ืืืจื ืจืืืชืื ื
Maran Rosh Hayeshiva Hagaon Harav Nachum Partzovitz, ztโl
ืืืขืืจืช ืื ืคืืจ ืจืื ืื’ ืืื ืคืืจ ืฉืืจ ืืืื ืืฉืจ ืืืื ืื ืืืืจืื ืื’. ืืื ืคืืจ ืืืืจ ืชืคืื (ืื,ืื-ืื)
ืืกืคืืจื ื ืืคืจืฉืช ืื ืืชืื: ืงืืฉ ืื ืื ืืืืจ- ืฉืืชืืืืื ืืืื ืืคืืืื ืืฉืืจ ืื ืืงืืฉ ืืืขื ืืืื ืืืชืจืื ืืขืืืืช ืืื, ืฉืืืื ืืคืืืื ืืื ืืกืืจืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืืช ืืื, ืืขื ืื ‘ืื ืชืขืืื ืืืืืจ ืฉืืจื’ ืืื’.
ืืฆ”ืข, ืืืื ืืฆืื ื ืฉืืืื ืืืืจ ืืกืืจ ืืขืืืื ืืืคืืืื ืืชืืจ?
ืืฆ”ื ืฉืืืจ ืืคืืื ืืืืืืจ ืืืืืจืืช ืืื ืืคืงืขืช ืขืฆื ืงืืืฉืช ืืืืืจื ืฉืืื, ืืืคืกืืง “ืงืืฉ ืื ืื ืืืืจ” ืืืื ืขื ืฉืืืฉื ืกืืื ืืืืจืืช ืืืืืจืืช ืืคืจืฉืชื ื: ืืืืจ ืืื, ืืืืจ ืืืื ืืืืจื ืืืืืจ ืืืื ืืืื, ืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืฉ ืืื ืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืืจืื. ืืชืืจื ืืฆืจืืื ืคืืื ืืืืื, ืืืคืืื ืืคืงืืขื ืืืชื ืืขืฆื ืงืืืฉืช ืืืืจื. ืืืืจ ืฉืคืงืขื ืืงืืืฉื, ืืืืื ืืืชืจืื ืืขืืืืช ืืื. ื”ื ืืคื’ ืืืืืจ ืืืื ืืืืจื ืืื ืื”ื ืืืืจ ืฉืชืืื ืื ืคืืื ืฉืชืคืงืืข ืืื ื ืงืืืฉืช ืืืืจ, ืืื ืฉืืืืฉื ืื ืืชืืจื ืืื ืืืจ ื”ืื ืชืคืื”.
ืืกืคืจื (ืข”ืค ืืืจืกืช ืืืจ”ื) ืืืชื ืืืื ืคืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืืจื ืฉืืช. ืืืงืฉื ืืืจื”ื: ืืืื ืืฆืื ื ืคืืืื ืืืืื ืืืืจื? ืืขืื: ืืจื ืืคืืืื ืงืืฉืื ืฆืจืื ืืขืืื ืืืขืจืื ืืื ืื ืฉืืื ืืืช?
ืื ืืคื ืื ืฉืืืืจื ื ืืืืฉื: ืืืขืืงืจ ืืืื ืืื ืคืืื ืื ืืืืืจืืช, ืืื ืฉื ืชืืืฉ ืืื “ืื ืชืคืื”. ืื ืืืช ืื ื ืืืจ ืืื ืื, ื”ื ืืืชื ืื”ื ืฉืืืื ืืคืืืชื. ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืคืืืื ืืืืจ ืืื ืืกืชื ืคืืืื ืงืืฉืื, ืื ืฆืจืื ืืขืืื ืืืขืจืื, ืืืืืืจ ืื ืืฆืื ื ืืขืืื ืืืขืจืื ืื ืืฉืคืืืื ืืืชื, ืืื ืคืืจ ืืืืจ.
ืืจื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ื ืืื ืคืจืฆืืืืฅ ืืฆืืื”ื
ืืืจื ืืืืื
Maran Hamashgiach Hagaon Harav Binyomin Finkel Shlita
ืืืืช ืืชืืจื ืืืืืช ืืื ื
ืกืืคืจ ืืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืื ืืืื ืคืื ืงื ืฉืืื”ื:
ืื ืืืื ืฉื ืืจื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืืื ืืจื ืืืืขืืจ ืืืืื ืคืื ืงื ืืฆืืื”ืย ืืื ืืกืืช ืืืช ืฉื ืืืืช ืืชืืจื ืืืืืช ืืืืื ืืชืืจื. ืืคืืจืกืืช ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืฉืืืข ืื ืืืจ ืชืืจื ืืืืืื ืืจื ืฉืคืืืจ ืืื ืืขืืื ืืช ืืืืื ืืชืืจื ืืขืืื ืืืืืฉ ืขืื ืืขืื ืืืืืฉื ืชืืจื.
ืืืืจื ื ืืขืฉื ืฉืืื ืขื ืืืจื ืชืืืื ืืื ืืืจืืฉืืื ืฉืื ืืื ืืืฉืืื ืืงื’. ืืืจืืช ืฉืืืจ”ื ืื ืืืืื ืืชืืจื ืฉืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืฉืจ ื ืื ื ืขื ืื ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืืขืื ืืืจื ืืฆืืง”ื ืืืฉืืืข ืืืื ืื ืืืืืืฉืืื ืืืื ืืงืืืื ืืื ื ืชืืืจื ืืกืคืืช, ืืืจื ืชืืืื ืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืืืจื ืจืืืชืื ื ืืืจื ืงืจืชื ืืืจืืฉืืื ื ืื ืข ืืืืืื ืก ืืืจื ืืฆืืง”ื.
