ืืืจื ืจืืืชืื ื
ืืืขืช ืืคืื ืชืืื ืืื (ื,ืื)
ืืืืจ ืืจื ืจื”ื ืืืืื ืืจื ืืจืื ืคืื ืงื ืืฆืืื”ื: ืชืืจื ื ืงื ืืช ื”ืืืขืื ืกืืืจื”. ืืืื ื, ืืกืืืจ ืจืง ืืื ืฉืฆืจืื. ืื ืืืฉืชืืืืช ืฉื ืดืืืขืช ืืคืื ืชืืื ืืืืด, ืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืณ, ืฉืื ืขืดื ืฉืืืขื ืืื ืืืฉืชืืืืช ื ืืืจ ืืืงืืดื ืืืืื ืื, ืืืื ืืืื ืืืืืฉืจ ืืืฉืดื (ืชืืืื ืงืื,ื) ืดืืฉืจื ืฉื-ื ืืขืงื ืืขืืจื ืฉืืจื ืขื ืืณ ืืืืงืืืด. ืืงืืดื ืืื ืืขืืืจ ืื ื ืืื ืฉืืจื ื ืืื ืืืืื ืื ื, ืืืื ืชืงืืชืื ื, ืืื ืฉืื ืืืจ ืืืจ.
ืจืง ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืงื ืืช ืชืืจื, ืืืื ืฉืืืจืดื ืืืขืดื ืืืืจ ืฉืชืืืืช ืื ืืชืืจื ืืื ืืื ืืืืืข ืืืืืืื ืื’, ืืื ืืืื ืฉืฆืจืื ืืช ืืืืืื ืืชืืจื ืืืขืช ืฉืืชืืจื ืขืฆืื ื ืืชื ืช ืืช ืืื – ืืชื ืื ืฉืืชืงืืื ืืฉืดื ืดืื ืฉืืืข ืชืฉืืขืด (ืืืจืื ืื,ืื).
ืื ืฉืื ืจืืื ื ืืฆ”ื: ืืื ืืืืื ืืืณ ืืืืืจื ืื ืฆืจืื ืืขืกืืง ืืคืจื ืกื?
ืืืฉืื: ืืชืื ืดืืืขืช ืืคืื ืชืืื ืืืืด, ืืื ืฆืจืื ืืขืกืืง ืืคืจื ืกื ืืืืืื ืืืืชื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืช, ืื ืืงืืดื ืื ืืื ืืช ืืขืืื, ืืืฉืดื ืดืืฆื ืืจื ืืคืืขืื ืืืขืืืืชื ืขืื ืขืจืืด (ืชืืืื ืงื,ืื). ืืื ืฉืืืจ ืืชื ืืจืืืดื (ืกืืฃ ืฉืืืื ืืืืื) ืฉืื ืื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืคืจืง ืืขืืื ืขืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืื, ืขืืืดืฉ, ืืื ืืฉ ืื ืืช ืืืคืฉืจืืช, ืืงืืดื ืืืื ืื ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื ืฉืื ืืื, ืฉืืื ืืฉืจืื ืชืืื ืื ืชื ื ืืื ืืช ืืืขืฉืจืืช. ืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืดืฉืืชื ืืืืช ื’ืด ืืืืชืขืกืง ืจืง ืืชืืจื, ืืื ืฉืืฆืื ื ืฉืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืดื ืฉืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืฉื ืืืื ืชืืจื ืืืืืืื ืืชืขืกืง ืืคืจื ืกื, ืืฉืื ืืื ืขืกืงื ืืชืืจื, ืืดื ืืคื ืชืคืงืืื ืืขืืื.
ืืืฃ ืื ืืชืขืกืง ืืืืืื, ืฆืจืื ืฉืืืื ืชืืจืชื ืขืืงืจ ืืืืืืชื ืืคืื. ืืื ืืดื ืืชืืจื ืืคืืื ืืฆืื, ืจืืดื ืืขืฉื ืืืชื ืืคื ืืขืืืดื.
ืจืืื ื ืืื ื ืืืืจ ืืช ืืืฉื ื ืดืขืฉื ืชืืจืชื ืงืืขืด (ืืืืช ื,ืื), ืฉืณืงืืขืณ ืืืื ื ืขืืงืจ, ืืืืืจ ืฉืืื ืจืืข ืคื ืื ืืื ืจืฅ ืื ืืกืคืจ, ืื ืืืืฉืืืช ืฉื ืชืืจื ืฉื ืืจืื ืืืืื ื, ืืื ืื ืืดืืืืืืด ืืฆืื ืืื ืืขืืงืจ – ืืื ืืื ืืืืื. ืืืคืืณ ืฉืืื ืื ืงืืืข ืืื ืืืืืื ืืชืืจื, ืฉืืจื ืืื ืืืืข ืฉืฆืจืื ืดืื ืชืืจืืด, ืืื ืืชืืจื ืืื ืืคืืื ืืฆืื, ืื ืืขืฉื ืืืชื ืืคื ืืขืืืดื ืื ืฆื ื ืฆืืื.
ืืชืื “ืืจ ืืจืื”
ืืืจื ืืืืื
ืฉืืืจืช ืืฉืืช ืฉืืฆืืื
ืืืฉืืช ืืืื ืืฉืืืขื
ืืืื ืืืืืื ืืขืืืืืช, ืืื ืืืฉืจ ืืืืขื ืชืืืืื ืืืฉืืื ืืืฉืืื ืคืืืืช ืืขืืจ ืฉื ืืื, ืืืื ืืืฉืชืืืืืืช ืืงืืืช ืืืฉืืจื ืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืชืืืืช ืืืฉืชืืืืชื ืื ืืจืฆืช ืฉื ืืืืื ืจืื ืืืจืื ืงืืื ืืืืฅ’ ืืฆืืง”ื, ืืงืจืืช ืืืืฉ ืืกืื ืชืฉ”ื ื ืจืื ืืื ืฉืืืืืฆืื ื ืฉืื ืคืจื ืืชืืืืื ืืืฉืืื ืืงืืื ืืืฉืืจื ืืืืจื ืืืจื”ื. ืืืื ืืืืฉื ื”ื ืืืกืื ืืืืขื ืืฉืจืืช ืืืื ืขืฉืจืืช ืืชืืืืื ืืืฉืืื. ืื ืฉื ืฉืืจ ืืชืืืืืื ืืขืฉืืช, ืจืง ืืืืชืื ืืช ืืืฉืจืืช ืืงืื ืกืืืื ืืืืจืืงืืืช ืืฉื ืืื, ืืืื ืืืื ืฉืืฉื ืืงืื ืกืืืื ืืืืชื ืกืืืจื ืืจืื ืืื ืืืื. ืืืืชื ืื ืฉืืื ืฉื ืคืืงืื ื ืคืฉ ืืื ืืืฉืช ืืืืชืื ืืช ืืืฉืจืืช ืืืืจืช, ืืืื ืืฉืืช. ืชืืืืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืืืืจ ืขื ืขืฆืื, ืื ืืืื ืืช ืืื ืืฉืืช, ืืื ืืืืชืื ืืืื ืจืืฉืื. ืืชืืฆืื ืืืืืืจ ืื, ืืคืกืืื ืืชืืืืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืืคืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ื ืืืฆื ืืืืชืื ืืืื ืื ืืืื.
