ืืืจื ืจืืืชืื ื
Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Refoel Shmulevitz, ztโl
ืึดื ึฐื ึดึจื ืึทืึฐืึดึฅืืจ ืึธืึถึื ืึถึืึถื ืึดื ืึทืฉึธึผืืึธึืึดื ืึฐืึธืฆึธึจื ืึธืขึธึคื ืึฐืึธึฝืงึฐืืึผึ ืึฐึผืึทืจ ืึฃืึนื ืึฐึผืืึนืึืึน ืึฐืึทึงืขึทื ืึฒื ึทืกึถึผึื ึผืึผ ืึฒืึตืึตึฅืึฐ ืึฐึผืชืึนืจึธืชึดึื ืึดื ืึนึฝื (ืื,ื)
ืจืฉ”ื: ืื ืืฉืืจื ืืฆืืช ืืชืืืืืช ืื ืฉืื ืืืชืืจื ืืื ื ืืื ืืฆืื ืืฉืืช ืืืงืื.
ืฆ”ื: ืืคืจืฉืชื ื ืืืืืจ ืฉืื ืกืืื ืืื “ืืืขื ืื ืกื ื ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื” โ ืืจืืืช ืืื ืืฉืืขื ืืงืื ืื”ืช, ืืืืื ืืคืจืฉืช ืขืงื (ืืืจืื ื,ืื) ื ืืืจ “ืืืืืืื ืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืื ืืืขืื ืืืืชืื ืืืขื ืขื ืืชื ืืืืขื ื ืกืืชื ืืืืืื ืืืืจืืชื” โ ืืืจืช ืื ืกืืื ืืงืื ืฉืืจ? ืืขืื ืฆ”ื: ืื ืชืืืืช ืื ืกืืื ืืื “ืืืืืื ืืืืจืืชื” ืืื ืฆืจืื ืืืืจ “ืืืื ืืชืืจืชื” ืืื “ืืชืฉืืืจ ืืฆืืืชืื” ืืืื ื ืืืจ “ืื ืื”?
ืืชื ืืจืื”ื (ืฉืขืจ ืืืืื): ืืงื”ื ืืืจืื ืขื ืืจืืื ืืงืฆืช ื ืกืืื ืืื’ ืืื ืฉืืื ืฉืืจื ืืืืชื ืืฆืืช ืืคืื ืืืืืคื. ืืืื ืื ืกื ืืืชื, ืืืื ืืืื ืืืืืข ืืคื ืื ืืช’ ืื ืืงืื ืืืชื ืืกืื ืืื ืืกื ืขืืืื ืืืืจื ืื, ืืข”ืค ืื ืืื ืฉืืจ ืืืื ืืื ืืืื ื ืฉืื ืืฉืืจื ืืคืืขื ืืขืฉื, ืื ืืฆื ืืืื ืืืชื ืืืืฆืื ืืจืืื ืืืืืื ืืคืืขื ืืืืขืฉื”. ืืืื ื ืฉืื ืกืืื ืืื ืืื ืืืจืืืช ืฉืืจ ืืืื ืขื ืืขืฉืื ืืืืืื ืืื ืจืง ืขื ืืืื ืชื ืืืืื.
ืื ืขืืืื ืฆ”ืย ืืื ื ืืืจ “ืื ืื”.
ืืชื ืจืืื ื ืืืื: “ืขืืงืจ ืื ืกืืื ืฉืืงื”ื ืื ืกื ืืช ืืจืืืชืื ืืื ืืื ืืคืจืกื ืืช ืืืืื ื ืืืฉืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืช ืืฆืืืงืื ืืืขื ืืฉ ืืช ืขืืืจื ืจืฆืื ื, ืืืื ืื ืกืืื ืฆืจืื ืืขืฆืื ืืชืืจื ืื ืืื ืืืืข ืชืขืืืืืช ืื, ืืื ืืื ืืืืืืข ืืืจืืืช ืืขืืื ืฉืืื ื ืืืืขืื ืืื’, ืืืืืจื ืฉืืจ ืืขืืืื ืืืืฆืื ืฉืืื ืืชืืจื ืืืื ืืช ืืืื ืื ืืขื ืืฉื ืืขืื”ื ืืืขืื”ื, ืืื ืืคื ืืืขืฉืื” ืืื’.
ืืคื”ื ืืืื ืื ืฉืื”ื “ืื ืื”, ืฉืื ืกืืื ืื ืืคืจืกื ืืช ืืฉืืจ ืืืฉืจ ืขืืืืื ืื ืืืช ืืขืื ืฉ ืืืฉืจ ื ืืฉืืื ืื. ืืื ืื ืฉืืืืืื ืฉื ื ืืคืก’: “ืืืืืื ืืืืจืืชื” โ ืืื ืืืจืืืช ืฉืืจ ืขื ืืืขืฉื ืืคืืขื, ื”ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื” โ ืืื ืืคืจืกื ืืช ืืฉืืจ ืืืขืื ืฉ.
ืืจื ืจื”ื ืืืืื ืืจื ืจืคืื ืฉืืืืืืืฅ ืืฆืืื”ื
ืืืจื ืืืืื
Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Refoel Shmulevitz, ztโl
ืืจื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืจืคืื ืฉืืืืืืืฅ ืืฆืืื”ื
ื ืื”ืข ื’ ืืฉืื ืชืฉืข”ื
ย
ืืืขืืืจ ืขื ืืืืืชืื ืงืื ื ืขืืืื ืืฉืขื ืืืช
ืกืืคืจ ืืจื”ื ืืจื ืื ืฆืืื ืืืกืฃ ืฉืืืืืืืฅ ืฉืืื”ื, ืื ื ืฉื ืืจื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืจืคืื ืฉืืืืืืืฅ ืืฆืืื”ื:
ืืืืช ืืฉืืชืืช ืืืืจืื ืืช ืฉืื ืืืืืจ ืืืฉืืื ืงืื ื, ืืืจืข ืฉืืืืจ ืคืืข ืื ืืืื ืืคืจืืกืื, ืืืืืชื ืืืื ืคืืืข ืืืืฉืคื.
ืืืืฆืื ืฉืืช ืืชืงืฉืจืชื ืืืื ืืฆ”ื ืืกืืคืจืชื ืื ืขื ืื. ืืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืงื ืืืืืชื ืืืฉืื ืื ืื ื ืืืช ืืคืืื.