ืืจื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืฆืืง”ื ืืืืจ ืืช ืืืชื ืืืจื ืืืืข ืฉืขืื ืืื ืืชืืจื ืืชืื ืืืืง. ืืืื ืืืืื, ืืืฉืจ ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืชื ืืืจื ืืืืข ืืืฉืืืข ืืืื ื ืืจื ืืืืืืฉื ืชืืจืชื, ื ืชืย ืืจื ืืฆืืง”ื ืืืืื ืชืืืจื ืืคืืื ืืืืจ: ืื ืื ืขืืืจ ืืืชื ืืืจื ืืืืื, ืืข”ืค ืฉืืื ืื ืืืืข ืืืืจ ืื ืืช ืืืืืฉืื ืืื ืืืืข ืื ื ืฉืืืื ืืื ืืืืืฉ ืืืืืฉื ืชืืจื ืืืชืืื ืืืืื.
ืืฉืืืื ืืืื
Harav Hagaon Meir Tzvi Shpitzer Shlita
ืืืืืจ
ืืืืชืจ ืืืืื ืืืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ
ืจืฉ”ื ืค’ ืืืืืจ ื’ ื’ ืขื”ืค ืื ืื ืกืืื ืืืื ืืืขื ืืื ื ืืคืืจืฉ”ื ืฉืืืื ืืจืืืง ืืืื”ื ืืืืคืื ืืื ืืื ืฉืืืืื ืืื ืืฉื ืืืืจื ืืื ืื ืืืืืื ืืืื ื ืืฉืืช. (ืืืื ืืืืื”ืจ ื’ ื’ ืข”ืฉ).
ืืื ื ืข’ ืขืืจืืืื ื ”ื ืข”ื ืืืจ ืจื ืืื ื ืืืฉืื ืฆืจืืคืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืคืชื ืืืชื, ืืชืื ืจื ืืกืื ืืืื ื ืขื ืืืจืื ืืืืช ืืืฉืืืช ืืืืจ ืจืื ืืจ ืืจ ืื ื ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืชืจื ืืืื ืชืืชื ืคืจืกื ืขื ืชืืชื ืคืจืกื, ืืชื ืื ืืฉืื ื ืคื ืื ืืื ื ืคื ืื ืื ืืคื ืืื ืืื ืืฆืืืื ืืื ืืืืืจืืื. ืืืจ ืืื ืจืื ืืืื ืืืืจ ืงืืืจืช ืฉืื ื ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืชืื ืขืค”ื ื’ ืืื ื ืืขืค”ื ื’ ืืกืขื ืืืื ืืงืืืข ืืื ืืื.
ืืืขืชื ืงืฉื ืืืืจื ืจืฉ”ื ืืืืื ืืื ืืืื ื ืืื ืื ืฉื ืขืืจ ืืืคืืจืฉ ืืื’ ืขืืจืืืื ื”ื ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืชืืื ืืืืฆืข ืืขืืจ ืืื ืืื ื ืืืื ืืืฉืจืื.
ืืืชื ืืขืืืื ืืืจ ื”ื ื’ ืืืื ืืื ืขืืจ ืืขืฉืืื ืืงืฉืช ืืกื’ ืฉืฆ”ื ืก”ื ืืืกืืจ ืืืื ืืืืฆืข ืืื ืืจื ืืืชืื. ืืื ืืฉืืข ืืคื ืื ืืคืืช ืค’ ืืืืืจ. ืืื ืชืืืืช ืฉืืช ืคื”ื ืกืขืืฃ ื”ื ืืชื ืืื ืืฆื ืืื ืืคืืจืฉ ืืืขืชื ืืืืื ืืงืฉืช ืืืื ืืืขืช ืืขืืืื ืืืจ ืืืขืช ืจืฉ”ื.
ืืื ืข’ ืืืช ืืฆืืง ืื”ื ื”ื ื”ื ืื”ื ืืชื ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืื ืขืืจ ืืขืฉืืื ืืงืฉืช ืืฉืื ื ืืื ืฉืืื ืืฆืืืื ืืื ืขืืจ.
ืืืื ืคื’ ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืชืจ ืืงื”ื ืืื ืืฉืืจืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืขืืจ ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืืื ืช ืืื’ ืืืืื ืฉืื ืืื ืืฉ ืื ืืื ืขืืจ ืืื ืื ืืืืื ืืจืืฉ ืืคืฉืจ ืื ืืฆืืช ืืืืจืืื ืืืื ืฉืืขืืจ ืืื ืฉืืขืืจ ืจืืื ืืื ืืืืื
ืืื ืืืื ื ืืื ืื ืืื ืฉื ืขืืจ ื’. ืืืืืจืื ืืืืืง ืืื ืืฉืื ืืืืจื “ืืืื ืืืืจ ืงืืืจืช ืืืื ืืืชืื ืืื ืขืค”ื ื’ ืืื ื ืืื'”.
ืืืืื ืฉืืื ืชืืื ืืืืื ืฉื ืืืขื
Maran Hamashgiach Hagaon Harav Binyomin Finkel Shlita
ืืืื ืืื ืฉืืื ืคืกื ืืขืฆืจืช, ืืื ืืกืืื ืืื ืืชืช ืืืื ืืืืืช ืืืฉืคืขืืช ืืื ืืืืช ืืฉื ื.
ืืื ื ืืื ืื”ื ืื ื ืืืงืืื ืืชื ื ืืืฉื ืื ืืฉื ื ืืช ืืืฉืคืขืืช ืืืื, ืืืืฉืคืขืืช ืืื ืืคืกื ืืืฉืืืืช ืืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ, ืืื”ืฉ ืืจืื”ื ืืคืจืฉืช ืืืืจ (ืื, ืื) ืฉืืื ืฉืขืฆืจืช ืืืฉืื ืืืงืจื ืืื ืฉืืื ื ืขืฆืจืช ืืคื ืฉืืื ืกืืื ืื ืืกืืืืช, ืื ืฉืืืขืืช ืืืฉืื ืื”ื ื ืงืจื ืขืฆืจืช ืืคื ืฉืืื ืืกืืฃ ืฉื ืืื ืืคืกื, ืืืืืื ืฉืืื ืชืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืขื.
