืช ืืืื ืืืื ืืขื ืืื, ืืื ืืืืช ืขืกืง ืงืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืื ื ืืงืืืืื ืืจื ืืขืืจืจืื ืืืืจื ืืืืจื ืื ืืจืื ืืื, ืฉืื ืื ืงืืื ืืฉ ืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืื ืืืฆื ืืฉื ื ืื ื’ ืืืื”ื ืฉืื ืืคืจื ื’ืื ืงืื ืืื ืืื’ ืืืื ืืืืจ ืชืืื ืืื, ืืื ‘ืื ืงืื ืืื ืืื’ ืืจืฉืชื ืืื (ืฉืืช ืงื”ื ื’) “ืื ืงืื ืืื ืืื ืืชื ืื ืืคื ืื ืืืฆืืช ืขืฉื ืืคื ืื ืกืืื ื ืื ืืืืื ื ืื ืืฉืืคืจ ื ืื ืฆืืฆืืช ื ืื ืกืคืจ ืชืืจื ื ืื” ืืื’ ืืืคืจืฉ”ื ืฉื ืืฉืืข ืืื ืืืืืจ ืืืฆืืื. ืืื ืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืชืื ืืืืจืช ืืืืื ืืืืืจื ืืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืช ืืกืจ ืืืืืืจื ืืืฆืืืช, ืืืืฆื ืฉืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืช ืฉืืื ื ืืืืจืื ืืืฆืืืช ืืื ืฉืืื ืขืืืจืื ืขื ืขืฉืจืช ืืืืจืืช ืืืื ื ืืงืืืืื ืืื. ืื ืื ืฉืืื ื ืืืืจืื ืืืฆืืืช ืืื ืืื ื ืืกืืืื, ืืืื ื ืืืขืืช ื’ืืกืื’, ืื ืื ืืื ืื ืืื ืฉืืื ื ืืงืืื ืืื.
ย
ืืืืช ื’ – ืืกืืืืช
ืืืื ืช ืืขื ืืื ื ืขืชืืง ืืช ืืืจื ืืจืื”ื ืืืกืืืช ืืฉืจืื (ืคื”ื ืืืจืื ืงื ืืช ืืืกืืืืช) “ืื ื ืืื ืฉืืืขืื ืืจืื ืืงื ืืช ืืืกืืืืช, ืืื ืืืื ืืืกืชืืืืช ืืจืื ืืืชืืื ื ืืช, ืื ืืืฉืจ ืืจืื ืืืื ืืืชืืื ื ืขื ืืืื ืจืืืืืชื ืืชืืจื, ืืชืืืืช ืฉืืืืืชื, ืืจืื ืืืจืืง ืืืืชื ืืฉืืขืจ ืฉืืื ืืืืืชื ืืืื ืฉืคืืืชื ื, ืืืจืื ืื ืฉืืืื ืืจืื ืืจืขืื ืืืคื ืื, ืืืืชืืื ื ื ืขื ืจืื ืืกืืื ืขืื ื, ืืขื ืืืื ืืืืชื ืืชืืจื ืืืฉืจืื, ืืขื ืงืจืืช ืืืฉืจืื ืืืื ืืืขืืช ืืชืืจื ืืืืฆืืช, ืืืืืฆื ืื ืืขืืื ืื ืืืืืืืืื, ืืืื ืฉืชืชืืื ืื ืืืื ืขืื, ืืืืืจ ืืืชืืื ืืืืืง ืื, ืื ืืจืืืชื ืฉืืฉื ืืชืืจื ืืื ืื ื ืืื ืืืฉ, ืืืจืื ืขืืื ื ืืื ืขื ืื ืื, ืืชืขืืจืจ ืื ืืืืฉื ืืืคืฅ ืืืชืฉืืงื ืืืืื ืื ืืื ืขื ืืืื” ืข”ืฉ.