ืืื ืขื ื ืื ืื: ืืืืื ืช ืืืื ืืืื ืฉืืืชืจ ืื ืื ืงืื ืื, ืืื ืฆืขืจ ืืืืฃ ืืืงืื ืจืืชืื. ืืื ืชืืข ืื ืฉืืฉ ืืคืขืืื ืืงืจืื ืฉืืงื”ื ืืืืื ืืืื ืืฆื ืฉืืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืืจืืืช ืฉืืืืคื ืจืืื ืืื ืฆืจืื ืืขืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืื ืืืฉืืื. ืืื ืืื ืืชืืื ืืืฉ ืืืืืช ืืืชืจืืฉืืช ืขื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืขื ืืคื ื, ืืื ืืืจ ืื ืชืื ืืื ืืื: “ืื ื ืฉืื ืืืืจ, ืืืชืจ ืื ืืืืืืจ ืื, ืืื ืืฉ ืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืขืืืจ ืขื ืืืืืชืื ืฉืืขืืืจืื ืื ืขื ืื ืคืฉืขืื, ืื ืชืชืืืจ ืชืืื ืืืืืช ืืจืืข ืืื ืืืืื ืฉืืืจืืช ืฉื ืื”.
ืืื ืขืฆืื ืืื ืืขืืืจ ืขื ืืืืืชืื ืืืืคื ืฉืืื ืืืืื. ืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืคืจื, ืืื ืืืจื ืื ืื ืฉืฉืืขื ื ืืจืืื ื ืืฆื ืืื, ืืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืขืื ื ืืื, ืฉืืื ืคืขื ืืื ืืฉืื ืฉืคืืข ืื ืคืืืขื ืขืฆืืื, ืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืืฉืืืื ืืืื. ืื ืืื ืืฆืื ืขืืจ ืขื ืืืืืชืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื. ืืื ืื ืืืื, ืืื ืฉืืืื ืืฉืืขื ืขื ืืื ืืฆ”ื ื ืืกืืชื ืืืจืจ ืืฆื ืืื ืฉืชืืืื”ื, ืื ืืื ืืืืขืช ืขื ืื, ืืชืืืืชื ืืื ืืืจื ืื ืฉืืื ืืื ื ืืืืขืช ืืืืจ ืื ืืืื. ืืื, ืฉืืื ืืกืคืจ ืื ืื ืืืจ, ืื ืกืืคืจ ืื ืืืื ืฉืืื ืืฉืื ืืื…
ืืฉืืืื ืืืื
Harav Hagaon Meir Tzvi Shpitzer Shlita
ืืฉืื
ืื ืงืื ืืื ืืื
ืืืื ืืืืืจ ืืฆืื ื ืืืงื ืืจืืฉืื ืื ืื ืืฉ ืืืืืจ ืืฆืื ืืฉืจืืื ืืชืคืืื ืืฉืืื ืืืื, ืื ืืืงื ืื ืืฉ ืืืืืจ ืืฆืื ืืืงืื ืฉืืื ื ืจืื. ืืืชื ืืจื”ื ืกื’ ื”ื ืืชืคืืื ืืฉื ืืืจืืื ืืื ืืฆืื ืืืคืืชื ืืืืืฅ ืืืืคื ืื ืืืชื ืืืจ”ื ืื”ื ืฉืืช ืงื”ื ื’ ืื”ืฉ ืืืคื ืื ืืืฉืื, ืืจืืื. (ืืื’ ื ืจืื ืืืื ืชื ืืืืื ืืืจืืื ืื”ืฉ ืืื”ื, ืืืฃ ืฉืืืจืืื ืื ืืืื ืจืืื ืืื ืืขื ืื ืชืคืืื ืืื ืืขื ืื ืืขืื, ืคืฉืืื ืืื ืืืืจ”ื ืืืืจืืื ืืฉืืืชื). ืืื ืืืจืื ืืข’ ืืืื ืข”ื ื’ ืืืืช ืืื’. ืืื ืชืืก’ ื”ื ื’ ื”ื ืื ืืืืจ”ืช ืืก”ืช ืื’ ืื”ื ืจืื”ื ืขื”ื.
ืืืืจ”ื ืกื’ ืงื”ื ืืชื ืืฉื ืืืจืืื ืขืื ืจืืื ืื”ืฉ ืืืืื (ืืืืื ื’ ื’ ื”ื) ืืืฆืฃ ืฉืืื ืืช ืืืืช ืืคื ืืื ืืื’. ืืืืขืช ืืชืืก’ ืืืื ืืืืืจ ืืฆืื ืืืงืื ืฉืืื ื ืจืื ืืชื ืฉื ืืืฉื ืืื ืจืืื ืืืื ืื ืจืื. ืืืื ืืฉ ืืืื ืืชืืก’ ืืจืืื ืฉืืืื ืืกื’ ื”ื ืืืืจืื ืืืื ืฉืืืจืื ืื ื ืจืื ืืคื ืื ืื”ื ืืื ืืฆืืคื ืืื.
ืืืชืื ืืืืฉื ืืคื ืชืืก’ ืขืค”ื ืจืื”ืย ืค”ื ืืื”ื ืื”ื ืืฆืื ืืืืืื ืืื”ืง ืืคื ืื ืืฆืืืืจ ืืืชืื ืืจืืื ืืืช ืืืงืื ื, ืืืฆืื ืืคืืจ ืืืชื ื”ื, ืืืฉืืข ืืื ืืืื ืคืกืืง ืืจืืื ืืืช ื’, ืืื ืจืง ืื ืงืื ืืื ืืื, ืื”ื ืฉื ืืงืจืืช ืกืคืจ. ืืืคื”ื ื”ื ืืืฆืื ืื ืืคืืื ืืืงืื ืฉืืื ื ืจืื, ืืืื ืืคื ืื ืืืจืื.
ืืื ื ืืชืืก’ ืืชืื ืืืื ืืฆืืช ืืืืืจ ืืื ืฉืืื ื ื ืจืื. ืื ืจืื ืคืฉืื ืืื ืงืฉื ืขื ืืชืืก’ ืืฆืืฆืื ืฉืืื ืืขืืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืฆืื ืืฃ ืฉืืื ื ื ืจืื ืืฉืื ื ืืชื ืฉืืื ืืืกืืฃ ืขื ืืืฆืื ืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืจ ืืจืง ืืขื ืื ืืืคื ืืืืง ืชืืก’ ืืื ื ืจืื ืืืื ื ื ืจืื.