ืืืื ืจืืฉืื ื”ื ืืืกืื ืืคืฆืืฆื ืืืคื ืื ืืช ืืืกืืก ืืฆืืื ืืืืจืืงืื ืืคืจื ืืจืืืจ ืืคืจืฆื ืืืืืช ืืคื-ืืจื”ื. ืืจืืข ืื ืืืจ ืื ืืคืืืื ืืื ืืืช ืืืคื ืืขืืจ ืืจื”ื ืืชืืืืื ืืืฉืืื ื ืืืฆื ืืืืฉืืจ ืืฉื ืืื. ืืืืชื ืืื ื ืืื ืืื ืฉืืืืชื ืื ืืืืฆื ืืืกืืืจืืช, ืืืืฆื ืฉืืจืื ืืื ืฉืชืืืืื ืืืฉืืื ื ืฉืืจื ืืฉื ืืื ืขื ืกืืฃ ืืืืืื ืืื ืขืืจื ืืืจื”ื.
ืืืื ืืืืจ ืกืืื ืืืืืื ืืชืืจืจ ืืืื ืื ืก. ืืืืชื ืืืื ืฉืืื ืืืคื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืืจืื ืฉื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื. ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืฆืืืืืช ืืคื ืืืช ืืื ืคืืืจืืช ืืื ืืืืืจ ืืืื ืขื ืคืจืืฅ ืืืืืื ืืื ืืจื”ื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืช ืฉืขืฉื ืืช ืืจืื ืืืจื”ื ืืื ืื ืืกืขืื ื ืฉืืื ืืืื ืืช ืจืืืื ืืืจืื ืืืจื ืืกืื ืฉื ืืืืืงื ืืชื ืืื ืงืฉืื ืืืขืื ืืืื ืืืืืื.
ืืืืืช ืฉืืืจืช ืืฉืืช ื ืฉืืจื ืื ืชืืืืื ืืืฉืืื ืืฉื ืืื, ืฉื ืขืืจื ืืฉืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืื ืืจืื ืืฉืื ืฉืืืจืื ืขื ืกืืจื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืืื.
ืืฉืืืื ืืืื
Harav Hagaon Meir Tzvi Shpitzer Shlita
ืืืจื ืืจื ืืืืจื ืืชืืืื
ืืืืืจ ื’ ืื ืืฉ. ืืื’ ืืื ืืืขื ืื ืื ืืฉ ืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืืืจื ืืจื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืจื ืื ืฉืืืขืื. ืืข’ ืกื”ืข ืงืค”ื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืจ ืขืืืจื ืื”ื ืืฉืื ืืืจื ืืจื ืืงืกืืจ ืฉืื ืืฉืืข ืื. ืืข’ ืจืข”ื ื”ื ื’ ืข”ื ืืืคื ืืกื”ืข ืืืืืจ ืืฉืืื”ืข ืืข’ ืฉ”ื ืฉืค”ื ืก”ื, ืืืง’ ืจืข”ื ืื ืืื ืืื ืืืื ืช ืืื’ ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืฉืืืข ืืื ืืื ืืื ืืื ืฉืืืืืช.
ืืืคื ืืกื”ืข ืืื’ ืคืฉืื ืืื ืื ืืฉืืืืืช ืืื, ืืืคื ืจืข”ื ืืฉ ืืืื ืื ืืื ืื ืืฉืืืืืช ืื ืจืง ืืขื ืื ืืขืืืจื. ืื ”ื ืืขื ืื ืงืืืฉืื ืื ืืขื ืื ืืืืจืช ื”ื ืืืื ืข”ื ืฉืืื ืืขืืืจ ืขื ืื ืชืื ื ืื ืชืชื ืืื ืื ืืื. (ืืขืืฉ”ื ืืค’ ืืืชืื ื).
ืืข’ ืื”ื ืค”ื ืืื ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืฉืืื ืืฉืื ืืฉืืช ืื ืฉืืื ืืฉืืื”ืข ืื ืื ืืืจ ืืขืฉืืช ืืืจื ืขืืืจื. ืืข’ ืืจ ืฆืื ืืจืขืื ื”ื ื ’ ื’ ืืขื ืื ืืืชืจ ืืืืจื ืืฉืืื”ืข, ืฉืืฉืืืืืช ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืฉืจืื ืื ืืขืื”ื ืื”ื ืืคื ืืื”ื ืค”ื ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืฉืืื”ืข.
(ืืข”ืฉ ืืจ ืฆืื ืืขื ืื ืฉืืื ืืฉืืื”ืข. ืืข’ ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ื”ื ื”ื ื’ ืืฉื ืจ’ ืฉืืื ืฉืืขืืจ ืืกืืชืจ ืื ืฉืืชื ืืจ ืฆืื ืื”ื ืจืก”ื ืืืคืจืืฉื ืชืจื”ื ืืฉืืช ืืื ืื ืืฉืื ืืฉืืื”ืข ืืคืืื ืืฉืืื).
ืืข”ืข ืืืงื ื ืืฃ ื ”ื ืืงื’ ืื ืืืื ืจ’ ืืฆืืง ืืืื ืืืืืืจื ืืงืืืฉ ืืฉื ืข”ื ืฉืืื ืฉืื ืขื ืืืืื ืฉื ืฉืืืขืืช, ืื ืืื ืืฉืืื”ืข ืืชื’ ืขืค”ื ืืื”ื ืื ”ื ืืืื ืืื ืืืจื ืืงืื ืืืงื ืฉื ืฉืืืขืืช. ืืข”ืฉ ืืงืืืฉืื ืืืขืจืืช ืืืจื”ืฉ ืืฉืื ื ืืื ืืืืจื ืืื”ื, ืืืื ืืืืกืืจ ื ืขืฉื ืจืง ืข”ื ืืฉืืืืืช, ืืฉื”ื ืืืื ืืฉืืช ืืืื ื ืคืฉื ื ืขืฉื ืืืืกืืจ. ืืกืืจืชื ืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืจื.