ืืจื ืฉืืฉ ื’ ืืืคื ืื ืืงืืื ืืืฆืืืช, ืื’ ืืื ืืืคืฅ ืืขืฉืืช ืจืฆืื ืืืื, ืืืื ืื ื ืืงืืื ืจืง ืืช ืืฉืจ ืฆืื ืขืืื ืืืื, ืื ืื ืืฉืชืืย ืืืคืฅ ืืื ืืืืื ืืืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืืื ืืืขื ืขืฉืืชื ืืฉืืืืืช ืืฉืืืขืืช ืจืฆืื ื, ืืื ืืขืช ืืืคืฉ ืฉืืืื ื ืขืฉื ืืืืคื ืืืืชืจ ืืื. ืืืขืืืชื ืื’ ืฉืืื ื ืืงืืื ืืืฆืืืช ื’ืื’ ืื ืื ืืืฆืืื, ืืขืืฉื ืืช ืืืืจ ืื ืืื ื ืืืจื ืืืฆืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืืื ืืืืชืจ ืื ืื ืื ืื ืืงืืื ื’ืฆืืืื’ ืืคืฉืืื.
ืืฉ ืืืื ืืืช ืืืืขืช ืฉืืืจื ืืืืื ืืช ืืงืจืช ืืืฆืืื ืืขืื ืื ืฉื ืืื ืื ืขื ืืื ืฉืืืืจ ืืื ืืงืืืื, ืื ืืืืฉ ืืืงืืื ืืขืืฉื ืืช ืืืืืืื ืืืฆืจืื ืืืืขืฉืืช ืืจื ืฉืืื ืืืขืฉืื ืืื ืืืืืืืช ืืืงืจืช ืืืฆืืื, ืืื ืขืืฉื ืืื ืืช ืฉื ืฆืืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืจ ืืื ืืืงืืื ืืขืืฉื ืืฃ ืืช ืืืืืืจ ืฉืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืงืจ ืืื ืืืืฉืื ืืช ืืืฆืืื. ื ืืชื ืืืืฉืื ืืืช ืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืื ื ืืืื ื ืืืจืช ืืื ืืืชืจ, ืืืืื ืื ืืชื ืช ืืืืจื ืืื ื ืืช ืืืืจ ืฉืืื ื ืืืจืื, ืืืื ื ืืืจืช ืื ืื ืืืืช ืืืืจืื ืืื ืืื ืืืฉืจ ืืืื ื ืืชื ืื ืืช ืืืืืจื ืืืืืชื, ืืืื ืื ืืชื ื ืื ืืช ืืืืจ ืืฉืจ ืืื ืืืืจื, ืืื ืืจืืืฉ ืืื ืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืืืื ืืืชื, ืื ืืืจืื ืืื ืืื ื ืื ืืืืจื, ืืืื ืืจืืื ืืืื, ืื ืืื ืืืืืืจ ืืฆืืื, ืืืืืจ ืืืืืคื ืืช ืืืฆืืื ืืืงืืืื ืืืืืืจ ืืฃ ืฉืืื ืืืืืืืื ืืื ืืืืช ืงืืื ืืืฆืืื ืืจื ืฉืขืืฉืื ืืช ืืืช ืืืืช ืืืืื. [ืคืขื ืฉืืื ื ืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืฆืืง”ื ืืืืืช ืืืืจ ืืื ืฉืืฆืืขื ืืฉืืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ, ืื ืืืกืืฃ ืืฉืืื ื ืขืื ‘ืืื ืืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืกืืื’ ‘ืืื ืืฉ ืืืจ ืฉืืืงืืง ืื ืืืืชืจ’ ืื ืืืืช ืืื ืืืจื ืขื ืืื ืืืืื ืืช ื’.]