ืืฆืจืื ืืืืื ืืื ื ืืืงื ืชืืก’ ืืืืจืืื ืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืืื ื ื ืจืื ืืขืื. ืืืื’ ื ืจืื ืืื ื ืื ืื ืืืื ืืกืืจ ืืืจืืื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืฆืื ืื ืืคื ืื ืืฃ ืฉืืื ื ื ืจืื ืืื ืืคืืจืฉ ืืืจืืื ืฉืืฉ ืืืชืจ ืืืืืจ ืืคื ืื ืืืืืฅ, ืืฆ”ื ืืืื. ืืื ืจืื ืืืืจื ืืื ืืคืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืฆืื ืืื ื ืืื ืืคืื ืืื ืืื ืืืื ืฉืฆืจืื ืืืื ืืช ืืืฆืื, ืืืื ืื ืฉืืื ืงืืืฉ ืืืชืจ ืฉืืื ืื ืืืชืจ ืืืื. ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืฉืขืืฉื ืืคืืื ืืื ื ื ืจืื ื”ื ืืจื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืช ืืืฆืื ืืืืืจื ืืืจืืื, ืืื ืืื ืืื ื ืจืืื ืืื ื’ ืืฉืืื ืจืืื ืืื. ืืื ืชืืก’ ืกืืจ ืืืื ืืืืืจ ืืื ื ืืื ืืืขืฉื ืืืฆืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืืงืืื ืืืฆืื ืืฉื ื ืืจืืื, ืืื ืืื ืฉืืืกืืฃ ืืขืืงืจ ืงืืื ืืืฆืื ืืืื ืฆืืฆืื ืฉืืื ืืขืืืื ืื ืืื ืืืื,ย ืืขืื ืืฉ ืืืืกืืฃ ืืืขืฉื ืืืฆืื ืืื ืฉืขืืฉื ืืืจื ืืคื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืขืฉื ืืฆืื ืืื ืื ืืื ื ื ืจืื ืื ืืื ืืืง ืืืขืฉื ืืืฆืื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืขืฉื ืืืฆืื. ืื ืืฆื ืืชืืก’ ืืื ืก”ืช ื ืื ืืื ืคืืจืืฉื ืฉืืืคืฆื ืฉื ืืฆืื ืืื ืืืชืจ ื ืื ืืื ืฉืข”ื ืื ืืื ืืืกืคื ืืืขืฉื ืืืฆืื ืฉื ืืชืืืช ืก”ืช, ืืืื ืชืืื ืื ืืื ื ืจืื ืื ืืื ื ื ืจืื.
ืืืขื ืื ืกื ื
Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Refoel Shmulevitz, ztโl
ืื ื ื ืืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืื’ ืืืขื ืื ืกื ื ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื (ืฉืืืช ื”ื ื’). ืืคื’ ืจืฉ”ื ืืืขื ืื ืกื ื ืืืื ืืชืืจืชื, ืื ืืฉืืจื ืืฆืืช ืืชืืืืืช ืื ืฉืื ืืืชืืจื ืืื ื ืืื ืืฆืื ืืฉืืช ืืืงืื ืข”ื.
ืืื ืืื ื ืกืืื ืืืื, ืฉืื ืื ื ืืฆืืื ืืืืืจ ืืื ืคืช ืืื, ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืจ, ืื ืฆืืื ืฉืื ืืืืชืืจ ืืืืจ ืืืื, ืืื ืืกืืื ืขื ืืืืืื ืืืงื”ื ืฉืืืจืื ืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืืจ ืืื ืืืืื.
ืืืืฉื ืืืื ืขื ืืคืกืืง ืืืงืฆืืฃ ืขืืืื ืืฉื (ืฉื ื’) ืคืืจืฉ ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืืืื ื ืคืื ืื ืกืืื ืชืืืื, ืื ืืื ืืืจืฅ ืื ืืจืืขื ืืืื ื ืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืื ืื ืืืงืืืื ืจืง ืื ืฆืจื ืืืืชื ืืื, ืืื ื ืกืืื ืชืืื ืืื ืืื. ืืื ืืืฉืจ ืืืชืืจื ืืืจืื ืชืืืขืื ืืืืืฉ, ืื”ื ืืื ืืื ืชืขืืืืช ืื ืื ืืืงืืื ืื ืืืื, ืืื ืืจืื ืชืืืขืื ืืืืืฉ, ืืืื ืื ืกืืื ืืื’ ืืืื ืงืฆืฃ ืขืืืื ืืฉื. ืข”ื.
ืืขื’ ืจืื”ื ืฉืืืืง ืขื ืจืฉ”ื ืืืชื ืื ื ืกืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืจืื ืืื ืขืฆื ืืืืืจ ืจืง ืืื, ืฉืื ืืืขื ืืชืืืื, ืืื ืฉืืขื ืืืืืชื, ืืืืจื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืืืจืขืื ืืืื, ืืขื ืื ืื ืฉืืขื ืืืืช ืืืจื ืืฉื ืื ืืงืื ืืื. ืืืื ืืืจ ืืื ืขืื (ืฉื ื) ืืืืจืช ืืช ืื ืืืจื ืืฉืจ ืืืืืื ื’ ืืืืื ืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืืืจ ืืืขื ืขื ืืชื ืืืืขื ื ืกืืชื ืืืขืช ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืชืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืื ืื, ืื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืจื ืืขืจืื ืืฉืจ ืกืืืืืชืืื ืืืืืืื ืืืืืจ ื ืืฉ ืฉืจืฃ ืืขืงืจื (ืฉื ืื), ืืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืจืง ืื ืืฉืืื ืืืจ ืืื ืืืืื, ืื ืกืืชื ืืืืืื ืืื ืืืืจืื ื, ืฉืืืืื ื ืื ืืขืืื.