ืืืฉ ืืืืกืืฃ ืืกืืจืช ืืืจื”ืฉ ืืืืจ ืืชื ืืงืื”ืข ืข”ื ื”ื ืฉืืฉ ืืขืฉื ืืชืืืืก ืืืฉ ืืกืืจืช ืืืืืช, (ืืข”ืฉ ื’ ื’), ืืืื’ ืืคืฉืจ ืืกืืจืช ืืื”ื ืืขื ืื ืืขืฉื ืืชืืืืก ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืฉืืืืืช ืฉืืื ืืืืจ ืขืืืจื ืื ืืฉืื ืืืจ ืขืืืจื ืืขื ืื ืื, ืืื ืืขื ืื ืืกืืจืช ืืืืืช ืืจื ืื ืฉืืกืืฃ ืืื ืข”ื ืขืืืจื ื”ื ืืืกืืจ ืื ืืืืืช ืขื ืื.
ืืข’ ืจืข”ื ืืืืื ื’ ืืฉืื ืฉืืื ืืืชืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืขืื, ืืืง’ ืืคื ืชืืก’ ืืฃ ื’ ืืฆืจืื ืฉืืื ืืืชืืื, ืืืจื ืืฉืืื”ืข, ืืืฉืืข ืืื ืืืื ืฉืืืืืช ืืื. ืืข’ ื ืืื”ืช ืืืข”ื ืงื”ื ืฉืชื’ (ืืฉืืืชื) ืื ืืื ืืืกืืจ ืืืชืื ืขื ืืื.
ืืข’ ืงื”ื ื”ื ืกื ืื. ืืขืฉ ืืืขืช ืชื’ ื’ ืืชืืก’ ื”ื ื’ ืข”ื ืื ืกืืจื ืืื. ืืข’ ื ืื”ื ืืงืฉื ืื ืืจ”ืค ืืืืฉ ืืงืืฉ ืืฉืืืื ืืฃ ืืืกืืจ ืขื ืฉืืจืื ื ืืื ืืงืืฉ ืืชื ืงืื ื ืืกืืจ ืื”ื ืื ืข”ื ืฉืืืื. ืืชื’ ืืืืืืจ ืืจืฉ”ื ืฉื ืืืฉ ืืืื ื ืืฉืจื.
ืฉืืช ืืจืืฉืืช ืืฉืืช ืืืจืฅ
Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Nosson Tzvi Finkel ztโl
ืืชืืจืช ืืื ืื (ืืืจ, ืคืจืง ื): “ืฉืืช ืื’ – ืืฉื ืฉื ืืืจ ืืฉืืช ืืจืืฉืืช ืฉืืช ืื’ ืื ื ืืืจ ืืฉืืืขืืช ืฉืืช ืื'” ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืจื ืจืฉ”ื. ืืืงืฉื ืืจืื”ื (ืืืงืจื ืื, ื), ืืื “ืื ืืฉืืชืืช ืื ืืืืขืืื ืืฉื ื’ ืื, ืืื ืืืืจ ืืืื ืืื “ืื'”, ืืืืืข ืจืง ืืคืจืฉืช ืฉืืืื ืืชืื ืืชืืจื: “ืฉืืช ืื'”.
ืืฆืืืช ืืชืืจื – ืืืขื ืืืข ืืืื ืื ืืฉ ืื ืืืจื ืืืืฉื ืขืืื
ืืืืจ ืืื ืจ’ ืืจืืื (ืืขืช ืชืืจื ืืืงืจื ืื, ื) ืขื ืคื ืืืจื ืืจืื”ื (ืืขืื ืื ืคืฉ, ืืงืืื) ืืขื ืื ืจืืืช ืืืฆืืืช ืืชืืจื, ืื ืื ื ื ืืืจ (ืชืืืืื ืงืื, ืื): “ืืืืจืฅ ื ืชื ืืื ื ืืื”, ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืขืืช ืืืกืืืจ ืฉืืืจืฅ ื ืืชื ื ืื ืืืขืืืชื ืืืฉืืืืชื, ืืืื ืืคืืขื ืืขื ืื ื ืืขืืื, ืขื ืื ืืืื ืืืื ืืืฉืื ืื “ืืืื ืืขืืฆื ืืื ืขืฉื ืื ืืช ืืืื ืืื” (ืืืจืื ื, ืื), “ืืืืขื ืืืข ืืืื ืื ืืฉ ืื ืืืจื ืืืืฉื ืขืืื” ืฆืืืืชื ืืืชื ืืชืืจื ืืืื ืืื ื ืืฆืืืช ืขืฉื ืืื ืชืขืฉื ืขื ืื ืคืจื ืืืืจื ืืืื, ืืืืื ื, “ืื ืื ื ืชื ืื ืฉืื, ืฆืื ืขืืื ืืืงืื ืืืจืืฉื ืืืืจืืขื ืืืงืฆืืจื, ืฉืื ืืืจืืฉ ืืืืืื, ืืื ืืืจืข ืืืืื, ืืืงืฆืจื ืืืชื ืื ืืืื ืคืืช ืฉืืื, ืืืขืช ืงืฆืืจื ืืฉืืืืช ืื ืืฉืจืช ืืชืื ืืื ืื ืื ืืืชื ืืขื ืืื ืืืื ืืืงื”.
ืืืืฉืื ืืจืื”ื: “ืืืืจ ืืืืชื ืืืืืช ืชืืืืชื ืืขืช ืืืืจื ืืจืื ืืื ื ืชืจืืื ืืืขืฉืจืืช, ืืืขืช ืืืฉื ืืช ืืฆืงื ืืจืื ืืืชื ืืื ื, ืืืขืช ืืืื ืืช ืืืื ืืืจื ืืช ืืืจืื ืืคื ืื ืืืืืจืื. ืืื ืืืจืื ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืงืื, ืืื’ ืืื ืขื ืืืืฉื, ืฉื ืืืจืื ืืฆืื ืขืืื ืฉืื ืืืืฉ ืืืืื, ืืื ืืฉ ืื ืืกืืช ืืช ืืจืืขื ืื ืคืื ืืขืฉื ืื ืฆืืฆืืช. ืืื ืืฉ ืื ืืืื, ืฉืื ืืจืืืขื ื ืืืืื. ืืคืืจ ืืืืจ ืืคืื ืืฉื. ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืจื ืืชื ืืืื. ืืื ื ืืข ืื ืขืฅ ืื ืืจืืืื ื ืืืืื. ืืื ื ืืข ืขืฅ ืืืื ืืฉืืจ ืืื ื ืขืจืื ืืจืืขื. ืืืฃ ืขื ืืืคื ืฉื ืื ืืง ืืืื ืืช ืืฉืจ ืขืจืืชื. ืืขื ืืื ืืืื ืฉื ืื ืืง ืืฉืืืจ ืืช ืืฉืืชืืช ืืืช ืืืืขืืื. ืื ืขื ืืืฉื ืืฉืจ ื ืชื ืขืื ืืขืืจื ืฉื ืื ืืง ืืืฉืคื ืืฉื ื ืกืื, ืืืฆื ืขืืื ืืืืื ืืื ื ืืขืชืื ืืืืขืื ืืขืช ื ืืชื ืืืขืช ืืืืชื”. ืืืืื ืฉืืื ืฉืืืจ ืืช ืืฆืืืช ืืงื”ื ืืื ืืืจื ืืืื ืืขืืื, ืืื ื ืืชื ืื ืืืื, ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืช ืืขืืื ืืื “ืืฉ ืื ืืืจื ืืืืฉื ืขืืื”.