ืืื ืฉืื ื ืืืงืฉืื ืืชืคืืื “ืืจืื ืืื ืืืงืื ื ืฉืืจืื ื ืืืืืื ืืืืืืื ื ืื ืืชืืขืื ืื ืชื ืื ื ืชืืจืช ืืืช ืืืื ืขืืื ื ืืข ืืชืืื ื ืืื ืืคืชื ืืื ื ืืชืืจืชื ืืืฉื ืืืื ื ืืืืชื ืืืจืืชื ืืืขืฉืืช ืจืฆืื ื ืืืื ืฉืื”. ืื ืืืช ืงืืื ืืืฆืืืช ืืืืคื ืฉื ‘ืืขืฉืืช ืจืฆืื ื ืืืื ืฉืื’ ืจืง ืืืืืช ื’ ืืื ืชืืืื, ืืืื ืฉืชืจืื ืืืืื ืื ืืืคืืฅ ืืืื ืืืชืจ ืืืงืืง ืขืื ืืืฆืืืช ื’ ืืขืฉืืชื ืืจืฆืื ื ืืืื ืฉืื, ืืื ืืกืื ืืืืืืง ืืื ืืืงืืื ืืืจืื ืืื ืืืืื ืืืงืืื ืืชืื ืืืื.
ืืกืื ืื ืืฆืื ื ืื ืืืืื (ืืฉืขืื ื”ื ื”ื) “ืืขื ืื ื ืืฉ ืืขื ืืื ืืคืื ืืืฉืคืชืื ืืืืื ื ืืืื ืจืืง ืืื ื ืืชืื ืืจืืชื ืืืชื ืืฆืืช ืื ืฉืื ืืืืื” ืืคืจืฉ”ื “ืื ืืื ืฉืื ืื ืื ืืืฆืืช ืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืืชื ืืชืจืื ืื ืื ืขืื ืืืคื ืื ืืื ืืคืชืืชื ืืคืืื” ืืืื ื ืืื ืืืงืืืืื ืืื ืื ืืื. ืจืง ืืืืช ืืืื. ืขืื ืฉื ืขื ืื ืืืืจ ืืื ืืื (ืฉื ื”ื) “ืืื ืื ื ื ืืืกืฃ ืืืคืืื ืืช ืืขื ืืื ืืคืื ืืคืื ืืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืื ืช ื ืื ืื ืชืกืชืชืจ” ืืืืืืืจ ืืคืจืฉ”ื ืฉื ืื ืกืืืืงื ืฉื ืืืื ืืฉืจืื.
ืืืช ืืืืช ืืืืื ืืฉืจืื ืื ืืืืืฆืขืืชื ืืฉืื ืืช ืืืจื ืืืืคืฉืจืืช ืืจืืืฉ ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืชืขืืืช ืืืืจืืช ืืืืช ื’, ืืื ืืืื ืืื ื ืืฉืชืื ืืืฆืื ืืืขืฉืืช ืืช ืืืืชืจ ืืื, ืืืื ื ืฉืืื ื ืืคืฅ ืืื, ืืืื ื ืืงืืื ืขื ื’ืื’, ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื, ืืื ืืขื ืืฉ ืืืชื ืื ืืืืช ืืืื ืื ืืื ื ืืคืฅ ืื. ืืืื ืืื ืืืืชืจ ืืืื ืฉืืืื ืขืืื ืืขืชื ืืืคืืจ ืืื ืืช ืืืื ื ืืื ืขืืจ, ืืืืื ืืื ืฉืื ืืชื ื ืืืื ืขืื ืืืื, ืื ืืื ืืืืจ ืืื, ืจืง ืืฉืจ ืืืคืืฅ ืืืชืืืฅ ืืขืืจืืื ืืืืืช ืืืื ืืื, ืื ืืืฉืชืื ืืืืจ ืืจื ืฉืืืื ืืื ืขืืฉื.
ืืื ืืืงืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืช ‘ืืืืื’ ืืจื ืฉืืื ืืื ืืชืืืฉืืช ืืืขืฉืื, ืืืืืื ืืื ืืื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืืงื”ื ืืื, ืื ืืืืื ืืืืืชื ืืืืืช ืืืื ืืืื ื’ ืืื ืืืฉืจ ืืืงืืง ืืืฆืืืชืื, ืืืืืฉ ืืื ืืขืฉืืืชื ืขืื ืืงืืืง, ืืขืื ื ืื, ืืืื ื ืืื ืืงืืื ืจืง ืืื ืืฆืืช ืืื ืืืืชื.