ืืืืขืื ืืจ ืกืื ื ื ืืืจ (ืฉืืืช ืค”ื ื”ื) “ืื ืืืขืืืจ ื ืกืืช ืืชืื ืื ืืืืงืื”, ืืคื’ ืืจืื”ื: ืืขื ืืขืชื ืืื ื ืกืืื ืืืฉ, ืืืืจ, ืื ื ืจืฆื ืืืืืื ืื ืกืืชืื ืืชืฉืืจื ืืฆืืชืื ืื ืืืฆืื ืืืืื ืื ืกืคืง, ืืืขืชื ืืจืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืชื ืืื ืชืืคืฆื ืื ืืืืฆืืชืื ืืื ืื ืืฉืื ื ืกืืื ืืืื ื, ืืืืช ืืืื ืื ืื ื ืกืืชื (ืฉ”ื ืื ืื), ืื ืืื ืชื ื ืคืฉื ืืขืืื ืืืืช ืืื. ืืืชืื ืฉืืืื ืื ืกืืื ืืื ืืืืื, ืื ืืืืื ืคืขื ืื ืกื ืขืืื ืืขืืืื ืงืฉื ืืืขืช ืื ืืกืืื ื ืืืืืชื, ืืคืขื ืืืืื ืขืื ืืืขืช ืื ืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืฉืจ ืขืฉื ืขืื ืืืืกืืฃ ืืืืื ืื ืขืืืื ืืืืื ืืื’, ืืืื ืืืจ ืืืชืื, ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืจืืืชืื ืืช ืืืืื, ืืฉืจ ืื ืขืฉื ืื ืืื ืืื, ืื ืกืืชืื ืื ืชืืืื ืืคื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืขืฉื ืขืืื ืืืืืช ืื ืืขื ื ืืื, ืืขื ืื ืฉืืืจ ืืื’ ืชืืืื ืืืช (ืืืจืื ืื ื).
ืืืฉ ืืืชืืื ื ืืชืืืืช ืื ืกืืื, ืฉืืืฉืื ืืืชืื ืืืขื ืื ืกื ื ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื ืืฉืืข ืฉืชืืืืช ืื ืกืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืื ืื, [ืืื ื ืืืจ (ืืืจืื ื’ ื’) ืืืืจืช ืืช ืื ืืืจื ืืฉืจ ืืืืืื ื’ ืืืืื ืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืืืจ ืืืขื ืขื ืืชื ืืืืขื ื ืกืืชื ืืืขืช ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืชืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืื ืื]. ืืืืื ืืืงืจื ืืืจ ื ืืืจ: (ืืืจืื ื’ ื”ื) ืืืืืืื ืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืื ืืืขืื ืืืืชืื ืืืขื ืขื ืืชื ืืืืขื ื ืกืืชื ืืืืืื ืืืืจืืชื, ืืืฉืืข ืฉืชืืืืช ืื ืืกืืื ืืื ืืืืืื ืขืื ืข”ื ืฉืืขืืื ืื ืกืืื, ืืืค”ื ืืืืชืจ ืื ืฉืืืจ ืืืชืื “ืื ืื”, ืื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืชืืจืชื ืืื ืืชืฉืืืจ ืืฆืืืชืื.
ื. ืืืืจ ืชืืื, ืืจื ืืื ืืืื ืืืืืข ืืคื ืื ืืืื ืื ืกืืื, ืืืืืืจื ืข”ื ื ืืืจ “ืืืืขื ื ืกืืชื ืืืืืื ืืืืจืืชื”, ืฉืข”ื ืขืืืืช ืืื ืื ืกืืื ืืืื ืื, ืื”ื ืืจืื”ื ืืฉืขืจ ืืืืื: “ืืคืืื ืืงื”ื ืืืจืื ืขื ืืจืืื ืืงืฆืช ื ืกืืื ืืื ืฉืืงืืื ืืฆืืช ืืืขืฉื ืืืชื ืืชืื ืืืืจื, ืืื ืฉืืื ืฉืืจื ืืืืชื ืืฆืืช ืืคืื ืืืืืคื. ืืืื ืื ืกื ืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืืข ืืคื ืื ืืชืืจื ืื ืืงืื ืืืชื ืืกืื ืืื ืืกื ืขืืืื ืืืืจื ืื, ืืข”ืค ืื ืืื ืฉืืจ ืืืื ืืื ืืืื ื ืฉืื ืืฉืืจื ืืคืืขื ืืขืฉื, ืื ืืฆื ืืืื ืืืชื ืืืืฆืื ืืจืืื ืืืืืื ืืคืืขื ืืืืขืฉื”. ืืื ืืชื ืืจืื”ื (ืืจืืฉืืช ืคื”ื ื) “ืืืืืงืื ื ืกื ืืช ืืืจืื”, ืขื ืื ืื ืกืืื ืืื ืืืขืชื, ืืขืืืจ ืืืืช ืืขืฉื ืืืื ืจืฉืืช ืืืืืืช ืืืื, ืื ืืจืฆื ืืขืฉื ืืื ืื ืืจืฆื ืื ืืขืฉื, ืืงืจื “ื ืกืืื” ืืฆื ืืื ืืกื, ืืื ืืื ืกื ืืชืืจื ืืฆืื ืื ืืืืฆืื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืคืืขื, ืืืืืช ืื ืฉืืจ ืืขืฉื ืืื ืื ืฉืืจ ืื ืืื ืืืื..
ืืื ื ืื ืืืืฉื ืืช ืืขื ืืื ืฉืืงื”ื ืื ืกืื ืืื ืืชืช ืื ืฉืืจ ืขื ืืขืฉื, ืืื ืขืืืื ืงืฉื ืื ืฉืืืจ ืืืชืื ืืืขื ืื ืกื ื ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื (ืฉืืืช ื”ื ื’), ืืื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืขื ื ืกืืชื ืืืขืช ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืชืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืื ืื, ืืืฉืืข ืฉืื ืกืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืืขืืื ืื ืื ืื, ืืืืจื ืืงืืฉืื ืืืงืืื, ืืืื ืืืื ืืคื ืื, ืืืื ืฆืจืื ืืช ืื ืกืืื.