ืืืื ืื ืฉืืชื ืจืฉ”ื: “ืืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืืช ืื’ – ืืฉื ื’ ืืฉื ืฉื ืืืจ ืืฉืืช ืืจืืฉืืช”, ืฉืืจื ืืฉืืืื ืขืืื ืืช ืืืืชื ืืืฉื ืื ืืืืช ืืฉืืืข ืืื ืขืืื ืืืื ืืืื ืืขืืช ืืืกืืืจ ืฉืืื ืืืขืืื ืขื ืฉืืื, ืืืื ืงืืืข ืื ืืฆืืื ืื ืืืืื ืชืืขืฉื ืขืืืืช ืืงืจืงืข ืืืืืฆื ืืื. ืืืื ืืฉืืช, ืืืฉืจ ืืื ืฉืืืช ืืืืืืชื ืืืืช ืฆืืืื ืืงื”ื, ืืจื ืืื ืืืื, ืืืื ืืืคืฉื ืืื ืืฉืืืืชื ืืขืืืืชื, ืืื ื ืืชื ืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืื ื ืืขืืื ืขื ืืืื ื, ืื ืืืืงืชื ืืงืจืงืข ืืจืขืืช ืืืื, ืืื ืขื ืื ืฉืืื ืขืืื ืืชืืื ืืืื ืืงื”ื. ืื ืืฆื ืฉืื ืขื ืื ืฉืืืชืช ืืฉืืช ืืื ืืืืื ืืืืืืจื ืืืช, ืืชืงืืฉืืช ืืคืจืืฉืืช “ืืฉื ื'”.
ืืื ืืืื ืืืฆืืช ืฉืืืขืืช ืืฉืจ ื ืืชื ื ืืืื ืืงื”ื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืืช ืฉืืืชืื, ืืื ืืคืงืืจื ืขื ืื ืช ืฉืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืื. ืืืืช ืืืขื ืืืข “ืื ืื ืืืจืฅ, ืื ืืจืื ืืชืืฉืืื ืืชื ืขืืื” (ืืืงืจื ืื, ืื), ืขื ืืื ืืฉืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืจืขืืืชื ืขื ืืืื ื, ืืื ืืืจืช ืืฉืืืื, ืืืืืื ืืืฉืืืืืช ืืืืืื ืืืขืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืงืืืฉ ืื’. ืืืื ืฉื ืืืจ: “ืื ืชืืืื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืื ื ื ืืชื ืืื“, ืฉืืืื ืฉืืืจืฅ ื ืืชื ื ืืื, ืืฉ ืืฉืฉ ืฉืื ืชืืขื ืืกืืืจ ืื ืืืจืฅ ื ืืชื ื ืืฉืืืืชืื ืืืขืืืชืื, ืืืื ื ืฆืืืืชื ืืืฆืืช ืืฉืืืื ืขื ืื ืช ืฉืื ืืื ืืื ืืฉืจืืฉ ืืงืจืื “ืื ืืฉ ืื ืืืจื ืืืืฉื ืขืืื”.
ืืขืชื ืืืืืจืื ืืืจื ืืชืืจืช ืืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืฆืืช ืฉืืืขืืช ืืฉืืช ืืจืืฉืืช. ืืฉื ืืื ืขื ืืืื ืืืชืืื ืื ืืืืืจ, ืืื ืืืจื ืืืชืงืืฉ ืื’. “ืฉืืช ืื'”.
ย
ืืกืจืื ืืช ืืืื โ ืืืืื ืขื ืืืืชื ืขืจืื ืืขืืืื
ืืืชื ืืืืจื (ืงืืืืฉืื ืคื, ื): “ืชื ืื ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืขืืจ ืืืืจ ืืืื ืื ืจืืืชื ืฆืื ืงืืืฅ ืืืจื ืกืื ืืฉืืขื ืื ืื ื ืืื ืืชืคืจื ืกืื ืฉืื ืืฆืขืจ”. ืืืืืจ, ืฉืืื ืืืืชืืืื ืืืจืื ืจืืื ืืื ืืืืืช ืกืื โ ืืืืช ืืืื ืืจื, ืืื ืืืื. ืืฉืืขื – ืจืืื ืืืืืช ืืื ืืื ื, ืืฉืื ืคืงืืืชื, ืืื ืืืื. ืืืืจืืช ืืืช ืืฆืื ื, ืฉืืืืืืช ืืื ืืืืื ืขื ืืืื ืืืจืืช ืชืฉืืฉืืช ืืืื ืืขืืื ืืช ื ืคืฉื. ืืกืืคืจ ืขื ืื ืจ’ ืืจืืื (ืฉื) ืืฆ”ื ืฉืืืืืชื ืืขืืจ ืืืื ื, ืจืื ืฉื ื ืื ื ืืื, ืฉืืกืจื ืืช ืขืฆืื ืืขืืืืช ืืฉื ืขื ืื ืช ืืืฉืื ืืช ืืฉืื, ืืืื ืืืืจ ืืคืื, ืื ืื ืื ืืชืืื ืฉืื ื ืืื ืืืื ืืืฉืื ืขืืื… ืื ืื ืืืื, ืืื ืืืืฉื ืืชืืจื ืืฆืื ื ืืืื ืื ืื ืืืืื. ืืืื ืืืงื ืืืืืืช ืืคืืขืื ืืจืื, ืฉืืื ื ืงืืืืื ืืืืื. ืืืื ื ืฆืจื ืืฉืื ื ืืจืืื ืขื ืื ืช ืืงืืื ืืช ืืืคื, ืืขืื ืืขืื ืืืืื ืืืืขื ืืื ื ืฆืจืืืื ืืืฉื ืฉืขืืช ืื ืจืืืช, ืืืฃ ืืืืจ ืฉืืขืืจื ืืืชื ืืฉื ืชื, ืชืืืฃ ืืืื ืืขืืื ืขื ืจืืืืื. ืืืืื ืืฉืืืื ืืขืืจ ืืฉื ืชื, ืืงืืฉื ืจื ืืขืืื ืขื ืจืืืื ืืืืืืจ ืืืืืช ืืืจืืฉืื ื.