ืืขืชื ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืจ ืฉืืื ืืกืชืจ ืืฉืืื ืืช ืืจืืื, ืืืขืช ืืื ืกืืช ืื ืืืืืจื ืื ืืจืื ืืืืช ืฉืืฉืจืื ืขืืืจืื ืขื ‘ืื ืงืื ืืื ืืื’ ืืืื ื ืืงืืืืื ืืืฆืืืช ืืืื ืจืง ืขืืฉืื ืืืืื ืช ‘ืืืืืื’, ืืื ืจืืืงืื ืื ืืืงื”ื, ืืืื ืืืืชื ืืืืืช ืื ืจืืืืง ืืื ืืืืื ืกืืื ืืื ืืืืืจืืช ืงืฉืืช ืขื ืืื.
ย
ืืืืืจ ืืฆืืื ืืืื ืืืืืจืืช
ืข”ืค ืืืืืจ ืืืกืชืจ ืืืืืชื ืื ืืืืืจื ืฉืืื ืืืจืจ ืื ืืืืจ ืื ืืฉืจืื ืืคืจื ื”ื ื’ืื ืงืื ืืื ืืื’ ืืจื ืฉืืืืืืง ืืื ืืื ืืืื ืืืืืจืืช ืืืืื ืื ืืกืื ื. ืืืฉ ืื ื ืืืืืืช ืืืงื”ื ืขื ืืืช, ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืฉืจ ืืกืื ื ืจืื, ืืื ืฆืจืื ืืคืจืื ืืคืจืืื [ืืฃ ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืื ื’ืื ืชืืจื’ ืืขืกืืง ืฉืขืืช ื ืืกืคืืช ืืืื ืช ืื ืืืกืืกื ืืืืืื, ืืื ืขืฉื ืื ืืขื ืื ืขืฉื ืื ืืื’ ืืืืจ ืืืืจื ื ืืขืืจ ืฉืื ืชืืจื ืืขืืกืง ืืื ืืชืจืฉื ืืืฉืืจืชื ื”ื ืืื ืืืข ืืชืืฆืืืช ืื ืืจืืืช ืืื ื”ื, ืืืจืื ืื ืื ืข ืืืืจืื ืืื ืืฆืื ื ืคืฉืืช ืจืืืช] ืื ืืื ืืืืขืื ืืฉืจืืืื ืืืฉืฉ ืื ืืื ืืื.
ืืืฉ ืืืืืืช ืืืงื”ื ืขื ืฉืืฉืฉ ืื ืืืืื ืืื ืืื ืื, ืฉืื ืืฆืืืช ืจืืืช ืืคื ืื ื ืืืืืช ืืงืืืืื ืืืชื ื’ืืืืืจ’ ืืืืืคื ืฉื ‘ืื ืงืื ืืื ืืื’, ืืืื ืื ืจื ืืืขืฉืื ื ืืืชืงืจื ืื ื’, ืืืืฉืจ ืืืืื ืืืืืช ื’ ืืืื ืขื ืืื ืืงืืืง ืืขืฉืืืช ืืืฆืืืช, ืืืชืงืจืืื ืืืื, ืื ืขืฆืื ืืื ืืืื ืืืืืจืืช.