ื. ืืืฆืื ื ืคืชืจ ืืืจ ืืจืื ื ืืืื, ืืื ื ืื ืฉืืืจ ืืงื”ื ืืขืงืืื “ืื ืขืชื ืืืขืชื ืื ืืจื ืืืืงืื ืืชื (ืืจืืฉืืช ื”ื ื”ื), ืฆืจืื ืืืืืจ, ืฉืืจื ืืื ืืืื ืืคื ืื. ืืืชื ืจืืื ื ืืืื ืฉืืืช ื”ื ื’ ืฉืขืืงืจ ืื ืกืืื ืฉืืงื”ื ืื ืกื ืืช ืืจืืืชืื ืืื ืืื ืืคืจืกื ืืช ืืืืื ื ืืืฉืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืช ืืฆืืืงืื ืืืขื ืืฉ ืืช ืขืืืจื ืจืฆืื ื, ืืืื ืื ืกืืื ืฆืจืื ืืขืฆืื ืืชืืจื ืื ืืื ืืืืข ืชืขืืืืืช ืื, ืืื ืืื ืืืืืืข ืืืจืืืช ืืขืืื ืฉืืื ื ืืืืขืื ืืื’, ืืืื ืืขื ืืื ืื ืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืชื ืกื ืืื ืชืชืคืจืกื ืืืจืืืช ืืืื ืช ืืชืืจื ืืขืื ืฉ ืืฉืืจ ืืืชืงืืฉ ืฉื ืฉืืื ืืขืืื ืืืืืจื ืฉืืจ ืืขืืืื ืืืืฆืื ืฉืืื ืืชืืจื ืืืื ืืช ืืืื ืื ืืขื ืืฉื ืืขืื”ื ืืืขืื”ื ืืื ืืคื ืืืขืฉืื ืืื’, ืืืื ืฉืืืจ ืื ืืฉ”ื (ืฉื) ืื ืขืชื ืืืขืชื ืื ืืจื ืืืืื ืืชื, ืืืืชื ืืืืจ ื ืืืข ืืื ืืขืชื ืื ืืจื ืืืืื ืืชื, ืืจ”ื ืฉืืคืจืฉ ืืฉืื ืืืขืชื ืืื ืืืืขืชื, ืืืื ืฉื ืจืื ืืจืฉื”ื ืฉื. [ืจืืื ื ืืืื ืืืืืจ ืคื”ื ื”ื ืขืชื ืืืขืชื ืื ืืจื ืืืืื ืืชื, ืฉืืืื ืืืื ืืงืจืื ืขืชื ืืืขืชื ืืืืจ”ืง ืชืืช ืืื”ื ืืืื”ืช ืืืืฉ, ืืืฉืื (ืืืื ืื) ืืืขืช ืืฉืืจ ืืงืืื, ืืืืืจื ืขืชื ืืืืขืชื ืืขืืื ืืืฆืื ืื ืฉืฆืืืชืื ืืขืืืช ืขืืื ืื ืืจื ืืืืื ืืชื].
ืืื ื ืจืื ืืคืกืืงืชื ืจืืชื ืคืจืฉื ื’, “ืืืจ ืืืจืื ืืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืื ืื ืื ืกื ืืช ืืืืจื ืืื ื ืืืืข ืื ืืืื, ืืชื ืืืืข ืื ืืืืืืช ืืืืืช ืื ืกื ืืืชื, ืื ืืื ืืืื (ืจืืื) ืื ืฉืื ื ืฉืืืื, ืืืจ ืื ืืงื”ื ืืืื ืืฆืคืื ืืคื ื ืื’, ืืืจ ืื ืืืจืื ืืื ืขืฉืืช ืื ืื, ืืืจ ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืงืฉ ืืืืืืขื ืืขืืื ืฉืื ืขื ืื ื ืืืจืชื ืื ืืื ืืืืืืช ืื ืขืชื ืืืขืชื ืื ืืจื ืืืืื ืืชื”.
ืืืชืืืจ ืืื ืืืชืื ืืืขื ืื ืกื ื ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื , ืืื ืื ืฉื ืืืจ ืืืขื ืขื ืืชื ืืืืขื ื ืกืืชื ืืืขืช ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืชืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืื ืื, ืืืฉืื ืฉืื ืกืืื ืื ืืคืจืกื ืืช ืืฉืืจ ืืืขืื ืฉ, ืืช ืืฉืืจ ืื ืืขืืื ืื, ืืืช ืืขืื ืฉ ืื ืื ืืขืืื ืื ืกืืื, ืืข”ื ืืื ืืชืงืืฉ ืฉืื ืฉื ืืงื”ื, “ืืืฉืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืช ืืฆืืืงืื ืืืขื ืืฉ ืืช ืขืืืจื ืจืฆืื ื”. ืื”ื ืืืื ืืงืจ ืืืจืื ื’ ื’ ืื”ืฉ ืืืขื ืขื ืืชื ืื ืกืืชื ืืืขืช ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืื’ ืืื ืืฉืื ืืจืืช ื ืก ืืืฉืื ื ืกื ืขืืื ื ืืืจ ืคื ืื ื’ (ืชืืืื ื ื) ืืืื ืืืฉื ืืืื ืขื ื ืก ืืืื ืืืืฉืืื ืืคืชื ืขืื ืื ืฉืืื ืฆืืคืืช ืื, ืื ืจืฆื ืืืขืช ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืืืจืฅ ืื ืืืขืช ืืืฉืื ืืืขื ืืขืช ืื ืขืื ืืืจืฅ ืืจืฆื ืืืืืืขื ืืื ืืชืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืื ืื. ืื ืื”ื ืื ืชืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืืืชื ื’ ืื ืืฆืืื ืืืชืจ ืฉืืช ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืืื ืืงืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืขืฉื ืื ืืื ืืื ืืฉืืขืื ืืขืฉื ืืืฆืื ืืจื ืืืจืื, ืืฉืื ืืื ืืงื”ื ืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืขืืื ืื ืกืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืจื ื’ ืืืจืฅ ืื ืืจืืขื, ืืื ืืืคื ืื ื”ื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืื ื’ ืืื ืืช ืืืืจื ืืืืจื ืื ืืืืื ืขื ืื ืขืฉื ื’ ืืื ืืืจืฅ ืืืืช, ืืืฉืื ืืื ืืคื ืฉืื ืืื ืฉืืืื ืขื ื’ ืืืื ืฉื ืืืจ ืื ืกืืชื. ืืื ืืืืืืื ื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืืจ ืืืจื ืื, ืืืขื ืข”ื ื”ืฉ ืืื ืืชืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืื ืื ืืฉืืข ืฉืื ืกืืื ืืื ืืืจืืืช ืืื ืืขืืื ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืื ืื. ืืืืืจืื ืื ืืฆื ืฉืื ืืขืืื ืื ืกืืื ืืืฆืจื ืืืืืืข ืืขืืื ืขื ืื ืืื ื ืขื ืฉ.