ืืชืืจื ืืื, ืื ื ืชืืื ื ื ืืืื, ืื ืื ืืจืืืช ืืืื ืืืืชืืืื ืืืืชื ืืืจืืื ืืืฉื ืืืืช ืืกืจืื ืืช, ืืขืื ืฉืืืืืจื ืืงื”ื ืืืืืจืชื ืืจืื ืืื ืืืจืื ืืช ืืืื – ืืฆืืจ ืืคืื, ืืฉืืื ืืืง ืืืื ืคืืืื, ืืชืื ืืื ืจ’ ืืจืืื ืืฆ”ื ืืืืข ื ืืจื ืืืื ืขื ืืืืฉืืชืื ืืจืืืช, ืืืืืื ืขื ืืืื ืืช ืขืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืฉืจ ืืื ืจืืืืืช ืืืชืจ ืืืขืื ืืืื?
ืืื ืืืจ ืืฆืื ื ืืช ืชืืืื ืื ืืืืจื ืืขื ืืืืช ืืืืืืช (ืขืืืืช ืืืืืงืื, ืคืชืืื): “ืืื ื ืืฆื ืืืื ืืืงืฉืชื ืื ืฉืืจ ืืื ื ืืืืื, ืฉืืื ื ืืืืจืื, ืืกืจ ืืืืฉ ืืืื, ืืืจืื ืื ืื ืื’ ืขื ืื ืื. ืืื ืืื ืืขื ืื ืืืืื ืืขืืืืืชื, ืื ื ืืฆื ืฉืืจ ืืื ื ืืืืื ืืืงืื ืืื ื ืืืืืืื ืืกืื ืืฆืขืจ ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืช ืขืฆืื ืืืื ื ืืืจืืืื ืืืืชื ืืืืืืื ืืืื. ืืืขื ืื ืืฉื ื, ืืฉื ืขืืื ืืื ืฉืืฉ ืชืื ืืืฃ ืืืื ืื ืืืืืืืื ืืืื ืืคืื, ืืื ืฉื ืจืื ืขืืื ืืืืฅ ืืื ืฉืืื ืงืจืื ืืื, ืืฉืืื ื ืื ืข ืื ืืจืืืฆื ืืื ืงืืืช ืืืื ืจืืื, ืืื ืืืฉืจ ืืืืช, ืื ืืืืืชื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืืืืืช ืื ื ืืืืช ืฉืืจ ื”ื ืืฆืืืชื ืืืชืจ ืืกืจืืช ืืฆืืืช ืฉืืจ ื”ื ืืื ืฉืืจ ืื ืืคืื. ืืืขื ืื ืืฉืืืฉื ืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืฉืช ืชืืืืืืชืื ืืฉืืืกืจ ืื ืืืืืจ, ืืฉืจ ื ืชื ืื ืืืืจื ืืชืจืื ืขื ืฉืืจ ืืืืื, ืฉืืื ื ืืืืจืื, ืืืืืจืข ืฉืืืจืข ืืืืื, ืื ืืขืช ืืืื ืืืื ื ืขืื ืื ืชืขื ืืฉืืจ ืืข”ื, ืืืคืฉืจ ืฉืืฉืืื ืขืฆืื ืืฉืืืชืืช ืืืชืืืชืืช ืืื’. ืืืืฉืจ ื ืขืื ืืืืฉืืืชืื ื ืขื ืืืืืช ืืืืจื ืืชืขืื ืืขืืฆื ืืืืชื ืืืืืชื ืืขืฉืจื ืื ืกืชืื ืืืืืฉืืช ืืืื ืืืกืจืื ื, ืืฉืืื ื ืืืืข ืื ืืฉืืืืช, ืืจืื ืฆืจืื ืืจืืฉื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืกืืจื, ืื ืืื ืจืื ืืืืืช ืืืืจื ืืชืืจื ืืืกืื ืขืืื ืืฉืืจืืื ืืื ืฉืืจืืื ืื ืืืกืจืื ืืขืฆืื, ืืืื ืจืฉ ืืฆืจืื ืื ืื ืฉืืฉ ืื ืชืงื ืชื, ืืื ืืืืข ืืืื ืื ืื ืืืืืขืช ื ืคืฉื”
ืืืชื (ืฉื) ืืืืืืจ ืืขื ืื: “ืืื ืืืืืช ืืืืจื ืขืืื, ืืื ืฉืืืืจ ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืืืืืง ืืขืืืืช ืืื ืขื ืื ืคื ืื”. ืืงื”ื, ืืจืื ืจืืืื ืืืื ืืืชื ื ืื ืขืจืืืื ืื ืื ื ืืื ืืขืืื. ืืืื ืืฉืืื ืืงืืื ืชืืืื ืืื ืจืืข ืืจืืข, ืืื ืื ื ืฉืื ืกืืืื! ืืื ืฉืืืฉืื ืขื ืื ืืขื, ืืืื ืืืื ืืืืฉ ืื ืืื ืืืขืืื ืืืืืชืืื ืฉื ืืืื ื ืื ืืกืื?
– “ืื ืื ืืืจืฅ”! ืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืื. ืจืง ืขื ืืื ืื ืืคืจืืฉ ืขืฆืื ืืืื ืื ืืืืืจื ืืืช ืืืืืืื, ืืืชืงืืฉ ืืืื ืืฉื ื’!
ืืืืจ ืืกืืคืจ ืืื, ืขื ืฉื ื ืื ืฉืื ืฉืืื ืืืชืืืื ืืคื ื ืืืจ”ื ืืืืืืื’ื ืืฆ”ื ืืืืืช ืงืจืงืข ืืืช, ืืฉืื ืืื ืืื ืขืืื ืืฆืืื ืฉืืื ืฉืืืืช ืื. ืืืคืฃ ืขืฆืื ืืืจ”ื ืื ืืงืจืงืข ืืฉืืื ืืงืจื ืืืื ืืช ืืืื ื. ืืฉืฉืืืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืฉืื, ืฉืืืงืฉ ืืฉืืืข ืืืงืจืงืข ืขืฆืื ืืช ืืขืชื ืืืืืช ืืืื ืื, ืืฉืืข ืืืชื ืชืืื: “ืืื ืฉื ืืื ืชืืืจื ืืื, ืขื ืื ืืจืื ืืืจืขืฉ?”