ืืฆืืืช ืฆืจืืืืช ืืืื ื
ืื ืืืจ ืืช ืืืกืืืืช ืฉื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ, [ืฉืืืื ืฉืืืื”ืง ืงืืื ืืื ืืืืืจืืืชื, ืืขืืฉืื ืฉืืื ืืืื”ืง ืงืืื ื ืืืงื ืื ืืื ืืืืืจืืืชื ืื ืืืจืื ื.] ืขืืืืชื, ืขื ืืื ื, ืืืขืืชื, ืืคื ืืจืืชื ื. ืืืชืืืื ืืฉ ืืืงืืื ืฉืืกืื ืืืืฉ ืืืฉืจืืื -ืืงืื ืืขื ืืืื, ืืข”ื ืืขื ืช”ื- ืืฉ ืืืื ื ืืืช ืืงืืื ืืืฆืืืช ืฉืืืืืช ืืืชื, ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื ‘ืืืฉืจ ืฆืืืื ื ื’ ืืืืงื’. ืืืื ืืื ืืฆืืื ืื ืืืืืจืืืชื ืืื ืืืืจื ืกืืคืจืื, ืฉืืจื ืืื”ืข ืืืชืืืื ืืฆืืืช ืฆืจืืืืช ืืืื ื, ืืื ืฉื ืืืงื ืืื ืืขืื ืืืืขืื.
ืืขืืย ืืืฆืืืช
ืืืืืจ ืื ืื ืืฉ ืืืขืช ืืช ืขื ืื ืืืฆืืื ืฉืืื ืืขืื ืืฉืจืฉื. ืืืื ืืฉ ืื ื ืืช ืกืคืจ ืืืื ืื [ืฉืืงืืื ืฉืืื ืืจื”ื] ืฉืืืืจ ืืื ืืฆืืื ืืช ืฉืจืฉื, ืฉืืื ืืขืื ืข”ืค ืคืฉื. ืืืืืจืื ืืื ืืขืื ืืืืกืจ ืฉืืขื ืืื ื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืงืืืืื ืืช ืืืฆืืื, ืืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืืชืืงืืช ืืืื ืช ืงืืืื. ืืื ืจืฆืื ื ืืชืืจื ืฉื ืืข ืื ืจืืฆื ืืืชื ื ืืื ืืืืง ืืช ืืืจืืฉ ืืื. [ืืืฉืืคืจ ืื ืืจืื”ื ื ืืชื ืืขื ืฉืจืื ืืฉ ืืืืจ ืขืืจื ืืฉื ืื ืืฉื ืชืื, ืืืืื”ื.]
‘ืืขืื ืืฉืืฃ ืฆื’
ืืืืืขืื ืืืจื ืืืื ืื (ืืฆืื ืฉื) ืฉืืื ืืืฆืคื ืืืืจ ืืกืืื, ืืื ื ืืช ืืืืื ืืชื ืืืจ ืืืื ืืื ืื. [ืื”ื ืืจืื”ื ืืื”ื . ืืืขื”ืฉ ืืืื ืื ืฉืืืจืื ืืืืจ ืืืืข ืืกืคืืจื ืืื ืืืืคื ืื ืืืืงื.] ืืืขืืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืฆืืคืืื ืืืืืืื ืืืื ืืชื ืชืืจื, ืฉืงืืืื ื ืืืื ืื ืืช ืืืชื ื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืื ืชืืืืช ืื ืืืจืืื. ืืืืฉืื ืข”ื ืืืื ืื “ืืขืื ืืฉืืฃ ืฆื”, ืฉืืืกืืจ ืืืืช ืืืกืืจืื ืืฉืืืืข ืฉืขืืื ืืืืืช ืืืคืฉื, ืืื ื ืืช ืืืืื ืืชื ืืืจ ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืืคืฉื.
ืืืจ”ื (ืขื ืืจื”ืฃ) ืืฉืืื ืคืกืืื ืืชื ืืขืื ืืืจืื ืืื, ืฉืืืืจ ืืืืข ืืื ืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืื”ืง ืงืืื ืืืื ืืงืจืืืื ืืช ืืขืืืจ, ืืคื ืฉืืื ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืืืกืืฃ ืืืืืื ืืืจื ืฉืืฉืขื ืฉืืฆืื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืืจื ืืืฉื ืฉืืงื”ื ืืืจ “ืืืืฆืืื ืืช ืืขื ืืืฆืจืื ืชืขืืืื ืืช ืืืืืงืื ืขื ืืืจ ืืื”, ืืืืชื ืืืื ืืื ืื, ืืืจ ืืื ืฉืืกืืฃ ืืืืฉืื ืืื ืืืื ืืื, ืืืื ืืื ืื ืื ืืื ืืขืฆืื. ืืื ืืื ืขืืืื ืงืืื ืฉื ืฆืืื ืขื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ, ืืืืืจ ืื ืฉื ืฉืืืช ืืชืืจื ืืืจื ืืชืืจื ืฉืืื ื.
ืืฉืชืืงืงืืช ืื ืืืจืืื ืืงืืืช ืืชืืจื
ืืืืื”ื (ืฉืืืช ืื, ื) ืืืืืจ ืฉืื ืจืง ืื ื ืืฉืจืื ืฆืืคื ืืงืืืช ืืชืืจื, ืืื ืื ืื ืืขืืืื ืื ืืืชืืชืื ืื ืืฉืชืืงืงื ืืืจ ืืืื ืื, ืฉืืจื ืื ืชืืืืช ืืืจืืื ืืื ืืื ืฉืืงืืื ืืฉืจืื ืืช ืืชืืจื.