ืืื ื ืืชืืืจืื ืฉื ื ืืืชืืืื ืืืขืื, ืืืื ืฉืชื ืืืจืืช ืื ืกืืื, ืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืขืืื ืื ืกืืื, ืืืื ืฉื ืืืจ ืืืืืื ืืืืจืืชื, ืืืืืจื ืืจืื”ื ืฉืื ืกืืื ืื ืืืืฆืื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืคืืขื, ืืืืืช ืื ืฉืืจ ืืขืฉื ืืื ืื ืฉืืจ ืื ืืื ืืืื. ืืืืฉ”ื ืืฉืขืจ ืืืืื ืืื ืฉืืจ ืืืื ืืื ืืืื ื ืฉืื ืืฉืืจื ืืคืืขื ืืขืฉื, ืื ืืฆื ืืืื ืืืชื ืืืืฆืื ืืจืืื ืืืืืื ืืคืืขื ืืืืขืฉื”. ืืืืืจืช ืืคืจืกื ืฉืืจ ืืขืื ืฉ ืืขืืื, ืืข”ื ื ืืืจ “ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื”, ืืื “ืืชืฉืืืจ ืืฆืืืชืื ืื ืื.
ื. ืืืจืื”ื ืืืจืื ืคื”ื ื”ื ืคื’ ืื ืฉื ืืืจ ืืคืจืฉืช ืืขืงืืื “ืื ืขืชื ืืืขืชื” ืืขื ืื ืืืจ, ืขื”ืฉ ืืชื ืื ืขืชื ืืืขืชื ืื ืืจื ืืืืงืื ืืชื, ืฉืืื ืืืืืขื ืืคืืขื, ืื ืืืืืขื ืืขืชืื ืืืืขื ืืื”, ืืืืื ื ื”ืขืชื ืืืขืชื” ืคืืจืืฉื ืฉืขืชื ืืืืข ืื ื ืืคืืขื.
ืืืืืืจื ืื ืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืืชืื, “ืืืขื ื ืกืืชื ืืืขืช ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืชืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืื ืื”, ืฉืืืืื ื ืืืืืขื ืืคืืขื. ืืืค”ื ื ืจืื ืืืฉืื ืืืชืื “ืืืขื ื ืกืืชื ืืืขืช”, ืฉืืื ืชืืืืช ืื ืกืืื, ืืืชืืืฉื ืืื ืืฆืืจื ืื ืกืืื ืืข”ืค ืืืื ืืืื ืืคื ืื, ืืืื ืืื ืฉืชืื ืืืืืขื ืืคืืขื, ืืื ืจืื ืฉืื ืืืช ืืงื”ื ืฉืื ื ืืืืืขื ืืื ืืืืืืขื ืืคืืขื, [ืืืจื ื ืืืจ “ืืืฉืจ ืืื ืฉื”, ืฉืืงื”ื ื ืืื ืขืื ืืคื ืืฆืื ืืขืช, ืืื ืืคื ืืืืืขื ืืฉื ืืขืชืืืืช].
ืืืค”ื ืืชืืืจ ืื ืฉื ืืืจ ืื ืกืืื “ืื ืื”, ืืืข”ื ืฉืืืื ืืคื ืื, ื”ื ืืืฆืจื ืื ืกืืื ืืื ืฉืชืืื ืืืืขืช ืืงื”ื ืืืืขื ืืคืืขื,
ืื ืืฆื ืืืฃ ืืืืจื ืืจืื”ื ืฉืชื ืืืจืืช ืื ืกืืื, ืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืขืืื ืื ืกืืื, ืืืื ืฉื ืืืจ ืืืืืื ืืืืจืืชื, ืืืืืจื ืืจืื”ื ืฉืื ืกืืื ืื ืืืืฆืื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืคืืขื, ืืืืืช ืื ืฉืืจ ืืขืฉื ืืื ืื ืฉืืจ ืื ืืื ืืืื. ืืืืฉ”ื ืืฉืขืจ ืืืืื ืืื ืฉืืจ ืืืื ืืื ืืืื ื ืฉืื ืืฉืืจื ืืคืืขื ืืขืฉื, ืืชืืืืช ืฉื ืื, ืฉืชืื ืืืืืขืื ืืคืืขื, ืืข”ื ื ืืืจ “ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื”, ืืื “ืืชืฉืืืจ ืืฆืืืชืื ืื ืื.
ื. ืืขืืืื ืืฉ ืืขื’ ืื”ื ืืขื ืื ืืืขืฉื, ืืื ืืฉื ืืืจ “ืขืชื ืืืขืชื ืื ืืจื ืืืืงืื ืืชื”, ืืืจื ืืืจืืช ืฉืืื ืฉืืืื ืืืชื ืงืืืืช ืืชืืืื, ืฉืข”ื ืืืจืื ืืื ืขืื ืื ืกืืื ืืขืงืืื, ืืืฉื”ืช ืืืื ืืืืืช, ืืื ืืืจ ืืืืขื ืืคืืขื . ืืื ืืืชืื “ืืืขืช ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืชืฉืืืจ ืืฆืืชืื ืื ืื”, ืืจื ื ืืืจ ืืืขืช ืืช ืื ืฉืืืื, ืืื ืืืจ ืงืืื ืขืืฉืื, ืืืจื ืืงื”ื ืืืื ืืืืืช, ืืืื ืืืืขื ืืคืืขื, ืืืื ืฆืจืื ื ืกืืื ืืฉื ืื
ืืืฉ ืืืืจ ืข”ืค ืืืจื ืืืื ืื ืืฆืื ื”ื ืืืืืขืื, ืืข ืื ืืืื ื ืคืขื ืืคื ืคืขืืืืชืื, ืืืื ืืื ืืืฉืืืชืื ืชืืื ืืืจ ืืขืฉืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืื, ืื ืืื ืืื ืจืข, ืืืคืืื ืจืฉืข ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืฆืจ ืืืฉืืืช ืืื ืจืง ืจืข ืื ืืืื, ืื ืืขืจื ืจืืื ืืืฉืื ืืฉืชืืืืชื ืืขืกืงื ืืืชืืื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช, ืืืคืืื ืฉืื ืืฉื ืฉืืื, ืืื ืื ืื ืื ืืืื, ืืืื ืืขืฉืื ืืืืช ืืืฆืจ ืืจืข, ืื ืืืจื ืืคืขืืืืช ื ืืฉืืื ืืืืืืช.
ืืืค”ื ื”ื ืืืื ืืื ืืขืืื ืื ืกืืื ืื ืข”ื ืืจืืช ืฉืืื, ืืืืื ื ืื ืืคื ืืืืืช ืื ืืืืฆืื ืืืช, ืืจื ืขืฆื ืืขืืืื ืื ืกืืื ืืฉืคืืขื ืื ืืืืฆืื ืืืช ืื ืืคื ืืืืืช, ืืืืืืื ืืช ืืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืฉืืืื, ืืืื ืื ืฉื ืืืจ ืืืขืช ืืช ืืฉืจ ืืืืื, ืฉืข”ื ืืขืืืื ืื ืืกืืื ืืชืขืื ืืืื ืื ืืืื.