ืืื ืืืืข ืืืขืฉื ืขื ืืขื ืืืคืฅ ืืืื, ืืืฉืจ ืื ืื ืืืชื ืขืฉืืจ ืืืื ืืืชืคืื ืืจืืืช ืืช ืืืชื ืืื, ืฉืืื ืื ืจืืืืื ืืืื ืืื ืืกืืืช, ืฉืืืื, ืืืื ืืืจืื ืกืคืจืื. ืฉืืื ืืขืฉืืจ: “ืจืื ืืืื ืื ืืจืืืืื ืฉืื ืื ืืกืื?” ืืฉืืื ืืืคืฅ ืืืื ืืฉืืื: “ืืืืื ืืจืืืืื ืฉืื?” ืขื ื ืื ืืขืฉืืจ: “ืืื ื ืืชืืจ ืืืจื ืฉื ืื ืืืื ืืฉ ืขืืื ืืช ืืืืจืื ืื ืฆืจืืื ืื ืืืื, ืื ืืืืชื ืืฉ ืื ืื ืืื”, ืืฉืืื ืืืคืฅ ืืืื: “ืืฃ ืื ื ืืื ื ืืื ืืืจื ืืขืืื ืืื, ืื ืืขืืื ืืื ืืฉ ืื ืื, ืืืื ืืืืืื ืื”. ืืืคืฅ ืืืื ืืืื ืืืชื ื ืืืื ืืืขืฉื. ืืื ืฆืจืื ืืืืฉ ‘ืืืจื’ ืืขืืื ืืื…
ืขืืงืจ ืื ืืช ืืื ืืขืืื ืืื โ ืืืืื ืืชืืจื
ืื ืื ื ืชืืื ืืืืจืื, ืื ืืืขืฉื ืืืชืจ ืืืื ืืืื ืืช ืืขืืื ืืื. ืืืื ืงืฉื ืืืื ืืืกืชืืจ ืืื ืืืืจืื ืืจืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืช ืืืืช, ืืืคืจื ืื ืื ืขืืืจ ืืืืืื ืืชืืจื. ืืื ื ืืืืื, ืืืืื ืฉืขืืื ื ืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืชื ืื ืืฉืืืืจืื ืืื ืืืช ืขืืื ืืื, ืืืฃ ืื ืืืชืจ ืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืคืขื, ืืื ืืงืื ืืกืืจ ืืืขืืช ืืื ืืืืฉืื ืฉืื ืขืืงืจ ืืชืืืืช, ืฉืืจื ืฉื ืื ื (ืืืืช ืค”ื, ื”ื): “ืื ืืื ืืจืื ืฉื ืชืืจื, ืคืช ืืืื ืชืืื ืืืื ืืืฉืืจื ืชืฉืชื ืืขื ืืืจืฅ ืชืืฉื ืืืื ืฆืขืจ ืชืืื”, ืืืืจ ืืชืืืจ ืฉืืื ืืืื ืช ืื”ื ืืืืจ ืฉืืืืื ืืชืืจื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืืืชืจืืช ืืื ืืื ืืชืื ืืืืง ืืืื, ืืื ืืืื ืชื ืืืืจ ืฉืขื ืืืื ืืืืื ืชืืจื ืืชืื ืืฉืื, ืฉืืืืื ืชืืจืชื ืืื ื ืชืืื ืืขืืื ืืจืืืืชื ืืขืืื ืืื, ืืืคืืื ืื ืืืื ืืื ืฆืขืจ, ืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืื ืคืช ืืืื ืืืื ืืืฉืืจื, ืื ืื ืืืฉ ืืช ืืืืื ืืชืืจื ืืื, ืืฉืื ืฉืื ืืืช ืขืืื ืืื ืืขืืืจื ืืื ื ืขืืงืจ ืืชืืืืช.
ืืืื ืขื ืื ืืื ืืืื ืืืืชื ื ืืืืืืจ ืืืืื, ืฉืืชืขื ืื ืืืืืชื ืืขืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืคื ืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืืชืืืืื (ืื, ื): “ืคืงืืื ื’ ืืฉืจืื ืืฉืืื ืื”. ืืื ืืืข ืืขืฆืื, ืืืื ืชืขื ืื ืขืืืื ืืฉ ืืืื ืืืฉืจ ืืื ืืฆืืื ืืืืฉื ืงืืฉืื ืฉืจืขืง”ื ื ืฉืืจ ืขืืื ืืฆืจืื ืขืืื. ืจืขืง”ื โ ืฉืืื ืืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืขืื ืืชืืจื, ืืื ืฉืืื ืืงืื ืฉืืชื ืืช ืงืืฉืืืชื ื’ืฆืจืื ืขืืื’ ืื ื’ืืืืจ ืขืื ืื ื’, ืขืืื ืื ืืฆื ืืชืืจ ืืืื ืืื ืื ืขืืื ืื ืกืืช ืืืืฉื ืืช ืงืืฉืืืชื, ืืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืืฉื ืืช ืงืืฉืื ืื, ืืื ืืืืฉืจ ืืื ื ืืชืื!
ืืฃ ืืจื ืืืื”ื ืืืข”ื, ืฉืืฉ ืืื ืื ื ืืืื ืฉืืื ืืจืืืช ืืช ืื ืืืืขืชื ืืชืืจื, ืฉืืชื ืืืืืฉืื ืขื ืื ืืชืืจื ืืืื ืขื ืฉื ืขืฉื ื’ืืคืฆื’ ืฉื ืชืืจื, ืืืืืข, ืื ื ืื ื ืืืขืืื ืืื ืืคืืื ืืืฆืืข ืงืื ื! ืืืืื ื ืืฉืื ืฉืื ืืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืื, ืืืคื ืฉืืชื ืืืืจืืชืื, (ื”ื, ืื) “ืืืื ืืื? ืืื ืืืืื ืืืฉืชืืช? ืืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืื ืื ืืืืื!” ืืื ืื ืืชื ืืืืชื ืืขืืื ืฉื ืชืืจื!
