ืืืจื ืจืืืชืื ื
Levinshtein, Maran Hamashgiach Hagaon Harav Yechezkel ztโl
ืืืช ืื ืืขืื ืืงืืืื ืืืื ืืืืฉ ืืฉื ื ืืืชืืืื ืขื ืืฉืคืืชื ืืืืช ืืืชื (ื,ืื)
ืืคืืจืฉ ืจืฉ”ื: ืืืืื ืกืคืจื ืืืืกืืื ืืขืืื ืืืงืช ืืืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืชืืืืก ืขื ืืฉืื.
ืืืืจ ืืจื ืืืฉืืื ืืื”ืฆ ืืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืืืืงืื ืืืื ืฉืืืื ืืฆืืื”ื: ืืจื ืืืืข ืืื ืฉืืงืื ืืชืืื ืืืืื ืืืืืง ืืื ื, ืื”ืฉ ืืฉืืงืื ืืื ืขืืื ืฉื ืืืืง. ืืจืืืื ืื ื ืืขืื ืื ื ืฉืืฉืืืืจืื ืขื ืืื ืขืฉืืจ ืืืื’ ืืจืืืฉืื ืืื ื ืืื ืืื ืืคื, ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืืื ืขืืืื ืืืืจืฅ ืื ืืื ืืื ืจืืืืื ืืืื ืืช ืื ืฆืืจืชื ืืืฉืจืืืืช, ืืืืืข ืืื ืืืฆืจืื ืืืืืื ืืืจืืืื.
ืื ื ืก ืืืื ืืขืฆืื ืขืฉื ืืงื”ื ืขื ืื ื ืืฉืจืื, ืฉืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืืื ืืืฉ ืืืืชื ืฆืืจื ืฉืืื ืืืฆืจืื, ืืืืจ ืจืืืื ืืฉืืขืื ื ืืชื ืจืืืื ืืฉืืขืื ืกืืงื, ืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืื ืกืคืจื ืืืืกืื ืฉืืื ืืื ื ืืฆื ืืื ืฉืื ืฉืชืืงื ืืฉืื ืืกืืคื.
ืืื ืื ืืฉืื ืฉืืงื”ื ืืจืืืื ืืจืืื ืฉืืจ ืืืืืชื ืืืืืช ืืงืืืฉืื, ืืืืฉื ืืช ืืงืฅ ืืฉืืืจื ืืขืืื ืืื ืฉืืฉืขืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืจืืืืื ืืืฆืืื, ืืืฉืืื ืื ืฉืืจ ืืงื”ื ืขื ืื ืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืฉืืืจื ืืืืืืช ืฉืื ืืชืืืื ืืื ืืืฆืจืื. ืืื ืื ืื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืืื ืฉื ืคืกื “ืืจืื ืฉืืืจ ืืืืืชื ืืืฉืจืื ืืจืื ืืื, ืฉืืงื”ื ืืืฉื ืืช ืืงืฅ ืืขืฉืืช ืืื ืฉืืืจ ืืืืจืื ืืืื ื ืืืจืืช ืืื ืืืชืจืื”.
ืืืจื ืืืืื
Levovitz, Maran Hamashgiach Hagaon Harav Yeruchem ztโl
ืฉืืืจืช ืกืืจื ืืืฉืืื ืืฉืื ืืืชืจ ื’ืืฉืืจืืช’
ืกืืคืจ ืืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืืืืืฅ ืืฆืืื”ื: ืืืฉืืืช ืืืืื’ืื ืืื ื ืืื ืืขืจืื “ืืฉืืจืืช”. ืืชืืืืืื ืืื ืืืืงืื ืืช ืฉืขืืช ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืฉืื ืืืฉืืจืืช ืืืฉื ืื ืฉืขืืช ืืืื ืืืืืื, ืืื ืฉืื ืืื ืื ืืช ืืืฉืืื ืืฃ ืื ืืจืืข ืืื ืืื ืืืืื ืืชืืจื. ืื ืื ืื ืื ืืืกืืื ืฉื ืืจื ืืืืื ืจืื ืืืื ืืืืืื’ืื ืืฆืืื”ื, ืืฉืจ ืืกืชืื ืื ืืกืชื ืขื ืืืืจ ืื”ื ืฉืืืจื )ืกืคืจื ืืืื ืืืืืจ ืื, ื) “ืืื ื ืืืื ืคืืืจืื ืฉื ืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืจืื ืืคืืืจืื ืฉืืื ืื ืฉืืืจืื”. ืืืฉืืื โ ืงืืข ืืจื ืืืจ”ื ืืืืืื’ืื – ืืื ืคืืืจืื ืฉื ืืื! ืขื ืื ืื ืืจืืื ืฉืืืื ืื ืฉืืืจืื. ืืฉืืืจืื ืื ืื ื ืืชืืจื ืืืืฉืืื ืืชืืื ืืขืืืื ืืชืืจื ืืื ืืชืืื! ืืืฉืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืฉืื ื ืืืืจืื “ืฉืืืจืื ืืคืงื ืืขืืจื ืื ืืืื ืืื ืืืืื”.