ืืืืืง ืืืืืื ืจื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืืฆืืืช ืืื, ืืืงืจื ืืขืฉืื ื ืื ืฉืืคืฉืจ ืืฆืืจืช ืืืงืืืง ืืืขืฉืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืขืช ืงืืื ืืฆืืืช ืืื, ืื ืืืคืฆื ืืืฆืืื ืฉื”ื ืืงืคืืืื ืขื ื ืืืื ืืืฉืจืืชื ืืืืจ ืืืืืืจืื ืจืืื, ืืื ืืฆืืจืช ืขืฉืืืชื, ืืืื ืืืงืคืื ืฉืืงืคืืืื ืื ืขื ืืขืื, ืืืืฉืืืช ืืกืืื ืืื’, ืืืฉืืืฃ ืืงืืื ืื ืืืฆืืืช ืฉืื ื ืืืืื ืืงืืื ืืืื ืืื, ืฉืืืื ื ืขืฉืืช ืื ืื ืืืืคื ืฉื ‘ืืชืืืฉืืช’ ืืขืฉืืืชื, ืื ืืขืื ืืชืืจื, ืืชืคืืื, ืืืืืืืืช ืืกืืื, ืืื ืื ืฉืื ื ืขืืฉืื, ืฉืื ืืืื ืืืืคื ืฉื ืืืืืื, ืืืื ืืฉืคืืขืื ืืืื ืืืื ืืฉืจืื.
ย
c c d d d d c c
ย
ืืจืืช ืืืขืืื
ืื ืืกื ืืชืคืืื ืื’ ืจืืืื ืื ื ืืืงืฉืื “ืืืฉืืื ื ื’ ืืืงืื ื ืืช ืืจืืช ืืืขืืื ืืืืื ืืืฉืืื ืืฉืืื ืืืฉืฉืื ืืืฉืจ ืจืฆืืช ืืืืจืช ืืืจืื ื”. ืฆืจืื ืืืกืืืจ ืื ืื ‘ืืจืืช ืืืขืืื’, ืืืื ืืื ืืืืืืจ ืืชืคืืื ืืืื ืืืืข ืืื ืื ืฉืืืืจืื, ืืืื’ ืืืื ืืฆืื ื ืฉืืืืขื ‘ื ืชืืจื’.
ืืืืข ืืืืจ ืืื ืืฉืืื ืืืจื ืืืจื”ื ืืฆืืง”ื ืฉืื ื ืืืงืฉืื ‘ืืืฉืืื ื ื’ ืืืงืื ื ืืช ืืจืืช ืืืขืืื’ ืข”ืค ืคืืจืฉ”ื ืขื”ืค (ืืืจืื ื”ื ื”ื) “ืฉืืขืช ืืืื ืชืื ืื’ ืืืงืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืืจ ื’ ืื ืืืจืื ื’ ืืืงืื ืืื ืชืืืืชื ืืืื ืืขืฉื ืืืื ืืืืืช ืื ืฉืื”. ืืคืจืฉ”ื “ืืคื ืคืฉืืื ืืื ืื ืืฉืื ืฆืืื ืืื ืืฉืื ืืืืื” ืืื’ ืืจื ืฉืื ืืืจืื ืืืืืจื ืืืืขื. ืืื ืืงืฆืช ืฆ”ื ืฉืื ืืืื’ ืืื ืงืจื ืืืืจื ืืื ืืกืืืช ืืืื ืืฆ”ืข.
ืขืื ืืจื ืืฉ ืืืืจ ืืื ืข”ืค ืื ืฉืคืืจืฉื ืจืืืชืื ื ืืืขื ืืื ืืืฆืืื ื’ืืงืื’, ืืืชื ืืืืจืื ืื (ืคืจ’ ืืืื) ืืืืขื ืืฆืืืช ืืงืื ืืื ืื ืืกืืืืช, ืืืจ ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืืืื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ืืข ืืช ืืฆืจื, ืืืฉืืขืืืื ืืขืืืืช ืืืจื, ืืืืฉืจ ืืชืืกืคืื ืืืขืื ืื ืืงืฉืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืชืื ืืืื ื ืจืฆืืื ืืข”ื ืื ืืืืขื ืืืจืื. ืขืื ืืชืื ืจืืืชืื ื ืืกืื ืื ืื ืฉืืืื ืืืื ื ืงืจืืื ‘ืืคื ื ื’ ืข”ืฉ ืืืคืจื ืืืื”ื ‘ืืคื ื ื’ ืชืืืจื’ ืืืืฉืจ ืืฉืจืื ื ืืฆืืื ืืคื ื ื’ ืื ืืขืช ืืืกืืื ืืืืชืจ ืืงืื ืขืื ืืชืืจื, ืืื ืื ืืืื ืืืฆืืืช ืืงืื ืฉืืืืจ ืื ‘ืืืขื ืืฉืืขื ืืืืขื ืืืืื’.