ืืฉ ืืืื ืืชืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืื ืืช ืืืืืื ืืชืืจื, ืืืืืื ืืฉื ืื ืื ืื. ืืื ืงื”ื (ื ืืจืื ืื, ื) ืฉ”ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื”? ืืืืืจ ืืืืจ, ืชืืจื ืฉืื ื. ืฉืื ืื ืืช ืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืขืืงืจื ืืืฆืื, ืืื ืืืืคืฆื ืฉื ืืฆืืช ืชืืืื ืชืืจื. ืืืคื ืฉืืชื ืืืืื ืื (ืืงืืื): “ืขืืงืจ ืืฆืืืช ืืืืื ืืชืืจื, ืืืืืช ืฉืฉ ืืฉืื ืืืชืขื ื ืืืืืืื, ืืื ืืืจื ืชืืจื ื ืืืขืื ืืืื. ืืืืืจ ืฉื ืื ื ืืืืจื ืชืืจื, ืืื ื ืขืฉื ืืืืง ืืชืืจื”. ืืื ‘ืคืืง ืืื ืืื ืขืื ืืืจ’ ืื ืืฉ ืชืขื ืื ืขืืืื ืืืชืจ ืืืืฉื ืืืืชื ืืืืืื ืขื ืืืืจืืชื! ืืืืชืจ ืืื, ืื ืฉืืฉืงืืข ืขืฆืื ืืขืื ืืชืืจื ืืืชืขื ื ืขื ืื, ืืื ืืืื ืืืจืืืื ืืืคืืืื. ืื ืืื ืื ืืขืฆืืื, ืืื ืืจืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืจื ืืชืืจื ื ืืขืืื ืืืื.
ืืื ืืขืื ืืชืืจื โ ืคืจื ืกืชื ืืืืืืช
ืืฉ ืืืื ืืฉืืืืื, ืืื ืื ืืฉื ืืืขืืื ืืชืืจื ืืื ืืืืืชืื, ืคืจื ืกืชื ืื ืชืื ืขืืื? ืืชืฉืืื ืืื ืืื ืคืฉืืื ืืืจืืจื. ืจืง ืืืื ืืขืื ืืชืืจื ืืื ืืืืืชืื, ืืฉื ืืช ืืืืื ืืืืช ืืืชืืื ืืืงื”ื ืฉืืคืจื ืกื, ืจืง ืืื ืืืื ืืฉืืช ืืืฉืงื ืืืื, ืืืืืช ืกืืื ืืืืื ืฉืคืจื ืกืชื ืชืืื ืืืืื ืช ืื, ืืืคื ืฉืืืื ื ืืืืจื ืืจื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืจ”ื ืฉืืืืืืืฅ ืืฆ”ื (ืฉืืืืช ืืืกืจ, ืืืืจ ‘ืคืจืฉืช ืืื โ ืืืืื’)[1], ืฉืื ื ืืฆืื ื ืฉื ืืืจ ืขื ืืื ืืจืืฉืื ืืืืจ ืฉืืื “ืืืขืช ืืคืื ืชืืื ืืื” (ืืจืืฉืืช ื, ืื), ืืืื ื ืฉืขืืื ืืขืืื ืงืฉื ืืคืจื ืกืชื. ืืื ื ืืืืื ืืฆืื ื ืืคืจืฉืช ืืฉืืืื ืฉื ืืืจ (ืืืงืจื ืื, ื- ืื): “ืืื ืชืืืจื ืื ื ืืื ืืฉื ื ืืฉืืืขืืช, ืื ืื ื ืืกืืฃ ืืช ืชืืืืชื ื, ืืฆืืืืชื ืืช ืืจืืชื ืืื ืืฉื ื ืืฉืืฉืืช ืืขืฉืช ืืช ืืชืืืื ืืฉืืืฉ ืืฉื ืื”, ืืืืืืจ ืฉืืืื ืฉืืื ืืงืืื ืืช ืฆืืืื ืืงื”ื ืื ืืืฉ ืืช ืืืืชื ืืืจืืช ืืงืืฉื ืืื ืกืืื ืืขืฆืื ืืืจืื ืืื, ืืืืื ืืื ืฉืื ืืืจืข ืื ืืื ืื ื ืืง. ืืื ืื ืืฆืื ื ืืืจืืืช ืืื ืืืืืจ, ืืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืจืืขืื ืฉื ื, ืฉืืืื ื ืืื ืืฆืื ืืืื – ืืืฉ ืืืฉ ืขื ืคื ืืกืคืจ ื ืคืฉืืช ืืืชื, ืืื ืขืื ืืืื ืืืืขื, ืืืื ืฉื ืื ืืื, ืื ืืืจืข ืืื ืคืขื ืืืช ืฉืืจื ืื ืืืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืฆืจื ืืืืืืช ืืืชื ืืืื, ืืืฃ ืื ืืื ืื ืฉืจืฆื ืืฉืืืจ ืืช ืืื ืืืื ืืืืจืช, ืืืืจ ืื ืขืื ืืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืชืืืข.
ืืืืื ื ืืฉืื ืฉืขื ืื ืืจืืืช ืืื ืืื ืืืื ืื ืกืืช ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืฉืืืื ืืช ืืืื ืืืงื”ื ืื ืื ืืคื ืฉื ืืืจ (ืฉืืืช ืื, ื): “ืืืขื ืื ืกื ื ืืืื ืืชืืจืชื ืื ืื”, ืืืืื ืฉื ืชื ื ืืช ืืืื ืืืืืื ืื’, ืืื ืืืจืืืช ืืื ืื ืืื ืขื ืคื ืฆืืงืชื ืืืืืช ืืืื ืชื ืื’, ืืกืืืืช ืืื ืื ืืืืชื ืืฉืขืชื ืืืื ืืื ืืืืจืืช ืืืคื ืฉืืฆืื ื ืืืืจื ืจืฉ”ื (ืฉืืืช ืื, ืื) ืืืขื ืืฆืืช ืฆื ืฆื ืช ืืื, ืืื ืืฉืื ื: “ืืืื ืืจืืืื, ืืฉืืื ืืจืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืชื ืขืืกืงืื ืืชืืจื, ืืื ืืืืจืื ื ื ืื ืืืืืชื ื ืื ืขืกืืง ืืชืืจื, ืืืืื ื ืชืคืจื ืก, ืืืฆืื ืืื ืฆื ืฆื ืช ืืื, ืืืจ ืืื ืืชื ืจืื ืืืจ ื’, ืฉืืขื ืื ื ืืืจ ืืื ืจืื, ืืื ื ืชืคืจื ืกื ืืืืชืืื, ืืจืื ืฉืืืืื ืืฉ ืื ืืืงืื ืืืืื ืืืื ืืืจืืื”, ืืจื ืฉืื ืืื ืื ืฉื ืืงื”ื ืงืืืืช ืืืืจื ืืืจืืช, ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืงื”ื ืืืืืื ืฉืื, ืืงื”ื ืืืื ืืื ืืืกืืจื. ืืื ืื ืืฉ ืืืืื ืืืืช ืื ื ืืืจื ืืืืืจื ‘ืืืืขืช ืืคืื’.