ืืื ืืงื”ื ืฆืืคื ืืชื ืืงืืื ืืฉืจืื ืืช ืืชืืจื. ืืืืืจ ืืื ืืืืข ื ืืชื “ืืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืกืื ื” ืืคื ื ืืคืกืืง “ืืืกืขื ืืจืคืืืื”, ืืคื ืฉืืงื”ื ืืฆืคื ืฉืืฉืจืื ืืงืืื ืืช ืืชืืจื, ืืื ืืฉืืืืขื ืฉืื ืื ืขืฆืจื ืื ืืกืคืจ ืกืืจ ืืืืจ ืืชืืฃ ืงืืื ืืืืืขื “ืืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืกืื ื”, ืืืืข ืืฉืืง ืื ืืฉืง ืืืืฉืง ืืืฉืืง ืืฉืืื ืฉืืื ืืืจืฅ. ืืืื ื ืืช ืจืื ืืฉ ืืงื”ื ืืื – ืืฉ ืืืฉ ืฉืืืืช ืงื.
ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืคืืื ืืงืืืช ืืชืืจื
ื ืชืืืจ ืืคื ืืืจื ืืืื ืื ืฉืื ืืืจืช ืืืฆืืื ืืืฆืจืื ืืื ืืฉืืื ืงืืืช ืืชืืจื, ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืคื ืืืชื ืชืืจื.
ืืื ืืืืืจ ืืคืจืฉืช ืฉืืืช ืฉืืฉื ืืื ืืงื”ื ืืืจืข”ื ืืกื ื ืืืฆืืื ืืืืช ืืคืจืขื ืืืืืฆืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื, ืฉืื ืืจืข”ื (ื, ืื-ืื) [“ืื ืื ืืื ืื ืืื ืื ืคืจืขื”, ืฉืืื ืื ืืืืืืช ืืืืช ืืคืจืขื, ืฉืืจื ืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืคืจืขื ืขื ืคื ืืจื ืืืืข, ืืืืืืจ ืืื”ื ืฉืืื ืืจืืืช ืฉืืืจืื ืฉื. ืืขืื ืฉืื] “ืืื ืืืฆืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื”, ืืืืื ืืืืช ืืฆืื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื. ืื”ื ืืงื”ื [“ืื ืืืื ืขืื”, ืืืฉืืืจ ืขืืื ืืืืชื ืื ืคืจืขื. ืืขื ืฉืืืชื ืืฉื ืืื ื”ื] “ืืืืฆืืื ืืช ืืขื ืืืฆืจืื ืชืขืืืื ืืช ืืืืืงืื ืขื ืืืจ ืืื”, ืฉืืืืืช ืงืืืช ืืชืืจื ืืฆืื ืืืฆืจืื. ืฉืื ืืื ืืื ืื ืกืืช ืฉืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืื ืืืืืช ืฉืืงืืื ืืฉืจืื ืืช ืืชืืจื, ืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืืืช ืืืืืืช ืืืืื ื ืืืื.
ืืื ืื ืืืฆืืื ืืืฆืจืื ืืืืชื ืืฉืืื ืงืืืช ืืชืืจื, ืืฉ ืืืืื ืืืืข ืื ืงืืืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืืืืจืช ืืคืกื, ืืืฉื ืื ืืืชืื ื ืืืืฉืื ืืื. [ืืข”ืค ืคืฉืืื ืืืืจืื ืฉื ืฆืจื ืืื ื, ืืืืืืจ ืขืื ืืืืฉื.]
ืืื ื ืืืคื ืืช ืืงืืืช ืืชืืจื
ืืืืืืจ ืืืืจืฉ ืฉื”ืฉ ืขื”ืค “ืกืืืื ื ืืืฉืืฉืืช ืจืคืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืช ืืืื ืื ื” (ื,ื) ืืจืฉื”ื ืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืฉืืฆืื ืืืฆืจืื ืืื ืืื ืฉืืื ืื ืชืจืคื, ืืื ืคืืืืื [ืืื ืื] ืืืืจ ืืืื ืฉืื ืืืื ืฉืืฉืื ืื ืืืื ืืืืกืงืืื [ืืืช ืืกืคืจ], ืืืืจ ืืืื ืขืืืื ืืื ืคื ืื ืื ืืืจ ืืืืืฉ ืืื ืืฆืจืื ืืืชืืืง ืข”ื ืืืืื ืืฉืชืื ืขื ืฉืืฉืื ืืืืื. ืื ืืฉืจืื ืืฉืืฆืื ืืืฆืจืื ืืื ืืืืื ืืฉืจืช ืืืืจื ืืงื”ื ืฉืื ืืืื ืฉืืงืืื ืืฉืจืื ืืช ืืชืืจื,[1] ืืืจ ืืื ืืงื”ื ืฉืื ืืืืื ืืืขืื ืืืืื ืืฆืจืื ืฉืืฆืื ืืืืืจ ืืืชืขืื ื ืืื ืขื ืฉืืฉืืื ืืืืื ืืื”ื ืืืืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื. [ืื”ื ืืืืจืฉ ืงืืืช ืขื”ืค “ืืช ืืื ืขืฉื ืืคื ืืขืชื” (ื,ืื) ืืืื ืืืชื ืฉื “ืจืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืงืืืช ืืชืืจื”. ืืืืืืจื ืืืืข ืฉืื ืืื ืจืืืืื, ืืืคืฉืจ ืฉืืื ืืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืกืืืืื.]