ืืืกืืฃ ืืจื ืืืฉืืื ืืื”ืฆ ืจืื ืืจืืื ืืฆ”ื ืืืืจ ืืฉืืืชื ืืื ื ืืืฉืืื, ืืฃ ืื ื ืืื ืืจืฆืื ื ื ืืืื ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืืขืจืื “ืืฉืืจืืช” ืืืืื ืืืฉืืื. ืืืื ืื ืขืฉืื ื ืื, ืืืืช ืืืืขื ืื ืืขืืื ืืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืฉืื ืืืจ ืฉืื ืงืืืื ื ืืจืืืชืื ื, ืืื ื ืื ืงืืืื ื ืืจืืืชืื ื ืื ืืื ืื.
ืืชืจื ืืื, ืื ืื ืื ืืืื ืืืจืื ืฉืชืืื ืืื ื ืคืืืขื ืืกืืืืืช ืืืกืื “ืกืืจื ืืืฉืืื”, ืืืืื, ืขื ืื ืื ืฉื “ืฉืืืจืช ืกืืจื ืืืฉืืื”, ืืชืื ืฉืืฉืื ืืื ืืืชืจ ืืขื ืื “ืืืฉืืจืืช”.
ืืฉืืืื ืืืื
Shpitzer, Harav Hagaon Meir Tzvi Shlita
ืืืืืจ
ืืืืช ืืืืื ืชืืช ืื ืืืืจ ืืืืืช ืื ื ืืฉืจืื.
ืืืืืจ ืืืืจื ืืืืืจ ืืืื ืืกืืจ ืืื ืื. ืืื ื ืืืืจืื ืื ืืขื ืื ืขืืจืืช ืฉืืขืืืื ืืืชื ืืขืฉืืช ืืื ืชืคืืื, ืื ืืฉืจืื ืืฉื ืขืฉื ืืขืืจ ืืืืจ. ืืข’ ืืื ืืฉืจืื ื”ื ื’ ืืื ืืฉืื ืืืกืื”ื ืื ืืืื ื ืืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื. ืืื ืขืื ืืฉืื ืืชืืชื ืืืืชืช ืฉืืขืืจืื ืืขืค”ื ืชืืก’ ืืืืื ืข”ื ืืื ืืืื ืกืงืืื ืคืกืื. ืืฉืื ืื ืขืื ืืคื ืขืื ื ืื”ื ืฆ”ื ืืื ืฉืืื ืขืืืื ืืืืกืื”ื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืงืืืฉื ืืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืจ ืข”ื ืืืงื.
ืืข’ ืืื ืขืืจื ืืืืกืคืืช ืขื ืื’ ืกืืื ืค”ื (ืืืืจ ืืื ืฉืืชื ืืืืื”ืง ืืืืฉืืจ, ืืืื ืืชื) ืืคืกืื ืื”ื ืืฉืืืช ื”ื ื”ื ื’ ืืืื ืืื”ื ืฉืืื ืืื ื”ื ืืฉืื ืชืืื”ื ืืืืื ืขืืจื ืคืืกื ืืฉืื ืืื ืืื ืืฉืื. ืืืงืฉื ืืืืจืื ืื ื”ื ืืื ืืื ื ืชืงื ืช ืืจืืฉ ืืื”ืฉ ืืืจืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืกืช ืืื. ืืขืื ืืขืืจื ืืืืืื ื’ ืืืชืื ืขื ืืืกืืจื ืื ืื ืืืฉืจ ืืืจื ืืื ืืื ืืฉืื, ืืืื ืื ืฉื ืขื”ืค ืืืื ืฉืื.