ืื”ื ืืืขืืง ืืืจ ืืจืืฉืืช ืคื”ื ื’ ืืืืืงืื ื ืกื ืืช ืืืจืื. ืืืข”ื ืฉืืื ืืืงืจื ืืืฆื ืืืื ืคืฉืืื ืฉืืื ืขื ืื ื ืกืืื ืืืืืชืื ื’ ืฆืืืง ืืืื. ืืืื ืื ื ืืืชืงืฉืืช ืืื ืื ืื’ ืื ืกืืื ืืืืืข ืืื ืืจืืฉ ืฉืืื ืืื ืฉืืืช ืืืืข’ ืืืืืจื ืืฉืจ ืฉืืื ืืืขืช ืื ืืฉื ืืื ื ืืืขืช ืื ืืืื ืืจืื ื’ ืืืจืืื ื ืืืืฉืืืชืื ืืืืฉืืืชืื ื. ืื”ื ืืคื ืคืฉืืื ืืืื ืืื ืืืืชืจ ืฉืืจื ืื ื ืจืืืื ืฉืืื ื ืกืืื. ืืื ืืฉ ืืื ืขืื ืืฉืืขืืช ืืืื’ ืืจืื ืข”ื ื ืกื ืืืฉืื ื ืชืช ืืืจืืื ื ืก ืืืชื ืืกืก ืืืื ื ืชืืืืื ืขื ื ืก. ืืกืืืจื ืื”ื ืฉืืื ืื ืกืืื ืืืืื ืืื ืฉื ื”ื ืืืขืืื ืืชืืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืฉืจ ืืืืืจ. ืืืืจ ืืืฉืืื ืื”ื ืื”ืจ ื”ืค ืขื ืื ื ืกืืื ืืฉืืฉื ืืฉืืื. ื’ ืืงืืืจื ืฉืืงืื ื ืื ืงืฉ ืขื ืงืืืจื ืืืื ืืื ืขื ืจืขืืขื. ื’ ืขื ืคืฉืชื ืืื ืืืื ืืจืื ืืื ืฉืืืื ืืืชืจ ืืฉืืื ืืฉื”ื ืคืฉืชื ืจืข. ื’ ืขื ืืืืจ ืืื ืืืกืืคืื ืืฉืืื ืืจืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืฉื ืขืื ืืืชืจ. ืืขื ืื ืฉืืฉื ืืฉืืื. ืืืืื ื ืฉื ืกืืื ืื ืืฉืืฉ ืืืื ืืช. ืคืขื ืื ืืืฉื ืงืืืจื ืฉืื ืื ืื ืงืืฉื ืขื ืืงืืืจื ืืืืื ืืื ืฉืืืฉืื ืืื. ืืื ืืื ืืืขืช ืืื ืืืืง ืืงืืืจื. ืืคืขื ืื ืืืฉื ืืคืฉืชื ืืื ืื ืื ืืงืืฉ ืืื ืืืขืช ืืื ืืื ืืืฉืืืื. ืืคืขื ืื ืืืฉื ืืืืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืืขืช ืื ืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืฉืจ ืืฉ ืืืขืืื ืจืื ืืฉื ืืื ืกื ืืช ืืืืจื ืืืื ืืฉื ืืืชืจ ืืืื ืื. ืืื ืื ืฉืืืกืืฃ ืืืืืจ ืืืฉื ืืืกืืฃ ืืขืืื ืื”ื ืืืืื ื. ืื ืคืขื ืื ื ืกืืื ืืืขืช ืื ืฆืืงืช ืืืื. ืืื ื ืงืจื ืืืื ื. ืคืขื ืื ืืื ืฉืืืกืืฃ ืืืฆืืืง. ืืืข”ื ืฉืืื ืืืื ืืื ื ืื ืืคืขืืื ื”ื ืื ืขืื ืื ืื ืืขืฉื ืืืื ืืื ืืืฆืื ืืื ืื ืืคืืขื ืื ื ืฉืจืฉ ืื ืืื ืืฆืื ืข”ื ืืืืื ืืงื”ื ืืืื ื ืกืืื. ืืืื ืืชืืืง ืืืืฆืื ืืื ืื ืืคืืขื ืืืฉืจืืฉ ืื ืืื ืืงืจืื. ืืคืขื ืื ืื ืกืืื ืืขืื ืืืืจ. ืืืืืืื ืขื ืืฆืืืง ืืฉื ืืกืืจืื ืืื”ื ืืงืื ืฉืืจื ืืฉืื. ืืขืชื ืืืืื ื ืืืืจืฉ ืืคืจืฉื ืื ืฉืื ื ืืฉืื ืืื ืื ืกืืื ืื ืืืฉื ืืงืืืจื ืืื ืืชืืจืช ืืืื ื, ืื”ื ืื ื ืชืขืื ื”ื ืืื, ืื ืื ืืื ืืืืื ืืงื”ื ืื ื ืคืฉื ืืง’ ืฉื ื”ื ืืคืขืืื ืื ืืืื ืืฉืืขืืช ื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืฉืื ื ืชืช ืืืจืืื ื ืก ืืืชื ืืกืก, ืืืื ืฉื ืฉืจืฉ ืื ืืื ืื ืคืฉ ืืืจืื ืฉืืจืฉ ืืืืื ืืืฉืจืืืืช ื ืฉืืจื ืคืขืืื. ืข”ื ืืืจืื.
โซโชParshaโฌโฌ โซโชPreview
Harav Hagaon Yaakov Moshe Katz Shlita
Only One Place to Turn
Parshas Beshalach
Harav Hagaon Yaakov Moshe Katz Shlita
The Nefesh HaChaim (1:9) teaches a fundamental lesson in avodas Hashem that enables us to merit siyatta dโShmaya, based on the passuk: ืึทืึนึผืืึถืจ ื’ ืึถื ืึนืฉึถืื ืึทื ืชึดึผืฆึฐืขึทืง ืึตืึธื ืึทึผืึตึผืจ ืึถื ืึฐึผื ึตื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึฐืึดืกึธึผืขืึผ. Hashem told Moshe to tell Klal Yisrael to travel ahead, and Chazal ask: Why didnโt they swim in the sea? There were plenty of people who knew how to swim! They explain that Hashem made high tidal waves, so they couldnโt swim.