ืืืื ื ืืื ืื ืฉืืงื”ื ืืคืฅ ืฉืื ืื ืืืื ืืจืืืื ืืขืกืงื ืืชืืจื, ืืข”ื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืืืืชื, ืืฆืจืื ืื ืืืชืคืื ืขื ืืชืืืช ืืืจืืืืช.
ืืื ื ื ืคืฉืืช ืืงืืืช ืืชืืจื
ืืืืื”ื (ืืืงืจื ืื, ืื) ืืืื ืืืืื”ืง ืฉืืื ืื”ื ืฉืขืจื ืืืืื ืืื ืืื ืจืืืืื ืืงืืืช ืืชืืจื, ืืืืฆืจืื ืืืชืงืืฉ ืืืืืืืจ ืฉืืขื ืฉืืืขืืช ืืฉืืขื ื ืงืืื ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืจืืืืื ืืงืืืช ืืชืืจื.
ืืืฉืืื ืืช ืืื ืืกืคืืจื ืืืืจื ืื’ ื ืงืืื, ืขื ืืื ืื ืฉืชืื ืืื ืืืฆืจืื ื’ ืฉืืืขืืช ืืื ืื’ ื ืงืืื ืื ืื’ ืืืื, ืืืืืจ ืฉืืื ืืืคืืืช ืืืืืื.
ืืืืกืืฃ ืฉืื ืฉืืื ืื ืื ืืืื, ืืื ืืคื ืฉืืื ืฉื ื ืืชืืืฉืช ืืืื ื ืืืืืจื ืืืืืข ืืืืืขื ืื. ืืืืืืข ืืืจืื”ื ืฉืืื ืฉื ื ืืืืจ ืืขืื ืืืืจ ืืจืืฉืื, ืฉืืื ืฉื ื ืืืจื ืืฉืคืข ืฉื ืืคืกื ืืจืืฉืื, ืืื”ื ืืชืืืฉ ืืืื ื ืฉืขื”ื ื ืขืฉืื ืืื ืจืืื ืืงืืืช ืืชืืจื.
ืืืืืช ืฉืืืจื ืืืื”ื ืขืืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืจื ืืืื ืื, ืฉืืืืืื ืืืืฉืชืืงืงืืช ืืชืืจื ืืื ืืืคื ืืืื ื, ืฉืืื ืฉืืืชืจ ืืขืจืื ืืืืฉืื ืืช ืืชืืจื ืืงืื ืื”ื ืืืชืจ ืชืืขืืช ืืื ืฉืืืื.
ืืืื ื ืืชืืจื ืข”ื ืืืืื ืืชืืจื
ืืืขืฉื ืจื ืืืืืจ ืฉืืืจ”ื ืืืกืืฃ ืืืืื ืืคืจืืฉืืช ืืชืืจื ืืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ, ืืืืจ ืื ืื ืืื ืืื ื ืืงืืืช ืืชืืจื. [ืืื ืฉืืื ืืืฉืื ืื ืืื ืื ืืืืกืืฃ ืื ืฉืื ืขืฉื ืื ืืฉื ื, ืืื ืืื ืืืกืืฃ].
ืฉืืืื ื ืืืืื ืืื ืืื ืข”ื ืืืืื ืืชืืจื ืื”ื ืงื ืืื ืื, [ืืืฉืจืื ืงืืื ืฉืงืืืื ืืช ืืชืืจื, ืืื ืืื ืืจืืื ืืืืืืื ืืืื ื.] ืฉืืืื ื ืืื ืืื ืฉืื ื ืืชืืืืื ืืช ืขืฆืื ื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืืคื ืืืื ื ืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืคืขื, ืืื ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืืฉื.
ืืื ืืชื ืืขื ืืืืกืืฃ ืื ืฉืืืื ืืฉื ืืืงืืื ืืจืฉ”ืฉ ืืฆ”ื ืฉืืืื ืฉืชืืืืช ืืืื ืืื ืืชืืจื ืืืคื ืืืงื ืืชืืจื ืื ืงืืืื ืืฉื ื ืืขืืืืืช, ืขื ืื ืืคื ืืื ืชื ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืฉืคืข ืืชืืจื ืืืฉื ืื ืืฉื ื.
ืฆืืืืื ืืชืืจื – ืืงื ืืื ื ืืชืืจื
ืืืชื ืืืืืช (ื, ื) “ืืชืืจื ื ืงื ืืช ืืืจืืขืื ืืฉืืื ื ืืืจืื ืืืื ืื ืืชืืืื ืืฉืืืขืช ืืืืื” ืืื’. [ืืงื ืื ืืื ืืื ืฉืืฉ ืงื ืืื ืื ืืงืจืงืขืืช ืืืืืืืืื ืื ืืฉ ืงื ืืื ืื ืืชืืจื, ืืื ืงื ืื ืืืกืืฃ ืืื”ืฉ ืืืื”ื (ืืืืจืช ื’) ืฉืืฉ ืืืจืืืช ืืงื ืืื ืื. ืืืฉ ืฉืขืืฉืื ืงื ืื ืืื ืืื, ืืื ืฉืขืืฉืื ืืืชืืืงืื ืืื ืืื.]
ืืืคืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืจ ืขื ืขืฆื ืืืืืื ืฉืืื ืงื ืืื ืืชืืจื, ืฉืืจื ืืชืืจื ืงืืืืื ื ืฉืืื ืืืืืช ืื ื ืฆืจื ืงื ืืื ืื ืืืจืื ืืืื ืืืจืื ืืืืืืง ืืืจืื.