ืืข’ ืื ื”ื ื”ื ืง”ื ืืขื ืื ืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืื ืื ืฆืจืื ืฉืืขืืจ ืขืืฉื ืฉืืื ืชืฉืืขืืช ืฉื ืืจืืก ืืืืืืจ ืื ืืขืื ืค”ื ื”ื, ืืืจื ืืจืืก ืฉืืื ืขืืืื ืฉื ืงืืืจ ื”ื ืืืืืืืืจ, ืืื ืืจืืืข ืฉื ื”ื ืขื ื”ื, ืื ืืฆื ื ืงื ืืืืื ืฉื ื’ ื”ื ืขื ื’ ื”ื ืืื ืื ืงืื. ืืข’ ืืื ืืฉืจืื ืื ”ื ืืคืฉืืื ืืื ืฉืืฉืืขืืจ ืขืืฉื ืฉืืืจื ืืืืืจืืช, ืืื ืฉืืื ืจืืื ืขืืืื ื ืงื ืืจืืื ืจืืืืข ืฉื ืขืืฉื, ืื ืคืฉืื ืืื ื ืงื ืืื ืขืืืื, ืืืื ืืื ื”ื, ืืืื ืืฃ ืืจืืืืข ืฉื ืขืืฉื ืืืฆื ื’ ื”ื ืืจืืืข, ื”ื ืืขื ืื ืขืืืื ืฉื ื ืงื ืื ืืฉืืขืืจ ื’ ื”ื ืืจืืืข, ืืืื ืก”ื ืื ืงื ืืจืืืข ืฉื ืืืืืช ืืื”ื ืืฉืืขืืจ ืืจืืืข ืฉื ื’ ืืืฆื ื”ื ืขื ื’ ืืืฆื ื”ื ืืื ืืื.
ืืงืจืืช ืืื ืืชื ืชืืจื
Chodosh, Maran Hamashgiach Hagaon Harav Aaron ztโl
ืืชืื ืืคืกืืง ืืคืจืฉืช ืืชืจื “ืืืืฉ ืืฉืืืฉื ืืฆืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืกืื ื”, ืืืจืฉ”ื ืฉื ืืืื ืืื”ื: ‘ืืืื ืืื – ืืจืืฉ ืืืืฉ. ืื ืืื ืฆืจืื ืืืชืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืื, ืฉืืืื ืืืจื ืชืืจื ืืืฉืื ืขืืื ืืืื ืืืื ื ืชื ื’, ืืืืจ ืื ืืื ืื ืจืง ืืืืชื ืืื ืืื ืื ืฉื ื ืืฉื ื ืืืืจื ืฉื ืืื ืืชื ืชืืจื ืืชืืืฉืช ืืืืืืชื ืืืืงืื (ืจืข”ื) ‘ืืืจ ืืงื”ื ืื ื ืืื ืงืืจืื ืืช ืืคืจืฉื ืืื ืืื ืฉื ื ืืฉื ื ืืื ื ืืขืื ืขืืืื ืืืืื ืืชื ืขืืืืื ืืคื ื ืืืจ ืกืื ื ืืืงืืืื ืืช ืืชืืจื ืฉื ืืืจ “ืืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืกืื ื”.
ืืืืื ืขืืื ื ืืืชืืื ื ืื ืืืืืืช ืืืชื ื ืงืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉื ื ืืืื ื ืืื ืืืืืช ืืืฉืคืขืืช ืฉื ืืืื ืืืืืย ืฉืืื ืชืืืืช ืืจืืืช ืืฉืืื ืืืืจืฅ ืืื ืฉืืชืื ืืคืจืฉืช ืืจืืฉืืช “ืืืื ืขืจื ืืืื ืืืงืจ ืืื ืืฉืืฉื” ืืืชื ืจืฉ”ื ืืืกืืฃ ื’ ืืฉืืฉื ืืืืจ ืืขืฉื ืืจืืฉืืช ืืืืจ ืฉืืชื ื ืขืืื ืข”ื ืฉืืงืืื ืขืืืื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืืืฉื ืชืืจื. ื”ื ืฉืืืื ืชืืืื ืืขืืืืื ืขื ืืื “ืืฉืืฉื” ืืื ื’ ืืกืืื ืืืืื ืืืชื ืชืืจื ืืื ื ืืืจ “ืื ืื ืืจืืชื ืืืื ืืืืื ืืืงืืช ืฉืืื ืืืจืฅ ืื ืฉืืชื”.