ื”ื ืืขืชื, ืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืฉืืจื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืืกืืืืช, ืฉืื ื ืงืจืืื ืื ืืคื ื ื’, ืืืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืืื ืืชืคืืืช ‘ืืืฉืืื ื ื’ ืืืงืื ื ืืช ืืจืืช ืืืขืืื’ ืืืื ื ืืช ืืืจืื ืืื ืฉืขืืืืื ื ืงืืื ‘ืืคื ื ื’ ืืจืืืืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื ืืืขื ืืฉืืขื ืืืืขื ืืืืื. ืืื ืืืืื ื ืื ืืืจื ืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืงื ืืืืขื ืืื ืืกืืืืช.
ืืืืืจ ื ืคืื ืืชื ืืื ืื ืฆื”ื (ืืขืืง ืืืจ, ืืืจืื ื”ื ื”ื) ืขื”ืค “ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืฉื ื ืืจืื ืื ืืืืจื ืืช ืคื ื ื’ ืืืงืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืื ืืืฆืืช ืืืื ืืฉืืขืืช ืืืื ืืกืืืช ืืื ืืจืื ืืช ืคื ื ื’ ืจืืงื” ืืืชื ืข”ื “ืืืืข ืืืืจื ื”ื (ืืืืื ื’ ืข”ื) ืืืฉืืขื ืืจืื ืืจืื, ืืืื ื ืืจืื ืืช ืคื ื ื’, ืืืจืื ืื’, ืืืืื ืืืื ืื ืืชืคืจืฉ ืกืืคืื ืืงืจื ืืื ืืจืื ืืช ืคื ื ื’ ืจืืงื ืืฉื ื ืืืคื ืื, ืืืื ื ืื ืืืื ืืจืืืช ืคื ื ื’ ืืื ืงืจืื, ืืื ืืืื ื ืจืื ืืื ื ืืชืืจื ืจืืงื ืืื ืืืื ืืขืื ืืจืื” ืืื’ “ืืืืื ื ืืืฆืืื ื ืืืจ ืืืืจืช ืืงืจื ืื, ืืืฉืืื ื ื’ ืืืงืื ื ืืช ืืจืืช ืืืขืืื ืืืฉืจ ืจืฆืืช ืืืืจืช ืืืจืื ื ืืื ื ืืฆื ืืฉืื ืืงืื ืฉืืืจ ื’ ืืืจืื ื ืืืืขืืื ืืืืช ืืื ืืืงืจื”.
ืืจื ืืืืจืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืืื ืื ืืืื ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืจ ืืฉื ืืขืื ืืืจืื, ืืืื ืฉืืื ืืืื ืขืฆืื ืืคื ื ื’ ืืืื ืืขืื ืืจืื, ืื ืืชืืจืชื, ืื ืืขืฉืืจืืชื, ืื ืืืกืืจื, ืืืื ื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืื, ืฉืื ืืื ืืจืื ืืช ืคื ื ื’ ืจืืงื ื ืืจืฉ ื ืื ืืืื”ื ืื’ ืืืฉืืขืืช, ืื’ ืฉืื ืืืื ืจืืงื, ืืื’ ืฉืื ืืฆื ืจืืงื, ืืืจืื ืืฉืืข, ืืืจืื ืืฉืืข. ืืืืฉืจ ื ืชืืื ื ืืจืืื ืืืจืืช ืืืืขื, ืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืขืื, ื ืืื ืืืชืืจื ืืื, ืฉืืืื ืืชืืืกืฃ, ืื ืืื ืืื ืฉืืื, ืื ืืจืืื ืืืช ืืื ืืืฉืืืืช, ืฉืื ืื ืืจืื ืคื ื ื’ ืจืืงื.