ืืืืืืจ ืืืืจืฉ ืฉืืืื [ืืชืืืื ืืืจ”ื ื”ื] ืฉืืงื ืืื ‘ืืชืืืื’ ืืืื ื ืฉืืืฉืง ืืขืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืชืืื ืืื ืฆืื ืืืื. ืืืืกืืฃ ืฉืจืืื ืืื ืขืื ืฉืืื ืื ืจืฆืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืฅ ืืชืืจื, ืืื ืฉืืืืจ ืืื ืื ืืขืืื ืืื ืชืืจื ืืืื [ืืืืื ืข”ื ืืงืืื ืืขื ืืจ”ืฉ]. ืื ืืงื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืฉ ืื ืฆืืืืื ืืชืืจื, ืืจืง ืชืืจื.
ืืื ืืื ืืืืืง
ืืขืืืื ืืื ืฉืืฉืื ื ืืืืืง ืืืจืื ืขื ืืฆืืืง ืืืืืชื ืืขื ืืืืกืืจืื ืฉืขืกืง ืืืกืืื ืืืืืื ืื”ืจ ืืืื ืืืืคืจื ืืฆ”ื, ืืืคืขื ืืคืขื ืืืืข ืืฉื ืืจื ืืืืื ืชืืืืื ืื”ืจ ืืืื ืงืจืืืืืืจื ืืฆ”ื. ืืคืขื ืืืช ืืืจ ืื ื ืฉืืฉ ืื ืกืืืื ืืืืืช ืืชืืจื, ืืืืืื ืฉืืืจื ืขืื ืื ื ืืืจืื ื ืืช ืืืื ื ื ืืฉืืืข ืืืื ืกืืืื ืืฉ ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืช”ื, ืฉืืจื ืืขืืื ืืชืืจื ืืฉ ืื ืงืืฉื, ืืื ืืฉ ืืืื ืืขืฉื ืกืืืื ืฉืืคืฉืจ ืขื ืืื ืืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ืฉื ืขืฉื ื, ืืืคืืื ืื ื ืฆืืจื ืืจืืฅ ืืืจืืงืื ืืฉืืื ืื.
ืืืืจ ืื ื ืฉืืกืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื. ืืคื ืืชืืืืืชื ื ืืฉืืขื ื ืฉืื ืืกืืืื, ืฉืืจื ืคืฉืืื ืฉืฆืจืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืขื ื ืฉืืื ืืืืืช ืช”ื ืฆืจืื ืืืืื? [ืืืืข ืฉื ืชืืืื ืืื ืฉืจืฆื ืืื ืืืื ืืช ืืขื ืืื.]
ืืฆืืื ืืช ืืืืจื ืืืจืืืช (ื.) “ืื”ืจ ืืืจื ืืืืชืืื ืจ”ื ืืจ ืคืคื ืื ืืจืื ืฉืื ืืืืืช ืืงื”ื ืืืืช ืืฉืจ ืืื, ืืืืช ืืฉืจ ืืื ืืื ืจืืงื ืืืืืง ืืื ืืื ื ืืืืืง, ืืื ืืงื”ื ืืื ื ืื ืืื ืืืืืง ืจืืงื ืืื ื ืืืืืง“. (ืื”ื ืืกืืื ืื. ืืืขืืื”ืฉ ืขืื ืืืื ืืืจื.)
ืืื ืจืืืื ืืืืฉ ืฉืืืืืจื ืขื ืืืจืฅ ืืื ืฆืจืื ืืืืื ืืืืืฉ ืืชืืจื ืืืชืจ ืืืช”ื, ืฉืืจื ืจืืฉื ืฉื ืืข”ื ืคื ืื ืืฉืืจ ืืืจื ืชืืจื, ืืื ืืืืช ืืื ื ืื ืฉืข”ื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืชืืจื, ืืืช”ื ืฉืืื ืืชืืจื ืขื ืื ืืืืชืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืชืืจื ืืืฉืชืขืฉืข ืื.
ืืืืกืืฃ ืืืืจ ืฉืื ืจืง ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืื, ืืื ืฉืืื ืฉืืืชืจ ืืืืืื ื ืขืฉืื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืฉืืืืืง ืืืชืจ. ืฉืืื ืืืืืช ืืฉืจ ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืชืจ ืจืืง ืืื ืืืืืง ืืืชืจ, ืื ืืขื ืืื ืืชืืจื ืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืืืืืข ืืืชืจ ืชืืจื ืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืง ืชืืจื.
ืืืื ืืืื ืืขืื ืืืคื ืืื ืืงื ืืื “ืืชืืืื“, ืฉืข”ื ืฉืืืืืื ื ืขืฉืื ืืืชืจ ืืื ืจืืื ืืงืื ืชืืจื.
ืืืืืจืืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืื ืืืืืื ืืืฆืืืืื ืืชืืจื [ืืืฉื ”ืช ืืืืืจืฉ ืฉืืืื] ืคืืชืืื ืืช ืืื ืืืื ืช ืืชืืจื ืืืืืืช ืืื ืจืืื ืืชืืจื.
ืืขื ืื ืื ื ืืืข ืืื ืืฉื ื, ืื”ืฉ ืืืื ืงืืืช ืืชืืจื ืฉืข”ื ืืืืืื ืืืฆืืืืื ืืคืชืื ืฉืขืจื ืืื ื ืืืื ื ืืืขืช ืืืฆืืื. ืืืื ืืืืืจ ืืกืืืขืื ืืืชื.
ืงื ืืื ื ืืชืืงืืช ืืชืืจื
ืืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืื ืืฆืืืืื ืืื ืืืงื ืื ืืจืืื, ืขืฆื ืืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืจืฆืื ื ืืื ืฉืืืฉื ืืื ืฉืชืืืืื ืื ืืืืื ืืืืข, ืฉืข”ื ืขืฆื ืืืืืื ืืืื ื’ืืืฉืืืง‘ ืืชืืจื.