ืืืืฉื ื ืืืืืช ืคืดื ื”ื ‘ืืืจ ืจ’ ืืืืฉืข ืื ืืื ืืื ืืื ืืืฆืืช ืืช ืงืื ืืืจ ืืืจื ืืืืจืืช ืืื ืืื ืืืจืืืช ืืขืืืื ื ืฉื ืชืืจื ืฉืื ืื ืฉืื ืขืืกืง ืืชืืจื ื ืงืจื ื ืืืฃ ืฉื ืืืจ ืืื”, ืืขื ืื ืืืช ืงืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืฉืืื ืืื ืืฉ ืืืื ื ืฉื ืืขืื ืืจ ืกืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืฉ ืืช ืงืื ืืืจ ืกืื ื ืืขืืจืจ ืืืชื ื ืืืืื ืชืืจื ืืื ืฉืงืืื ื ืืืจ ืกืื ื.
ื ืืื ืืื ืืงืืืืช ืืื”ื ืฉืืืืืจ ืืื ืืื ืืืืฉื ืื ืืื ื ืื ืืชืืจื ืืืื ื ืืข ืืื ืืืชืืื ื ืื ืืืื ืืืืืย ืฉื ืืชื ืชืืจื.
ืืืชื ืืื’ ืืขืืจืืืื (ืืฃ ื ”ื) ‘ืืืจ ืจื ืืชื ื ืืื ืืืชืื ืืืืืืจ ืืชื ื ืื ืืฉืื ืืื ืขืฆืื ืืืืืจ ืื ืฉืืื ืืฉืื ืื ืชืืืืื ืืชืงืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืชืืืืื ืืชืงืืื ืืืื’, ืืืขื”ื ืืืืจืฉ ืจืื ืคืจืฉืช ืืชืจื ‘ืืืืืจ ื’ ืื ืืฉื ืืืืืจ ืกืื ื ืืื ืืืืืจ ืกืื ื ืืื ืื ืื ืฉืืื ื ืขืืฉื ืขืฆืื ืืืืืจ ืืคืงืจ ืืื ื ืืืื ืืงื ืืช ืืช ืืืืื ืืืชืืจื ืืื ื ืืืจ ืืืืืจ ืกืื ื’, ืืืืืืจ ืฉืืฉ ืชื ืื ืืืงืื ืืื ืืืืืช ืืงืืืช ืืชืืจื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืฉืื ืขืฆืื ืืืืืจ ืืืืคืงืจ, ืืืื ืขื ืื ืืืคืงืจย ืฉืืืื ืืืื ืืืงืจืื ืืช ืื ืขื ืืื ืื ืืฉืืื ืืชืืจื.
ืืืืคืงืจ ืืื ืคืืจืืฉื ืฉืืืื ืฉืงืืข ืืืื ืืขืื ืืชืืจื ืืื ืฉืื ืืืจ ืืืจ, ืืืืื ืฉืืื ืขืืงืจ ืืืืื ืืืืืื ืืชืืจื ืืื ืฉืืชื ืจืฉ”ื ืจืืฉ ืคืจืฉืช ืืืืงืืชื ‘ืื ืืืืงืืชื ืชืืื ืฉืชืืื ืขืืืื ืืชืืจื’, ืืืืืื ืืืกื ‘ืื ืื ืชืฉืืขื ืื- ืืืืืช ืขืืืื ืืชืืจื’.