Why didnโt they run away from the Mitzriyim? To their right and their left were wild animals that Hashem surrounded them with.
They couldnโt turn around and run, because the Mitzriyim were behind them.
They were trapped from all sides, with nowhere to go.
So many times in life we feel caught in a similar situation. Where can we go? This situation is especially common in a generation of Ikvesa DโMeshicha , when there are so many nisyonos surrounding us all the time. How do you get out of these nisyonos? Hashem said: ืึทึผืึตึผืจ ืึถื ืึฐึผื ึตื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึฐืึดืกึธึผืขืึผ. The Nefesh HaChaim cites Chazalโs statement that in the zechus of the emunah they displayed in listening to Hashem and continuing into the sea, Hashem split the Yam Suf. Similarly, with emunah and bitachon we can rise above all the nisyonos that we face.
Hashem is Your Shadow
The Nefesh HaChaim (7) explains this idea with the passuk in Tehillim that states: ื’ ืฆึดืึฐึผืึธ ืขึทื ืึทื ืึฐืึดืื ึถืึธ, Hashem acts with you like a shadow. The way you look at Hashem, thatโs how He deals with you. He adds that this concept is also reflected in the Name Hashem uses in Parshas Shemos: ืึถืึฐืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึถืึฐืึถื โย when youโre with Me, Iโm with you.
The Yidden were at the forty-ninth level of tumah, as the malachim said, โThese are idol worshippers and these are idol worshippersโ โ why are the Mitzriyim dying at the sea and the Yidden being saved? But the zechus of our emunah in Hashem was mekadesh and meromem us, lifting us to great heights.
The Meshech Chochmah says that when we have strong emunah in Hashem, that brings us to dveikus with Him and elevates us. Krias Yam Suf was the culmination of Yetzias Mitzrayim. But it wasnโt only at Krias Yam Suf that we saw the power of emunah. In last weekโs parshah the Torah describes how Bnei Yisrael went out to the desert without preparing provisions, because Hashem told them to go. In the desert there are no supermarkets or restaurants, so what would they eat for supper? What would they eat for lunch? But they believed in Hashem, so they went. Hashem describes this with the words: ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึฐ ืึถืกึถื ื ึฐืขืึผืจึทืึดืึฐ ืึทืึฒืึทืช ืึฐึผืืึผืึนืชึธืึดืึฐ ืึถืึฐืชึตึผืึฐ ืึทืึฒืจึทื ืึทึผืึดึผืึฐืึธึผืจ (Yirmiyahu 2:2). When do we mention this passuk, which lauds the gadlus of Klal Yisrael, in Zichronos on Rosh Hashanah. When we need zechusim, we highlight this zechus of our emunah and bitachon. Thatโs the greatest zechus of Klal Yisrael, and that causes Hashem to be our shadow:, showering us with so much berachah. Indeed, we see in this weekโs parshah that Bnei Yisrael were zocheh to the ananei hakavod that surrounded them. Because they went after Hashem, Hashem protected them. They were also zocheh to the beโer, and to the mann, which could taste like any taste in the world; taam Gan Eden. Tremendous nissim!
And this is a message lโdoros. Rashi notes later on that the tzintzenes of mann was placed in the Kodesh HaKodashim, as an answer for when the Yidden would question, โHow are we going to have parnassah?โ
There are so many nisyonos in parnassah, whether itโs to keep the Torah โ not to steal, not to stoop to scams and shady deals โ or whether itโs finding the time to learn. We need to support our families, so how do we make time for learning?
Well, some people devote their lives to Torah learning, even though itโs not easy, but there are plenty of nisyonos for baalebatim as well.
How are we zocheh to the mann? In the zechus of emunah and bitachon, the ืึถืึฐืชึตึผืึฐ ืึทืึฒืจึทื ืึทึผืึดึผืึฐืึธึผืจ of following the ways of Hashem, learning and keeping Torah and mitzvos. When we do that, we know the mann will be there for us. Hashem will be there to care for us and provide us with parnassah.
All in the Zechus of Emunah and Bitachon
So Parshas Beshalach actually contains a deep message for all of us in this galus. How can we be zocheh to parnassah? Through ืึถืึฐืชึตึผืึฐ ืึทืึฒืจึทื ืึทึผืึดึผืึฐืึธึผืจ โย keeping Torah and mitzvos, and staying far away from sheker, from gezel, from anything dishonest. We have to believe in Hashem and know that parnassah is from Him.
What about protection from the world around us? How are we zocheh to that? ื’ ืฆึดืึฐึผืึธ ืขึทื ืึทื ืึฐืึดืื ึถืึธ. We place our emunah and bitachon in Hashem, and He is our shadow.
How do we overcome all of the nisyonos we face? Here, too, we have to have emunah and bitachon thatืืื ืืืืจ ืืกืืืขืื ืืืชื ย โ Hashem will help us to get there. Just have emunah and bitachon, and take that step into the sea, being misโchazeik in whatever area you need to strengthen. Make a kabbalah, ensuring that youโre heading in a good direction and trying to grow, each person according to who he is and what he needs to work on, and believe that Hashem is going to make your kabbalah work and you are growing to grow tremendously. Talking to Hashem and thinking about Him is the greatest pathway to dveikus, as it connects you and elevates you and sanctifies you.
Weโre living in a time when weโre seeing โ and itโs so important to notice it โย a great wave of teshuvah, and not only among people distant from Torah. We hear of so many different learning programs for baalebatim, for instance, whether itโs Daf Yomi initiatives, or learning bโiyun โ itโs amazing to see how many more people are learning Torah and mussar. These beautiful movements are drawing thousands, and tens of thousands, of people, many of whom are learning about emunah and bitachon. This demonstrates Klal Yisraelโs thirst for growth, which is so beautiful.
I just met a bachur in the shiur whose father helps people in America, bachurim and baalebatim, to wean themselves from the dangers of smartphones. Working and speaking with these people, he says that the amount of change he sees is unbelievable, in all areas of life. Weโre getting close to the time of the geulah, and thatโs why the nisyonos are so strong. The yetzer hara is mounting his final battle, so letโs hold strong, together, and keep our emunah and bitachon in Hashem, so that we should all be zocheh to the splitting of the sea, as we grow and advance, in both ruchniyus and gashmiyus. Hashem should send us the mann, the beโer mayim all the parnassah that we need, and the ananei hakavod to protect us, and we should all be zocheh together to the geulah sheleimah bโkarov, amen!