ืืืืืืื ืฉื ืฆืจื ืื ืชืคืืื ืขื ืขืจืืืืช ืืชืืจื, ืฉืืื ืชืคืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืื. ืืืืงืฉืื ืข”ื ืืืจืืืช ืืชืืจื, ืืืขืจื ื ื- ืฉืืืืชืงื ืืืจื ืืชืืจื ืืคืื ื.
ืืขืื ื ืฆืจื ืืื ืืืืืช ืืฆืืคืืื ืืืฉืง ืืชืืจื, ืืืืื ืืช ืืืื ืขืจื ืืืขืืช ืืชืืจื ืข”ื ืืชืืื ื ืืช ืืืืืจื ืื”ื ืืื ืคื”ื ืฉ”ื ืืืกืคืจื ืื”ื, ืฉืื ื ืืืจ ืื ืขืจืื ืฉื ืจืืข ืชืืจื, ืืืช ืืขืืช ืืื ืชืืจื ืฉืืื ืชืืืืช ืืืจืืื ืฉืืืืืง ืืช ืื ืืขืืื.
ืื ืืขืืื ืืืื ืืืื ืืื ืื
“ืฉื ื ืืืืื ืืืฉืื ืืืฉื ื ืจ”ื ืืืืจ ืื ืืขืืกืง ืืชืืจื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืจืื… ืืื ืขืื ืืื ืฉืื ืืขืืื ืืืื ืืืื ืืื ืื”. ืฉืื ืืขืืื ื ืืจื ืืฉืืืื, ืืื ืฉืืืจื ืื”ื “ืืจืืฉืืช” ืืฉืืื ืืชืืจื ืืืฉืืื ืืฉืจืื ืฉื ืงืจืื ืจืืฉืืช. ืืืื ืืคื ืฉืืื ืืื ืืฉ ืืืจืืืช ืืขืฉืืช ืืช ืืชืืืืช ืฉื ืืืจืืื ืฉื ืืจืืช ืืื ืฉืืขืกืงื ืืฉืจืื ืืชืืจื.
ืืืืืจืฉ ืฉืืืื ืืืืจ ืืช ืืคืืืืช ืืฉืื ืืชื ื ืื ืืขืืื ืืืื, ืฉืืืื ืืช ืื ืืืจืืื ืืืจืืืช ืืขืืื, ืฉืืื ืืืื ืืขืืกืง ืืชืืจื. ืฉืืคืืื ืืื ืืืชื ื ืฉืขืืกืง ืืชืืจื – ืืฃ ืฉืื ื ืืืื ืืขืืืช ืืืืื ืืืืจ ืืืืจืืช ืืงืืืืื, ืื ืืืจืืื ืืืืืช ืืืืชื ืฉืขืืกืง ืืชืืจื ืืขืื ืืืื ืชื ืืจืืื. ืืฃ ืฉืืื ืืขืฆืื ืืื ื ืืืืข ืืื ืื ืืื ืืืืื ืข”ื ืชืืจืชื.
[ืืืขืืืื ืืจืข”ื (ืค”ื, ื) ืขื ืืืฉื ื “ืื ืื ืฉืืคืืื ืืื ืฉืืืฉื ืืขืืกืง ืืชืืจื ืฉืืงื”ื ืงืืืข ืื ืฉืืจ ืฉื ืืืจ ืืฉื ืืื ืืืืื ืื ื ืื ืขืืื”, ืฉืืืืจ ื”ื ืื ”ื ืฉืืืืื ื ืชืื ืช ืื ืืชืืจื ืืืื ืืืืชื ืืขืืืจื ืืืื.]
ืืฉืื ืืช ืืืงืื
“ืืื ืขืื ืืื ืฉื ืงืจื ืจืข ืืืื ืืืื ืืช ืืืงืื ืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืืงืื”. ืืืื ืืคืืื ื ืืจืื ืืชืืืจ ืฉืืื, ืฉืืช ืื ืืคืฉืจ ืืืืชืืจ ืืืื ืชืืืจ, ืืข”ื ืืืื ืืฆืื ืืคืฉืจ ืืืจืื “ืฉืืื ืืช ืืืงืื“? ืืื ืืื ืืืืช ืฉืืื ืืชืืืจ ื ืขืื ืื ืฉื ืืฉืื ืืช ืืืงืื, ืืืืื ืชืืจื ืืฉืื.
ืืขื ืืื ื ืืืืืจ ืืืืจืฉ ืฉืืืื ืฉืืจื ืชืืืืช ืื ืืืจืืื ืืื ืืื ืฉืืฉืจืื ืืขืกืงื ืืชืืจื, ืฉืืื ืื ืื ืืฉืคืข, ืืื ืชืืืืช ืืงื”ื ืืืจืืื ืืื ืืื ืืืืื ืขื ืื ืืจืืื. [ืฉืืจื ืืื”ืจ ืงืืื ืืืื ืืื ืืชืืืืช ืืฉืคืข, ืืคื ืฉืืืื ืืืจื ืืื ืืฆืจืืช. ืืืฉืืื ืืชืืืืช ืืืืืจ ืฉืืืื ืฉืขืืฉืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืงืื, ืื ืืืืจ ืืืืจืื ืืืืื ืืฉืคืข ืืจืืื.] ืืข”ื ืืืชื ืืื ืฉืขืืกืง ืืชืืจื ืืฉืื ืืืืื ืฉืคืข ืืืจืืื, ืืฉ ืฉืืื ืืคื ื ืืืงืื ืฉืืืื ืืืืื ืขื ืืจืืืชืื. ืืข”ื ืืืฉืื ืืชื ื “ืืฉืื ืืช ืืืจืืืช”, ืฉืืืื ืืื ืฉืคืข ืืื ืืขืืื.