ืืืืจืช ืืขืืืืช ืืืืืจืช ืืื”ื ืฉื ืืืืจืฉ (ืืืง”ืจ) “ืื ืืืืงืชื ืชืืื” ืืื”ื “ืืฉืืชื ืืจืื ืืืฉืืื ืจืืื ืื ืขืืืชืื” ืืืจ ืืื ืข”ื ืืคื ื ืืงื”ื ืจืืฉ”ืข ืืื ืืื ืืืื ืืืืชื ืืืฉื ืืืืืจ ืืืงืื ืคืืื ื ืื ื ืืืื, ืืืืช ืืืจื ืคืืื ืืช ืืื’ ืืืื ืจืืื ืืืืืืช ืืืชื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืืชื ืืืจืฉืืช ืื”ื “ืืืฉืืื ืจืืื ืื ืขืืืชืื”, ืืคืืจืืฉื ืฉืืจืืช ืืขืืืืช ืืชืืจื ืืื ื”ื ื ืขืืืช ืฉืืืื ืืืืื ื ืืฉื ืื ืืชืืจื.
ืืืืงืื (ืชืจืค”ื) ืืืชื ‘ืืฉืขื ืฉืงืืื ืืฉืจืื ืืช ืืชืืจื ื ืชืงื ืื ืืื”ืข ืืื ืืืืจื ืื ืจืื ืืฉืจืื ืืืชืงืจื ืืืชืจ ืื ืืืืืืช, ืกืชื ืืงื”ื ืคืืื ืื”ื ืืืืื ืกืคืจ ืืืืกืื ืฉืืื ืืื’, ืื ืืืืช ืฉืื ืืื ืืฉืจืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืืืืืช ืกืคืจ ืืืืกืื ืฉืืื ืืื’.
ืืฆืจืื ืืืืื ืื ืขื ืืื ืกืคืจ ืืืืืกืื ืืงืืืช ืืชืืจื.
ืื ืจืื ืขืค”ื ืื ืฉืืชืื ืืื’ ืืงืืืืฉืื (ืืฃ ื) ‘ืืืจ ืจืื”ื ืื ืืืืื ืืช ืื ื ืืื ืื ื ืชืืจื ืืขืื ืขืืื ืืืชืื ืืืื ืงืืืื ืืืจ ืกืื ื ืฉื ื’ “ืืืืืขืชื ืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืขืืืช ืืคื ื ื’ ืืืืงืืื ืืืืจื”, ืืืืื ื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืื ืืืฉืืืื ืืช ืืืชื ืชืืจื ืืืื ืข”ื ืื ืฉืืืืืื ืืช ืืชืืจื ืืืืจืืช ืืืืื.
ืืืื ื ืืื ืฉืืืกืืจื ืฉื ืืกืจืช ืืืืจ ืืืืจ ืืื ืืืฉื ืืืขืื ืืจ ืกืื ื ืืขื”ื ืืชืงืืืืช ืืฉืืืขื ืฉืืงืืดื ื ืฉืืข ืฉืื ืชืฉืื ืชืืจื ืืืฉืจืื ืืข”ื ืื ืื ืฉืืื ืจืง ืืฆื ืืฉืจืื ืฉืืฉ ืืื ืืืืกืื ืืืฉ ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืจืืช ืืืืกืจืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืืื ืืืจื ืืชืืืื ืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืืย ืืืก ืืืื ืืื ืืืฉื ืืืืจืืช ืืื ืืืกืจืื ืืืืจ ืืืืจ.
ืืื ืื ืฉืื ื ืืืงืฉืื ืืชืคืืื ืื ืืื ‘ืืชื ืืืืื ื ืืื ื ืืืืื ืืืืฉืืื ืืืืื ืืืืื’ ืฉื’ืืืื’ ืืื ืืกืื ืงืืืช ืืชืืจื ืืืื ืืืืขืืืจ ืืช ืืชืืจื ืืืื ืืืืจ.
ืืืืืืื ืืฉื ืขืฉื ืืฆืืจื ืื ืืื ื ืืื ืืืื ื ืืืฉ ืืื ืืขืื ืืจ ืกืื ื ืืืื ืฉืืืืื ืืชืืก’ ืืืืืื (ืืฃ ืืดื) ืืช ืืืขืฉื ืืืืื ืฉื ืืืืฉืข (ืืืจ) ืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืจืืฉืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืงืจื ืืืืืื ืืจืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืช ืืื ืืืจ”ื ืืจ’ ืืืืฉืข ืืืงืื ืืืจ ืื ืืืืืื ืืฉืชืื ืฉืจืื ืืืคืืื ืืืจืงืืื, ืืืจื ืขื ืืืืื ืขืกืงืื ืืืืืื ื ืขืกืง ืืืืื, ืืฉืื ืื ืชืขืกืงื ืืืืจื ืชืืจื ืืจืื ืืฉ ืื ืืฉืืื ืืืงืืคื ืืืชื, ืืืจ ืื ืืืืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืชื ืืฉืจืืฃ ืืช ืืืชื, ืืืจื ืื ืืก ืืฉืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ื ืืืืืจืื ืืืืจื ืชืืจื ืื ืืืืื ืืื’ ืืืื ืืืืจืื ืฉืืืื ืื ืชืื ืชื ืืกืื ื, ืื ืืืฉ ื ืชื ื ืืื’.