ืืืืืจ ืืื ืืจื ืืืจ”ื ืฉืืืืืืืฅ ืืฆ”ื, ืื ืืชืืืื ื ืืจื ืืขืืื ืืืืคื ืฉืืื ืื ืืืื ืฆืจืื ืืขืืื ืืืืชืืืืข ืขื ืื ืช ืืืฉืื ืืช ืืืืงืฉื, ืืจืง ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืืืืช ืขืฅ ืืืขืช ื ืืืจื ืขืืื ืืืืจืช “ืืืขืช ืืคืื ืชืืื ืืื” ืฉืขืืื ืืขืืื ืืืืชืืืืข, ืืืืื ื, ืฉืืฉ ืืื ืืขืื ืชื ืื, ืฉืืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืคืจื ืกืชื ืืฉืคืืข ืขืืื ืืงื”ื ืืช ืืืื ืืชืื, ืืื ื ืืฃ ืืืืจ ืืืืจื ืื ืืืฉื ืืชืืจื ืฉืืื ืืืืื ืืืงื”ื ืืืืช ืืืชืืื, ืืืฆืื ืื ืืงื”ื ืืช ืื ืฆืจืืื ืืฃ ืืื ืขืื ืืืืืขื, ืืืืื ืืฉ ืืืืจ ืืืขื ืืืืจ, ืืฉืื ืฉืื ืขื ืื ืืืืจื ืื ืืื ืขื ืื ืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืจื ืฉืืงื”ื ืืื ืื ืืืคืจื ืก ืืช ืืื, ืืืืื ืฉืืื ืื – ืืืืื ืืืงื”ื ืืฉืืืืืช, ืืืจ ืืืืข ืืืื ืืืจื ืื ืจืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืื, ืืื ืฉืืขืืื ืืืชืืืืข ืืื.
ืื ืจืื, ืฉืขื ืคื ืื ืืชืืืจืื ืืืจื ืืืฉื ื ืืืืืช (ืค”ื, ื”ื): “ืื ืืืงืื ืขืืื ืขืื ืชืืจื, ืืขืืืจืื ืืื ื ืขืื ืืืืืช ืืขืื ืืจื ืืจืฅ”, ืืืืื ื, ืื ‘ืขืื ืืจื ืืจืฅ’ ืืื ืืืืจืื ืฉืฆืจืื ืืืื ืืืจืื ืืคืจื ืกืชื, ืืืืช ืืืืจืช ‘ืืืืขืช ืืคื’, ืืืื ืืื ืืืงืื ืขืืื ืขืื ืชืืจื ืืืื ื ืขืื ืืคืจื ืกืชื ืืชืื ืืืืื ืฉืื ืืืงื”ื ืฉืืืฆืื ืื ืืช ืคืจื ืกืชื, ืืงื”ื ืืขืืืจ ืืื ื ืืช ืขืื ืื, ืืืืฆืื ืื ืืช ืื ืืืืงืฉื ืืคื ืฉืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืืคื ื ืืืื. ืืืคื ืฉืืืื ืืขืื, ืฉืืืฉืจ ืฉืืื ืื ื ืืืจื ืฉื ืืจืืืื: “ื ื ืื ืืืืืชื ื ืื ืขืกืืง ืืชืืจื, ืืืืื ื ืชืคืจื ืก”, ืืจืื ืืื ืืจืืืื ืืช ืฆื ืฆื ืช ืืื, ืืืืจ ืืื: “ืืจืื ืฉืืืืื ืืฉ ืื ืืืงืื ืืืืื ืืืื ืืืจืืื”, ืืืืืจ, ืื ืชืขืกืงื ืืชืืจื ืืชืืืื ืืืงื”ื ืืืืืื ืฉืื ืืคื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืืจ, ืืงื”ื ืืืฆืื ืืื ืืช ืคืจื ืกืชืื ืืื ืขืื ืืืื ืืืืขื, ืืชืืืื ืืฉืืช ืืืขืกืืง ืืชืืจื.
ืืืืขื ืื ืืฆืื ื, ืฉืขืื ืืืื ืขื ืืืื ืืชืื ืืื ื ืืฉืืื, ืืืืื ืขืื ืืืื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืืืชืจ, ืืฉืื ืฉืขืื ืืืื ืขื ืืืื ืืชืื ืืื ื ืืื ืงืืื ืขืื ืฉ, ืืืืื ืขืื ืืืื ืืชืืจื ืืื ืืืืื ืช ‘ืืืฉืจ ืืฆืื’ ืืืืืื ืืชืืจื, ืืืฉื ืฉืืชืืจื ืขืฆืื ืืื ืืืืื ืช ‘ืืฉืืืช ื ืคืฉ’, ‘ืืืืืืช ืคืชื’ ื’ืืฉืืื ืื’ (ืชืืืืื ืื, ื-ื) ืืฃ ืขืื ืืชืืจื ืืื ืืืื ืื. ืจืืืื ืืืช ืืืืคื ืืืืืง ืืืืชืจ, ืฉืขืืงืจ ืืื ืื ืืืืชืืงืืช ืืืืืื ืืชืืจื, ืืืืขื ืืืืืงื ืืืืจ ืืขืื ืืืืืืขื ืืชืืจื, ืื ืืื ืฉืืฉืงืืข ืืขืื ืืื ืืืืืชืื ืืืืืื ืกืืืื, ืืจืืืฉ ืืืื ืืช ืืืืฉืจ ืืืืื ืืืชื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืกืืืื ืขื ืืืจืื, ืืืืื ื ืืฉืื ืฉืขืื ืืชืืจื ืืืืืืขื ืื ืืืง ืืืืืช ืืืืื ืืชืืจื.
ื ืืื ืืืฉืจืืฉ ืืืืื ื ืืช ืืจืขืืืชื ื ืืขืืื ืืื, ืืขืืื ืืชืืจื ืืชืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืงื”ื, ืืชืื ืืจืืฉืช ืืชืืงืืช ืืชืืจื ืืืจืืืช ืกืืืขืชื ืืฉืืื ืืื ืขื ืื ื ื.
[1] ืขืืื ืืื ืืืจืืื ืืคืจืฉืช ืืฉืื, ืืืืจ ‘ืืืจ ืืืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืืฉืชืืืืช’.