ืืงื”ื ืืขืืจื ื ืฉื ืืื ืืืืื ืขืฆืื ื ืืจืืื, ืืืงืื ืืช ืืชืืจื ืืืืื ืืืฉืืื, ืื ืืื ืืขืฉืืช ืืงื”ื ื ืืช ืจืื.
[1] (ืืืืืจ ืืืื”ืจ ืืฆ”ื ืฉืืื ื ืกืืชืจ ืืืืืืจ ืืฉืืช (ืคื:) ืฉืืืืืืื ืื ืจืฆื ืฉืืฉืจืื ืืงืืื ืืช ืืชืืจื ืืืจืข”ื ื ืืื ืขืืื ืืขืืื ื ืืืจ ืขืืืช ืืืจืื ืฉืืืช ืฉืื, ืืคื ืฉืืื ืืืชืืช ืฉืจืฆื ืฉืืงืืื ืืฉืจืื ืืช ืืชืืจื ืืืื ืืืชืืช ืฉืื ืืกืืืื ืืื, ืืื ืืืจืืืช ืืขืืื ืฉืืื ืืืชืืช ืืืชืืช ืืืืื ืืฉืจืช ืืื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืจืื (ืืืืืชื ืื”ืจ ื,ื).)
โซโชParshaโฌโฌ โซโชPreview
Harav Hagaon Ahron David Shlita
Itโs All in the Yegiah
Shavuos
Harav Hagaon Ahron David shlita
Shavuos is a very important time, and on Shavuos we have the zechus of leining Megillas Rus. Why Rus? What connection is there between Megillas Rus and Shavuos?
The Mishnah Berurah, citing Yalkut Shimoni, explains that Megillas Rus is read on Shavuos because it shows that Torah is acquired only through yissurim. Torah isnโt acquired simply by learning as you want โ nicely, easily. Torah is acquired with suffering, poverty, yissurim. This doesnโt necessarily mean poverty of money; it can mean any difficulty. Torah is acquired only through difficulty, only if you learn and you try again and again and review it again and again. All the hardship in limud Torah is the zechus for acquiring it!
People think that Torah has to be easy, but you have to understand that Torah is not acquired easily โ itโs acquired only with significant amal, working on it over and over and thinking it over. People also think that only talented people can acquire Torah โ but thatโs not true! Every person โ whether talented or not so talented โ has to work hard on understanding Torah, again and again.
Once, when I was a bachur, I left the Mir for a few months, and before I left, I went to say goodbye to Rav Chaim Shmulevitz. He told me to bring a Gemara Shabbos and open it to daf 88b, where the Gemara says that Torah is acquired only by ืืืืืื ืื, those who learn it with their right hand. What does that mean? Rashi says that ืืืืืื ืื are those who are:ืขืกืืงืื ืืื ืืื ืืืจืืืื ืืืขืช ืกืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืื ื ืฉืืื ืขืืงืจ.
If you have a hard time understanding a Rashi or a Tosafos, you should go over it, think it over, ask a rebbi or a friend:ืืจืืืื ืืืขืช ืกืืื .
Torah is acquired only with a great deal of work โ but anyone who works will acquire it! Indeed, the Gemara says: ืืืขืชื ืืืฆืืชื ืชืืื โ if a person says that he works hard to learn Torah and acquires it, believe him.
Thereโs a famous letter from Rav Hutner in which he says that people typically think that the Chofetz Chaim and other gedolim were born great, and everything was good for them. But thatโs not true! The Chofetz Chaim fought major battles; he fell and he started again and again. It wasnโt that simple โ he had to work hard to come to the place he reached. He did not become the Chofetz Chaim in one night! We donโt know how much milchamah went into his becoming the Chofetz Chaim.
The life of learning Torah is a constant war. Itโs not supposed to be easy! Itโs not ย like learning a regular subject โ itโs a war! One has to fight the milchamtah shel Torah, and this is the source of hatzlachah in Torah and the way to achieve kinyan Torah. Anyone who wants can acquire Torah by learning it and reviewing it again and again.
The Shach, in his introduction to Yoreh Deah, describes the many nights he stayed up and learned everything over and over again โ he says that everything he wrote in Yoreh Deiโah he learned 101 times with his students! So everything was a big yegiah.
The Torah that Will Last
And this is the lesson of Rus. Rus went through a great deal of hardship: she lost her husband, she left her homeland to come to Eretz Yisrael, she lived in poverty with Naomi. But Rus was zocheh to Dovid Melech Yisrael! So much of Yiddishkeit, and so many of our tefillos, revolve around Dovid Hamelech and shirei Dovid Hamelech.
The standard understanding of the passuk: ืฉืึถืึทืข ืึดืคึผืึนื ืฆึทืึผึดืืง ืึธืงึธื is that even though a tzaddik falls seven times, he gets up. But Rav Hutner says thatโs not what the passuk means. The real explanation is that a tzaddik falls, and thatโs precisely the way to tzidkus โ falling and getting up again and again.
Iโm sure everyone is learning now, and everyone wants to learn. But weโre in a special situation now โ weโre at home, not in yeshiva or in a chaburah in the beis midrash, and weโre learning alone, which makes it very hard to learn, especially since we have no one to ask. So now we have to work. And if you work, youโll acquire Torah! Now is the opportunity to work hard and acquire Torah. You can call a friend, a rebbi โ anyone you want. It may not be the time of learning in yeshiva, but we can work hard alone.
The Rambam says that Torah that you learn ืืืฃ โ with difficulty โ is Torah that lasts. Torah that you learn in calm and tranquility is also good, but not as shtark.
Rav Chaim Shmulevitz said that the Torah the Mirrer talmidim learned while in Shanghai those five years was unbelievable, because they learned it with hardships, ืืืฃ.
I wish I was with all of you, and I wish I could see you. I give you all a brachah that Hashem should help you with whatever you need โ Torah, parnassah, children, shidduchim โ and you should have all the yeshuos.