ืืจืืืื ืฉืืฉืืืืืื ืืขืืืืืช ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืื ืชืื ืชื ืืกืื ื ืืคืฉืืื ืืืฉ, ืืื ืืืืช ืื ืืื ืืคื ืืจืืชื ืฉืืื ืืืย ืข”ื ืืืืื ืืชืืจื ืืขืื ืืืืืขื.
ืืฆืื ื ืืื’ ืืื ื ืงืืืืช ืืฉืืืืช ืืืืฉื ืื ืืชืืจื, ืืชืื ืืื’ ืืคืกืืื (ืืฃ ืก”ื) ‘ื”ืจ ืืืขืืจ ืืื ืืืืื ืืืขืฆืจืช ืืขื ืื ื ืื ืืื ื”ื ืืื ืฉื ืืชื ื ืื ืชืืจื… ืจ’ ืืืกืฃ ืืืืื ืืขืฆืจืชื ืืืจ ืขืืืื ืื ืขืืื ืชืืืชื ืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืงื ืืจืื ืืื ืืืกืฃ ืืืื ืืฉืืงื’, ืืคืืจืฉ ืจืฉ”ื ‘ืื ืืื ืืื ืืืื – ืฉืืืืชื ืชืืจื ืื ืชืจืืืืชื’, ืืืืื ื ืฉืืฆืืจื ืืืืื ืชืืจื ืืื ืืืจืืืฉ ืฉืื ืื ื ืฉืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืืืื ืื ืืฆืืื ืืฉืืง ืืื ืื ื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืจืช.
ืขืื ืืฆืื ื ืืื’ ืืกื ืืืจืื (ืืฃ ืฆ”ื) ‘ืืคืืงืืจืก ืืืื ืืื ืืืจ ืจื ืืืกืฃ ืืืื ืื ื ืืืืจื ืืื ืืื ื ืื ืจืื ื, ืืืืืื ืงืจื, ืืืืืื ืชื ื. ื”ื ืืืื ืืื ืืืื ืคื ืื ืืชืืจื ื ืื ืืื ืืืชืื ืื ืื ืืจืืชื ืืื’, ืืืจ ืจื ื”ื ืืืื ื ืื ืฉืืข ืืื ื ืฉื ืืืจ “ืื ืฉืืชื ืืื ืืืงืื ืืขืืืจื”. ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืื ืืขืจื ืฉืฆืจืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืคื ืืืืื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืืชืืจื ืืื ืืฆืืืืช ืืืืื ืฉื ืื ืืขืืื.
ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืชืื ืฉืืืคื ืฉื ืืืืขืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืชืื ืืื’ ืืงืืืืฉืื (ืืฃ ื) ‘ืช”ืจ “ืืฉื ื ืชื ืืื ืื” ืฉืืืื ืืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืคืื ืฉืื ืืฉืืื ืืื ืื ืชืืืืื ืืชืืืจ ืื ืืื ืืืืจ ืื ืืื ืฉื ื’ “ืืืืจ ืืืืื ืืืืชื ืืช” ืืืืืจ ืืื’ ืืืืืจ “ืืฉืจื ืืืืจ ืืฉืจ ืืืื ืืช ืืฉืคืชื ืืื ืื ืืืืฉื ืื ืืืืจื ืืช ืืืืืื ืืฉืขืจ”, ืืืืื ื ืฉืฆืจืื ืืืื ืืช ืืฉืคืชื ืืื ืฉืื ืืืืฉื ืืืื ืฉืืืืจืื ืืืืจื ืชืืจื ืืฉืขืจ ืฉืืืข ืืืืื ืขื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืจืง ืข”ื ืจืืืื ืืขืกืง ืืชืืจื ืืืืืืขืชื.
ืืืฉ ืืืืข ืฉืจืืืื ืืืืขืช ืืชืืจื ืืื ืื ืืืจ ืขืฆืื ืืื ืืื ืชืืกืคืช ืืขืื ืืืื ืช ืืชืืจื ืขืฆืื ืืืืืืชื ืืื’ ืืกื ืืืจืื (ืืฃ ื”ื) ‘ืื ืืชืืืืืืช ืชืขืฉื ืื ืืืืื ืืืจ ืจืื ืืื ืืจ ืื ืื ื ืืืจ ืจืื ืืกื ืืืจ ืจืื ืืืื ื ืืื ืืชื ืืืฆื ืืืืืชื ืฉื ืชืืจื ืืื ืฉืืฉ ืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืฉื ื ืงืจื ืจื ืืืกืฃ ืื ืคืฉืื ืืจื ืชืืืืืช ืืื ืฉืืจ’, ืืคืืจืฉ ืจืฉ”ื ืฉื ‘ืื ืืืื ืืืคืืืคื ืืืืืื ืืืขื ืกืืจื ืืื ืืื ืืฉื ืืืช ืืืจืืืชืืช ืืจืื ืื ืืืืื ืืชืืื ืืกืื, ืืื ืืืขื ืืฉื ืืืช ืืจืื ืฉืื ืืฆืืจื ืื ืืขื ืืืื ืืืืื ื ืืชืื ืืฉื ื ืืืจืช’.
ืืืืื ืืืชื ืืืจืฉืืช ืื ืืืฉื ืฉื ืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืืืฉื ืงืืื ืชืืจื ืืืกืจื.. ืืืดื ืจืืืื ืืช ืืืฉื ืืืช ืืืกืืจื ืืืืจ ืืืืจ ืืืฉืืืชื ื ืืงื’ ืื ืฉืืขืื ืื ืงืืืืช ืืืจืงืื ืืืืืื ืืชืืจื ืืืืจืื.
ืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืื ื ืืื ืืฉ”ื ืืื”ื ืขื”ืค ‘ืืืืฉ ืืื ืืื ืืื’ ืฉืืฆืืจื ืืืืืช ืืชืืจื ืืื ืข”ื ืืืืืืช ืืืฉืืื ืืื ืื ื ืืืื ืฉืืชืื ืืืืงืื (ืจืข”ื) “ืืจืืื ืืจืื ื ืืขื ืืื ื ืชืืืืชืื ืฉืืื”, ืืืงืฉ ืืงื”ื ืืืชื ืชืืจื ืืืฉืจืื ืืฉืขื ืฉืืฆืื ืืืฆืจืื ืืืื ืืืืงืื ืืื ืขื ืืื ืืื ื ืืกืขืื ืืืจืืื ืืืื ืืื ืื ืืืจืืื, ืืฉืืื ืืกืื ื ืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืช ืืื’ ืื ืขืฉื ืืืื ืื ืืืช ืืืจ ืืงื”ื ืืชืืจื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืื ื ื ืืชื ื ืืืืื ืฉืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืื ืื”ื “ืื ื ืชืืืืชืื ืฉืืื”.
ืืื ืืจืื ืืฉืืืชื ื ืืง’ ืื ืืื ืื ื ืืื ืขืืื ื ืืืขืืืจ ืืช ืืืื ืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืขืืจื ื ื’ ืฉื ืืื ืืืืื ืืชืืจื ืืฉื ืืื ืืืืืื ืงืจืืื ืืืืจื ืืืืื ื ืืื.
โซโชParshaโฌโฌ โซโชPreview
Cohen, Harav Hagaon Binyamin Shlita
Feeling the Love
Parashas Bamidbar
Harav Hagaon Binyamin Cohen shlita
Parashas Bamidbar begins with the mitzvah to count Klal Yisrael. Rashi notes that this was the third time in a short period that Hashem counted Bnei Yisrael. Clearly, then, the purpose of the counting wasnโt to know how many people there were. So what was the purpose? Rashi explains that out of Hashemโs love, He constantly counts His people: ืึดืชึผืึนืึฐ ืึดืึธึผืชึธื ืึฐืคึธื ึธืื ืืึนื ึถื ืืึนืชึธื ืึธึผื ืฉึธืืขึธื.
The mefarshim illustrate this with a mashal: A rich man has many gold coins, and he counts his coins repeatedly. Even though he knows how many there are, he counts them out of enjoyment and love for his money. Similarly, Hakadosh Baruch Huโs love for Klal Yisrael is so great that even when there is no need to know how many Yidden there are, He nevertheless counts them, out of His affection for them.
The Ramban (1:45) wonders why the Torah has to tell us how many Yidden there were, and he suggest that perhaps the purpose is for Klal Yisrael to recognize Hashemโs chessed. They arrived in Mitzrayim as a group of 70 people, and they left with so many more. The Ramban goes on to cite a Midrash that says, regarding the words ืึฐึผืึดืกึฐืคึทึผืจ ืฉึตืืืึนืช ืึธึผื ืึธืึธืจ ืึฐืึปืึฐืึฐึผืึนืชึธื, that the counting had to be done with kavod and gedulah. Therefore, it was not enough to approach the head of a household and ask him how many children he had. Every Yid had to pass by Moshe Rabbeinu, and that is the meaning of ืึฐืึปืึฐืึฐึผืึนืชึธื โ every head. Thatโs how the counting was performed with kavod.
How was it done with gedulah? This seems to mean that the counting was uplifting. The word gadol doesnโt necessarily mean big; it also means chashuv, as the passuk states, ืึดึผื ืึดื ืืึนื ืึธึผืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืืึน ืึฑืึนืงึดืื ืงึฐืจึนืึดืื ืึตืึธืื. Klal Yisrael is called a โbigโ nation, even though, in raw numbers, we are the smallest nation. Gadol here means chashuv. Similarly, in Shemoneh Esrei we say, ืชึฐึผืงึทืข ืึฐืฉืืึนืคึธืจ ืึธึผืืึนื ืึฐืึตืจืึผืชึตื ืึผ, and Tanna Dvei Eliyahu explains that the โbig shofarโ is the right horn of the ram used at the Akeidah. The right horn is the more important one, so a โbigโ shofar means an important shofar. Likewise, the counting here brought out the gedulah and chashivus of every Yid.
R’ Yerucham Levovitz explains that because Hashem loves Klal Yisrael, He counts them to uplift each individual Yid and highlight each personโs uniqueness.
R’ Shimshon Pincus observes that the fact that the counting was done ืึฐึผืึดืกึฐืคึทึผืจ ืฉึตืืืึนืช indicates that there were two elements to the counting: the number, and the name. The number relates to the general quantity of the group, whereas the name relates to each individual. The total number of Klal Yisrael is crucial; every Yid counts, and if even one is missing, Klal Yisrael as a whole is deficient. The Midrash teaches, in Parashas Ki Savo, that R’ Shimon bar Yochai said that if one Yid is missing, the Shechinah cannot be there. When the Torah states ืึดึผื ืึทึผืึผืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืฉึดืื ืึตืจึตื ื’ ืึฐืขึตืื ึตื ืึธื ืึธืขึธื ืขึทื ืึทืจ ืกึดืื ึธื, it means that all of Klal Yisrael had to be present. Every Yid is part of Klal Yisrael, and every Yid counts towards the whole. Each personโs name, on the other hand, reflects the chashivus of that person as an individual.
A Prerequisite to Mattan Torah
The Shulchan Aruch uses the phrase ืื ื ืืขืฆืจื as an allusion to Parashas Bamidbar being read before Shavuos. Mโnu means count, referring to Parashas Bamidbar, and vโatzru refers to Shavuos, which is called Atzeres.
Why is Bamidbar read before Shavuos? Perhaps it is so that we should internalize, as we go into Shavuos, how much Hashem loves Klal Yisrael and cherishes each individual Yid. A Yid might think that heโs not capable of achieving lofty heights in Torah, but Bamidbar shows us Hashemโs chibah: He counts every Yid.
Every Yid has gadlus. Every Yid is valuable both as part of the whole of Klal Yisrael (bโmispar) and as a unique individual.
May we be zocheh to recognize our own chashivus and feel the affection that Hakadosh Baruch Hu has for us, so that we can be mekabel the Torah bโahavah.